|
「不満を言う」は韓国語で「투정하다」という。
|
 |
|
：투정하다、tu-jŏng-ha-da、トゥジョンハダ
|
「不満を言う」は韓国語で「투정하다」という。
|
| ・ | 귀여운 아양도 이젠 짜증 나는 투정으로만 느껴져요. |
| 可愛い愛嬌も今は駄々をこねてるようしか感じないです。 | |
| ・ | 저 아이는 늘 투정을 부리고 있다. |
| あの子はいつもだだをこねている。 | |
| ・ | 똑똑한 아들은 한 번도 투정 부린 적이 없다. |
| 賢い息子は一度も駄々をこねたことがない | |
| ・ | 반찬 투정을 하다. |
| おかずに文句を言う。 | |
| ・ | 나는 더이상 너의 투정을 들어줄 여력이 없어. |
| 俺はこれ以上お前の小言を聴く余裕がないよ。 | |
| ・ | 투정을 부리다. |
| 駄々をこねる。 |
| 그늘지다（陰になる） > |
| 확대되다（拡大される） > |
| 금지되다（禁止される） > |
| 그려지다（描かれる） > |
| 옹호하다（擁護する） > |
| 폭행하다（暴行する） > |
| 가당치 않다（とんでもない） > |
| 가꾸다（栽培する） > |
| 침해하다（侵害する） > |
| 통과되다（通過される） > |
| 꿈을 꾸다（夢を見る） > |
| 파산하다（破産する） > |
| 소일하다（日を暮らす） > |
| 꾸어주다（貸してくれる） > |
| 개량되다（改良される） > |
| 받다（ぶつける） > |
| 대중화되다（大衆化される） > |
| 발탁하다（抜擢する） > |
| 마중 나가다（出迎える） > |
| 납득되다（納得できる） > |
| 불러일으키다（呼び起こす） > |
| 우글대다（うようよする） > |
| 고군분투하다（孤軍奮闘する） > |
| 뒤틀리다（歪む） > |
| 염원하다（念願する） > |
| 안치하다（安置する） > |
| 와닿다（身に染みる） > |
| 우당탕거리다（騒ぎ立てる） > |
| 달음박질하다（走る） > |
| 미치다（狂う） > |