|
「忠誠」は韓国語で「충성」という。軍人やお巡りさんが敬礼するときにもよく使う言葉。
|
 |
|
：충성、chung-sŏng、チュンソン
：忠誠
|
「忠誠」は韓国語で「충성」という。軍人やお巡りさんが敬礼するときにもよく使う言葉。
|
| ・ | 충성을 다하다. |
| 忠誠を尽くす。 | |
| ・ | 충성을 바치다. |
| 忠誠をささげる。 | |
| ・ | 충성을 다짐하다. |
| 忠誠を誓う。 | |
| ・ | 백의종군은 충성과 헌신의 상징이다. |
| 白衣従軍は忠誠と献身の象徴だ。 | |
| ・ | 조정의 구성원들은 왕의 정책에 대한 충성을 바쳤다. |
| 朝廷の構成員たちは王の政策に忠誠を尽くした。 | |
| ・ | 책봉된 왕은 중국 황제에게 충성을 맹세해야 했습니다. |
| 冊封された王は中国の皇帝に忠誠を誓わなければなりませんでした。 | |
| ・ | 가신들은 주인의 죽음 후, 후계자에게 충성을 맹세했다. |
| 家臣たちは主人の死後、その後継者に忠誠を誓った。 | |
| ・ | 신하들의 충성이 없었다면, 왕국은 성립되지 않았을 것이다. |
| 臣下の忠誠がなければ、王国は成り立たなかっただろう。 | |
| ・ | 왕이 죽은 후, 신하들은 새로운 군주에게 충성을 다하겠다고 맹세했다. |
| 王の死後、臣下たちは新しい君主に仕えることを誓った。 | |
| ・ | 그 신하는 왕에게 충성을 다했다. |
| その臣下は王に対して忠義を尽くした。 | |
| ・ | 공물은 국가에 대한 충성을 나타내는 중요한 상징이었다. |
| 貢物は国家に対する忠誠を示す重要なシンボルだった。 | |
| ・ | 궐에서 일하는 사람들은 왕에게 충성을 맹세했다. |
| 宮廷で働く者たちは、王に忠誠を誓っていました。 | |
| ・ | 측근들은 충성심이 강하고, 그를 돕기 위해 최선을 다하고 있습니다. |
| 側近たちは忠誠心が強く、彼を支えるために最善を尽くしています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 충성심（チュンソンシム） | 忠誠心 |
| 충성하다（チュンソンハダ） | 忠誠する |
| 충성을 다하다（チュンソンウル タハダ） | 忠誠を尽くす |
| 군자금（軍資金） > |
| 창과 방패（矛と盾） > |
| 선임병（先任兵） > |
| 벙커 버스터（地中貫通爆弾） > |
| 기밀 정보（機密情報） > |
| 무혈입성하다（無血入城する） > |
| 참전（参戦） > |
| 이지스함（イージス艦） > |
| 명사수（名射手） > |
| 침략 전쟁（侵略戦争） > |
| 최전방（最前線） > |
| 폭격기（爆撃機） > |
| 투항하다（投降する） > |
| 발사체（発射体） > |
| 미필（未だ終えていないこと） > |
| 내란（内乱） > |
| 공군기（空軍機） > |
| 총（銃） > |
| 점령군（占領軍） > |
| 저격하다（狙撃する） > |
| 군필（兵役を終えること） > |
| 레이더（レイダー） > |
| 폭발하다（爆発する） > |
| 비무장지대（非武装地帯） > |
| 포위（囲み） > |
| 소이탄（焼夷弾） > |
| 전쟁이 일어나다（戦争が起こる） > |
| 격퇴하다（退ける） > |
| 핵폭탄（核爆弾） > |
| 계엄령（戒厳令） > |