|
「基づく」は韓国語で「기초하다」という。
|
 |
|
：기초하다、キチョハダ
：基礎～
|
「基づく」は韓国語で「기초하다」という。
|
| ・ | 가설에 기초하여 새로운 이론이 발전한다. |
| 仮説に基づいて新しい理論が発展する。 | |
| ・ | 우리의 전략은 시장 분석에 기초한다. |
| 私たちの戦略は市場分析に基づく。 | |
| ・ | 그 이론은 실험 결과에 기초한다. |
| その理論は実験結果に基づく。 | |
| ・ | 이 이론은 오랜 연구에 기초한다. |
| この理論は長年の研究に基づく。 | |
| ・ | 그의 계획은 데이터 분석에 기초한다. |
| 彼の計画はデータ分析に基づく。 | |
| ・ | 그의 접근법은 실험에 기초한 것이다. |
| 彼のアプローチは実験に基づくものだ。 | |
| ・ | 경제 협력에 기초한 새로운 협정이 체결되었다. |
| 経済協力に基づく新しい協定が締結された。 | |
| ・ | 그녀의 행동은 자기 보신에 기초한 것처럼 보인다. |
| 彼女の行動は自己保身に基づいているように見える。 | |
| ・ | 이데올로기는 '특정한 정치적 입장에 기초한 생각'을 말합니다. |
| イデオロギーは「特定の政治的立場に基づく考え」をさします。 | |
| ・ | 터키 사람들의 생활은 이슬람의 가르침에 기초해 매우 규칙적이다. |
| トルコの人々の生活は、イスラムの教えに基づいてとても規則正しい。 | |
| ・ | 대한민국은 민주주의에 기초한 법치국가다. |
| 大韓民国は、民主主義に基づく法治国家である。 | |
| ・ | 게놈 정보에 기초해서 암 의료의 실현을 향해 거액의 국가 예산을 들였다. |
| ゲノム情報に基づいたがん医療の実現に向けて多額の国家予算を投じた。 | |
| ・ | 재판소는 법률에 기초해 다투는 것을 해결하는 기관입니다. |
| 裁判所は、法律に基づいて争いごとを解決する機関です。 |
| 깔깔거리다（からから笑う） > |
| 일단락하다（一段落させる） > |
| 뭉그적거리다（ぐずぐずする） > |
| 파면하다（罷免する） > |
| 나고 자라다（生まれ育つ） > |
| 추억하다（思い出す） > |
| 안돼요（うまくいかない） > |
| 축하드리다（お祝い申し上げる） > |
| 적용되다（適用される） > |
| 비굴해지다（卑屈になる） > |
| 물러나다（退く） > |
| 씹다（無視する） > |
| 면담하다（面談する） > |
| 튀기다（跳ね上げる） > |
| 거부되다（拒否される） > |
| 행구다（すすぐ） > |
| 큰일 났다（大変だ） > |
| 선정하다（選定する） > |
| 찬미하다（賛美する） > |
| 개량하다（改良する） > |
| 불리다（呼ばれる） > |
| 실용하다（実用する） > |
| 아파하다（痛がる） > |
| 질러가다（近道をする） > |
| 할애되다（割かれる） > |
| 불멸하다（滅びない） > |
| 동감하다（同感する） > |
| 던지다（投げる） > |
| 겁먹다（怖がる） > |
| 기뻐하다（嬉しがる） > |