「退却する」は韓国語で「퇴각하다」という。
|
・ | 전선에서 퇴각하다. |
戦線から退却する。 | |
・ | 공격을 받고 퇴각하다. |
攻撃を受けて退却する。 | |
・ | 패배 후에 군은 야영지를 퇴각했다. |
敗北のあとで軍は野営地に退却した。 | |
・ | 군이 퇴각하고 난 뒤 수백구의 시신이 한꺼번에 발견됐다. |
軍が退却した後、数百体の遺体がいっぺんに発見された。 | |
・ | 적군이 지난 1월 이 도시를 점령하다 퇴각했다. |
敵軍は今年1月、この都市を占領して退却した。 | |
・ | 적의 공격을 받고 퇴각했다. |
敵の攻撃を受けて退却した。 | |
・ | 퇴각하라는 명령이 떨어졌다. |
退却するよう命令が下った。 | |
・ | 우리는 어쩔 수 없이 퇴각하기로 했다. |
我々はやむを得ず退却することにした。 | |
・ | 퇴각하기 위한 길을 확보하였다. |
退却するための道を確保した。 | |
・ | 병사들은 신속하게 퇴각했다. |
兵士たちは速やかに退却した。 | |
・ | 적의 기세에 눌려 퇴각했다. |
敵の勢いに押されて退却した。 | |
・ | 퇴각하는 도중에 동료를 잃었다. |
退却する途中で仲間を見失った。 | |
・ | 작전 실패 후 퇴각했습니다. |
作戦失敗後、退却しました。 | |
・ | 밤의 어둠을 틈타 퇴각했어요. |
夜の闇に紛れて退却しました。 | |
・ | 적의 함정을 알아차리고 퇴각하다. |
敵の罠に気付き退却する。 | |
・ | 부대는 일제히 퇴각했다. |
部隊は一斉に退却した。 | |
・ | 서둘러 퇴각할 필요가 있었다. |
急いで退却する必要があった。 | |
・ | 퇴각할 때 부상자를 실어 날랐다. |
退却する際に負傷者を運んだ。 | |
・ | 적의 포위망을 뚫고 퇴각하다. |
敵の包囲網を破って退却する。 | |
・ | 퇴각하는 병사들이 지칠 대로 지쳐 있었다. |
退却する兵士たちが疲れ果てていた。 | |
・ | 그들은 퇴각 시에 마을을 초토화하기로 했다. |
彼らは退却時に町を焦土化することにした。 | |
・ | 퇴각하기 위한 길이 봉쇄되었다. |
退却するための道が封鎖された。 | |
・ | 선제공격을 받고 퇴각했다. |
先制攻撃を受けて退却した。 | |
・ | 적군이 퇴각하며 지뢰를 설치했다. |
敵軍が退却して地雷を設置した。 |
아군(味方) > |
진격하다(進撃する) > |
함재기(艦載機) > |
삼금제도(三禁制度) > |
전투복(戦闘服) > |
직업 군인(職業軍人) > |
살육하다(殺戮する) > |
증강하다(増強する) > |
핵무기(核兵器) > |
국민 체조(国民体操) > |
군사비(軍事費) > |
패전국(敗戦国) > |
전술용(戦術用) > |
방아쇠(引き金) > |
수류탄(手榴弾) > |
사단장(師団長) > |
신병(新兵) > |
말년휴가(末年休暇) > |
초소(哨所) > |
진지(陣地) > |
핵무기 보유국(核兵器保有国) > |
의가사 제대(家庭の事情による除隊) > |
스파이(スパイ) > |
병무청(兵務庁) > |
승전국(戦勝国) > |
방위비(防衛費) > |
전역(除隊) > |
방공망(防空網) > |
무력행사(武力行使) > |
첩자(スパイ) > |