「公益勤務要員」は韓国語で「공익 근무 요원」という。韓国の兵役の一種。検査により、体の状態が良くないと判断された場合など、
通常の徴兵ではなく、行政や社会福祉施設などで勤務すること。