|
「地雷」は韓国語で「지뢰」という。
|
 |
|
：지뢰 / 지뤠、chi-roe、チルェ
：地雷
|
「地雷」は韓国語で「지뢰」という。
|
| ・ | 지뢰를 밟다. |
| 地雷を踏む。 | |
| ・ | 지뢰 폭발로 양다리를 잃었다. |
| 地雷の爆発で両足を失った。 | |
| ・ | 전쟁이 남긴 지뢰와 폭약의 잔해를 제거하다. |
| 戦争が残した地雷や爆薬の残骸を除去する。 | |
| ・ | 포격이나 지뢰의 폭발에 의한 신체적 부상을 입다. |
| 砲撃や地雷の爆発による身体的負傷を負う。 | |
| ・ | 지뢰로 인한 민간인 피해 사고가 잇따르고 있다. |
| 地雷による民間人の被害事故が相次いている。 | |
| ・ | 지뢰사고의 책임은 안전관리를 제대로 하지 못한 국방부에 있다. |
| 地雷事故の責任は安全管理をまともにできなかった国防部にある。 | |
| ・ | 적군이 퇴각하며 지뢰를 설치했다. |
| 敵軍が退却して地雷を設置した。 | |
| ・ | 공병이 지뢰밭을 안전하게 통과했습니다. |
| 工兵が地雷原を安全に通過しました。 | |
| ・ | 공병대가 지뢰를 철거했습니다. |
| 工兵隊が地雷を撤去しました。 | |
| ・ | 기지 주위에는 무수한 지뢰가 매설되어 있습니다. |
| 基地の周りには無数の地雷が埋設されています。 | |
| ・ | 전차가 지뢰밭을 돌파했다. |
| 戦車が地雷原を突破した。 | |
| ・ | 지뢰로 인해 수족을 절단하다. |
| 地雷によって手足を切断する。 | |
| ・ | 지뢰가 다른 병기와 다른 것은 일부러 사람을 죽이지 않는 것을 목적으로 만들어진다는 것입니다. |
| 地雷が他の兵器と違うのは、あえて人を殺さないことを目的に作られていることです。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 지뢰밭（チレバッ） | 地雷原 |
| 목함 지뢰（モッカムジルェ） | 木函地雷 |
| 대전차 지뢰（テジョンチャジレ） | 対戦車地雷 |
| 백병전（白兵戦） > |
| 고무신을 거꾸로 신다（入隊した彼氏.. > |
| 패전（敗戦） > |
| 소이탄（焼夷弾） > |
| 어뢰（魚雷） > |
| 주력함（主力艦） > |
| 용병（助っ人） > |
| 월남전（ベトナム戦争） > |
| 유격대（遊軍） > |
| 내전（内戦） > |
| 중무장（重武装） > |
| 폭발되다（爆発される） > |
| 군대（軍隊） > |
| 테러 조직（テロ組織） > |
| 전경（戦闘警察） > |
| 탄도 미사일（弾道ミサイル） > |
| 위문편지（慰問状） > |
| 공중전（空中戦） > |
| 공폭（空爆） > |
| 군악대（軍楽隊） > |
| 기갑사단（機甲師団） > |
| 적성국（敵国） > |
| 미사일（ミサイル） > |
| 강행군（強行軍） > |
| 병장（兵長） > |
| 방위 태세（防衛体制） > |
| 전투（戦闘） > |
| 뇌관（雷管） > |
| 전초 기지（前哨基地） > |
| 장병（将兵） > |