|
「除隊」は韓国語で「제대」という。
|
 |
|
：제대、che-dae、チェデ
：除隊
|
「除隊」は韓国語で「제대」という。
|
| ・ | 입대한 지 얼마 안 돼서 제대까지는 2년 남았다. |
| 入隊して間もないので除隊まで2年残っている。 | |
| ・ | 제대 후 보다 성숙한 모습으로 팬들을 찾아뵙겠습니다. |
| 除隊後より成熟した姿でファンのみなさんにお目にかかます。 | |
| ・ | 오늘 제대했어요. |
| 今日、除隊しました。 | |
| ・ | 만기 제대하다. |
| 満期で除隊する。 | |
| ・ | 오빠가 제대할 때까지 기다릴게요. |
| オッパが除隊するまで待ってますよ。 | |
| ・ | 그는 군을 명예 제대했다. |
| 彼は軍を名誉除隊した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 제대로（チェデロ） | きちんと、まともに、ちゃんと |
| 제대혈（チェデヒョル） | 臍帯血、さい帯血 |
| 제대하다（チェデハダ） | 除隊する |
| 의병 제대（ウィビョンジェデ） | 病気や怪我で除隊すること |
| 의가사 제대（ウィガサ チェデ） | 家庭の事情による除隊 |
| 전초 기지（前哨基地） > |
| 카투사（駐韓米軍に配属される韓国人兵.. > |
| 선제공격（先制攻撃） > |
| 최전선（最前線） > |
| 공습（空襲） > |
| 자위대（自衛隊） > |
| 억지력（抑止力） > |
| 비밀병기（秘密兵器） > |
| 중화기（重火器） > |
| 뇌관（雷管） > |
| 군축（軍縮） > |
| 초병（哨兵） > |
| 무기（武器） > |
| 군사력（軍事力） > |
| 군인（軍人） > |
| 전사（戦士） > |
| 방어（防御） > |
| 위장복（迷彩服） > |
| 전의 상실（戦意喪失） > |
| 첩보전（スパイ戦） > |
| 침략（侵略） > |
| 침략하다（侵略する） > |
| 군통령（軍生活で絶大な人気を持つ存在.. > |
| 준위（准尉） > |
| 총부리（銃口） > |
| 실탄（実弾） > |
| 사령부（司令部） > |
| 항복（降伏） > |
| 탱크（戦車） > |
| 장교（将校） > |