|
「忠誠する」は韓国語で「충성하다」という。
|
 |
|
：충성하다、chung-sŏng-ha-da、チュンソンハダ
：忠誠～
|
「忠誠する」は韓国語で「충성하다」という。
|
| ・ | 백의종군은 충성과 헌신의 상징이다. |
| 白衣従軍は忠誠と献身の象徴だ。 | |
| ・ | 조정의 구성원들은 왕의 정책에 대한 충성을 바쳤다. |
| 朝廷の構成員たちは王の政策に忠誠を尽くした。 | |
| ・ | 책봉된 왕은 중국 황제에게 충성을 맹세해야 했습니다. |
| 冊封された王は中国の皇帝に忠誠を誓わなければなりませんでした。 | |
| ・ | 가신들은 주인의 죽음 후, 후계자에게 충성을 맹세했다. |
| 家臣たちは主人の死後、その後継者に忠誠を誓った。 | |
| ・ | 신하들의 충성이 없었다면, 왕국은 성립되지 않았을 것이다. |
| 臣下の忠誠がなければ、王国は成り立たなかっただろう。 | |
| ・ | 왕이 죽은 후, 신하들은 새로운 군주에게 충성을 다하겠다고 맹세했다. |
| 王の死後、臣下たちは新しい君主に仕えることを誓った。 | |
| ・ | 그 신하는 왕에게 충성을 다했다. |
| その臣下は王に対して忠義を尽くした。 | |
| ・ | 공물은 국가에 대한 충성을 나타내는 중요한 상징이었다. |
| 貢物は国家に対する忠誠を示す重要なシンボルだった。 | |
| ・ | 궐에서 일하는 사람들은 왕에게 충성을 맹세했다. |
| 宮廷で働く者たちは、王に忠誠を誓っていました。 | |
| ・ | 측근들은 충성심이 강하고, 그를 돕기 위해 최선을 다하고 있습니다. |
| 側近たちは忠誠心が強く、彼を支えるために最善を尽くしています。 | |
| 추출되다（抽出される） > |
| 엿듣다（立ち聞きする） > |
| 속보하다（速報する） > |
| 갸우뚱하다（傾ける） > |
| 결부되다（結びつける） > |
| 논의되다（議論される） > |
| 탈옥하다（脱獄する） > |
| 피다（開く） > |
| 즉위하다（即く） > |
| 먹혀들다（通用する） > |
| 피력하다（披瀝する） > |
| 오므라지다（萎む） > |
| 작성하다（作成する） > |
| 조인하다（調印する） > |
| 항복하다（降伏する） > |
| 좋아지다（よくなる） > |
| 까이다（殴られる） > |
| 특정하다（特定する） > |
| 탈세하다（脱税する） > |
| 대처하다（取り込む） > |
| 배속되다（配属される） > |
| 강구되다（講じられる） > |
| 갈다（取り替える） > |
| 무감각하다（無感覚だ） > |
| 금주하다（禁酒する） > |
| 바스러지다（砕ける） > |
| 낙점되다（選ばれる） > |
| 투정하다（不満を言う） > |
| 희생되다（犠牲になる） > |
| 출연하다（出演する） > |