|
「忠誠する」は韓国語で「충성하다」という。
|
 |
|
：충성하다、chung-sŏng-ha-da、チュンソンハダ
：忠誠～
|
「忠誠する」は韓国語で「충성하다」という。
|
| ・ | 가신들은 주인의 죽음 후, 후계자에게 충성을 맹세했다. |
| 家臣たちは主人の死後、その後継者に忠誠を誓った。 | |
| ・ | 신하들의 충성이 없었다면, 왕국은 성립되지 않았을 것이다. |
| 臣下の忠誠がなければ、王国は成り立たなかっただろう。 | |
| ・ | 왕이 죽은 후, 신하들은 새로운 군주에게 충성을 다하겠다고 맹세했다. |
| 王の死後、臣下たちは新しい君主に仕えることを誓った。 | |
| ・ | 그 신하는 왕에게 충성을 다했다. |
| その臣下は王に対して忠義を尽くした。 | |
| ・ | 공물은 국가에 대한 충성을 나타내는 중요한 상징이었다. |
| 貢物は国家に対する忠誠を示す重要なシンボルだった。 | |
| ・ | 궐에서 일하는 사람들은 왕에게 충성을 맹세했다. |
| 宮廷で働く者たちは、王に忠誠を誓っていました。 | |
| ・ | 측근들은 충성심이 강하고, 그를 돕기 위해 최선을 다하고 있습니다. |
| 側近たちは忠誠心が強く、彼を支えるために最善を尽くしています。 | |
| ・ | 사무라이는 주군에게 충성을 맹세했다. |
| サムライは主君に忠誠を誓っていた。 | |
| ・ | 시대극의 캐릭터는 자주 충성과 정의를 중시하는 인물들입니다. |
| 時代劇のキャラクターは、しばしば忠義や正義を重んじる人物です。 | |
| ・ | 무사는 충성을 중요시했습니다. |
| 武士は忠誠を重んじました。 | |
| 어긋나다（はずれる） > |
| 전망하다（見通す） > |
| 몰려 오다（群がってくる） > |
| 그려지다（描かれる） > |
| 점령당하다（占領される） > |
| 원활하다（円滑だ） > |
| 붉히다（赤らめる） > |
| 떠안다（抱え込む） > |
| 가르쳐 주다（教えてやる） > |
| 굴복하다（屈する） > |
| 움칫하다（ぴくっとする） > |
| 부대끼다（もまれる） > |
| 말소하다（抹消する） > |
| 쳐들다（持ち上げる） > |
| 참석하다（出席する） > |
| 결빙되다（氷結する） > |
| 덮다（見逃す） > |
| 낯가리다（人見知りする） > |
| 비꼬다（皮肉る） > |
| 최대화하다（最大化する） > |
| 통과되다（通過される） > |
| 가불하다（仮払いする） > |
| 이전되다（移転される） > |
| 사그라지다（朽ち果てる） > |
| 불통하다（不通だ） > |
| 널다（干す） > |
| 파뭍다（埋める） > |
| 경감하다（軽減する） > |
| 만류하다（引き留める） > |
| 벌거벗다（裸になる） > |