|
「不満を言う」は韓国語で「투정하다」という。
|
 |
|
：투정하다、tu-jŏng-ha-da、トゥジョンハダ
|
「不満を言う」は韓国語で「투정하다」という。
|
| ・ | 그 상황에서 투정을 부리는 것은 어른으로서 좀 아닌 것 같다. |
| あの場面で駄々をこねるのは、大人としてどうかと思う。 | |
| ・ | 아이들이 투정을 부려서 장난감을 사줬다. |
| 子どもが駄々をこねて、おもちゃを買ってもらった。 | |
| ・ | 투정을 부려도 아무것도 달라지지 않는다. |
| 駄々をこねても何も変わらないよ。 | |
| ・ | 그녀는 조금이라도 자기 뜻대로 되지 않으면 투정을 부린다. |
| 彼女は少しでも自分の思い通りにならないと駄々をこねる。 | |
| ・ | 아이들이 투정을 부려서 부모님을 곤란하게 하고 있다. |
| 子どもが駄々をこねて、親を困らせている。 | |
| ・ | 경기 결과에 불만이 있는지, 그는 투정을 부리고 있었다. |
| 試合の結果に不満があるのか、彼は駄々をこねていた。 | |
| ・ | 원하는 것을 얻지 못하면 바로 투정을 부린다. |
| 彼は欲しいものが手に入らないと、すぐに駄々をこねる。 | |
| ・ | 아이들이 투정을 부리며 좀처럼 자지 않았다. |
| 子どもが駄々をこねて、なかなか寝なかった。 | |
| ・ | 저 아이는 늘 투정을 부리고 있다. |
| あの子はいつもだだをこねている。 | |
| ・ | 똑똑한 아들은 한 번도 투정 부린 적이 없다. |
| 賢い息子は一度も駄々をこねたことがない | |
| 도달하다（到達する） > |
| 매료시키다（引きつける） > |
| 입력되다（入力される） > |
| 천명하다（明らかにする） > |
| 생중계하다（生中継する） > |
| 선발되다（選抜される） > |
| 다독거리다（軽くたたく） > |
| 투덜대다（ふつぶつ言う） > |
| 선물하다（プレゼントする） > |
| 당돌하다（大胆だ） > |
| 사들이다（買い入れる） > |
| 제의되다（提議される） > |
| 장악되다（掌握される） > |
| 풀리다（ほどける） > |
| 도외시되다（度外視される） > |
| 판매되다（販売される） > |
| 대두되다（台頭する） > |
| 지우다（負わす） > |
| 남획하다（濫獲する） > |
| 호전하다（好転する） > |
| 감금되다（監禁される） > |
| 열연하다（熱演する） > |
| 답장하다（返事する） > |
| 갈망하다（渇望する） > |
| 독촉하다（督促する） > |
| 헐떡이다（あえぐ） > |
| 호쾌하다（豪快だ） > |
| 속닥거리다（ひそひそ話す） > |
| 살해하다（殺害する） > |
| 가라앉히다（沈める） > |