|
「忠誠」は韓国語で「충성」という。軍人やお巡りさんが敬礼するときにもよく使う言葉。
|
 |
|
：충성、chung-sŏng、チュンソン
：忠誠
|
「忠誠」は韓国語で「충성」という。軍人やお巡りさんが敬礼するときにもよく使う言葉。
|
| ・ | 충성을 다하다. |
| 忠誠を尽くす。 | |
| ・ | 충성을 바치다. |
| 忠誠をささげる。 | |
| ・ | 충성을 다짐하다. |
| 忠誠を誓う。 | |
| ・ | 가신들은 주인의 죽음 후, 후계자에게 충성을 맹세했다. |
| 家臣たちは主人の死後、その後継者に忠誠を誓った。 | |
| ・ | 신하들의 충성이 없었다면, 왕국은 성립되지 않았을 것이다. |
| 臣下の忠誠がなければ、王国は成り立たなかっただろう。 | |
| ・ | 왕이 죽은 후, 신하들은 새로운 군주에게 충성을 다하겠다고 맹세했다. |
| 王の死後、臣下たちは新しい君主に仕えることを誓った。 | |
| ・ | 그 신하는 왕에게 충성을 다했다. |
| その臣下は王に対して忠義を尽くした。 | |
| ・ | 공물은 국가에 대한 충성을 나타내는 중요한 상징이었다. |
| 貢物は国家に対する忠誠を示す重要なシンボルだった。 | |
| ・ | 궐에서 일하는 사람들은 왕에게 충성을 맹세했다. |
| 宮廷で働く者たちは、王に忠誠を誓っていました。 | |
| ・ | 측근들은 충성심이 강하고, 그를 돕기 위해 최선을 다하고 있습니다. |
| 側近たちは忠誠心が強く、彼を支えるために最善を尽くしています。 | |
| ・ | 사무라이는 주군에게 충성을 맹세했다. |
| サムライは主君に忠誠を誓っていた。 | |
| ・ | 시대극의 캐릭터는 자주 충성과 정의를 중시하는 인물들입니다. |
| 時代劇のキャラクターは、しばしば忠義や正義を重んじる人物です。 | |
| ・ | 무사는 충성을 중요시했습니다. |
| 武士は忠誠を重んじました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 충성심（チュンソンシム） | 忠誠心 |
| 충성하다（チュンソンハダ） | 忠誠する |
| 충성을 다하다（チュンソンウル タハダ） | 忠誠を尽くす |
| 탄흔（弾痕） > |
| 사단（師団） > |
| 계급장（階級章） > |
| 자폭 테러（自爆テロ） > |
| 분쟁하다（紛争する） > |
| 망루（望楼） > |
| 핵무기를 보유하다（核兵器を保有する.. > |
| 전세를 뒤집다（戦況をひっくり返す） > |
| 입소（入隊） > |
| 소이탄（焼夷弾） > |
| 해군（海軍） > |
| 자주포（自走砲） > |
| 탄피（薬莢） > |
| 핵 군축（核軍縮） > |
| 개전하다（開戦する） > |
| 대포（大砲） > |
| 제대하다（除隊する） > |
| 병참（兵站） > |
| 소탕 작전（掃討作戦） > |
| 군화를 거꾸로 신다（除隊後に別れを.. > |
| 전장（戦場） > |
| 초병（哨兵） > |
| 돌격하다（突撃する） > |
| 반군（反乱軍） > |
| 탄약（弾薬） > |
| 주둔지（駐屯地） > |
| 퇴각하다（退却する） > |
| 작전상 후퇴（戦術的撤退） > |
| 인도적 지원（人道支援） > |
| 국방의 의무（国防の義務） > |