|
「不満を言う」は韓国語で「투정하다」という。
|
 |
|
：투정하다、tu-jŏng-ha-da、トゥジョンハダ
|
「不満を言う」は韓国語で「투정하다」という。
|
| ・ | 반찬 투정을 하다. |
| おかずに文句を言う。 | |
| ・ | 그 상황에서 투정을 부리는 것은 어른으로서 좀 아닌 것 같다. |
| あの場面で駄々をこねるのは、大人としてどうかと思う。 | |
| ・ | 아이들이 투정을 부려서 장난감을 사줬다. |
| 子どもが駄々をこねて、おもちゃを買ってもらった。 | |
| ・ | 투정을 부려도 아무것도 달라지지 않는다. |
| 駄々をこねても何も変わらないよ。 | |
| ・ | 그녀는 조금이라도 자기 뜻대로 되지 않으면 투정을 부린다. |
| 彼女は少しでも自分の思い通りにならないと駄々をこねる。 | |
| ・ | 아이들이 투정을 부려서 부모님을 곤란하게 하고 있다. |
| 子どもが駄々をこねて、親を困らせている。 | |
| ・ | 경기 결과에 불만이 있는지, 그는 투정을 부리고 있었다. |
| 試合の結果に不満があるのか、彼は駄々をこねていた。 | |
| ・ | 원하는 것을 얻지 못하면 바로 투정을 부린다. |
| 彼は欲しいものが手に入らないと、すぐに駄々をこねる。 | |
| ・ | 아이들이 투정을 부리며 좀처럼 자지 않았다. |
| 子どもが駄々をこねて、なかなか寝なかった。 | |
| ・ | 저 아이는 늘 투정을 부리고 있다. |
| あの子はいつもだだをこねている。 | |
| 일깨우다（教え悟らせる） > |
| 임명하다（任命する） > |
| 훼방하다（邪魔する） > |
| 일하다（働く） > |
| 개장하다（開場する） > |
| 포기되다（放棄される） > |
| 들어주다（聞いてくれる） > |
| 골골하다（体が弱くて病気がちだ） > |
| 항쟁하다（抗争する） > |
| 미행하다（尾行する） > |
| 만족되다（満たされる） > |
| 뒤집어쓰다（すっぽりとかぶる） > |
| 기초하다（基づく） > |
| 환호하다（歓呼する） > |
| 운송하다（運送する） > |
| 영면하다（永い眠りにつく） > |
| 자라나다（育つ） > |
| 근무하다（勤務する） > |
| 붓다（注ぐ） > |
| 이어나가다（つなぎとめる） > |
| 중복하다（重複する） > |
| 도약하다（跳躍する） > |
| 깐죽대다（ぐちぐちと耳にさわることを.. > |
| 해갈되다（渇きが解消される） > |
| 조직하다（組織する） > |
| 상승하다（上昇する） > |
| 조성하다（造成する） > |
| 점재하다（点在する） > |
| 창작되다（創作される） > |
| 증대하다（増大する） > |