|
「トルコ」は韓国語で「터키」という。新しい国名は「튀르키예 (テュルキエ)」。
|
 |
|
| ・ | 터키는 아시아와 유럽 2개 대륙에 걸쳐 있다. |
| トルコはアジアとヨーロッパの2つの大州にまたがる。 | |
| ・ | 앙카라는 이스탄불에 이은 터키 제2의 도시로 터키의 수도이다. |
| アンカラはイスタンブールに次ぐトルコ第2の都市でトルコの首都である。 | |
| ・ | 북쪽은 흑해와 마르마라해, 서쪽은 에게해와 남쪽은 지중해에 면해 있다. |
| 北は黒海とマルマラ海、西はエーゲ海と南は地中海に面している。 | |
| ・ | 터키는 아시아와 유럽 두 개 대륙에 걸쳐 있는 세계에서 유일한 나라입니다. |
| トルコは、アジアとヨーロッパふたつの大陸にまたがる世界唯一の国です。 | |
| ・ | 터키는 국민의 약 99퍼센트가 이슬람교를 믿는다. |
| トルコでは、国民の約99％がイスラム教を信仰する。 | |
| ・ | 터키는 중동에서 유일한 공화국이다. |
| トルコは中東唯一の共和国だ。 | |
| ・ | 터키는 1932년 건국 이래, 정교 분리 방침에 따라 국가와 종교의 분리를 원칙으로 하고 있다. |
| トルコは1923年の建国以来、政教分離の方針に基づいて国家と宗教の分離を原則としている。 | |
| ・ | 터키 사람들의 생활은 이슬람의 가르침에 기초해 매우 규칙적이다. |
| トルコの人々の生活は、イスラムの教えに基づいてとても規則正しい。 | |
| ・ | 튀르키예의 통화는 터키 리라입니다. |
| テュルキエの通貨はトルコリラです。 | |
| ・ | 튀르키예의 공식 언어는 터키어입니다. |
| テュルキエの公式言語はトルコ語です。 | |
| ・ | 터키를 경유해서 아테네에 도착했어요. |
| トルコを経由してアテネに到着しました。 | |
| ・ | 터키의 식문화는 케밥과 메제가 특징입니다. |
| トルコの食文化は、ケバブやメゼが特徴です。 | |
| ・ | 사실 튤립은 터키가 원산인 꽃이에요. |
| 実はチューリップはトルコが原産の花なのです。 | |
| ・ | 케팝은 터키(튀르키예)어로 구운 고기의 의미입니다. |
| ケバブはトルコ語で焼き肉の意味です。 | |
| ・ | 케밥이란, 터키(튀르키예) 요리의 하나의 종류로 고기나 생선 야채 등을 구운 요리입니다. |
| ケバブとは、トルコ料理の一種で肉や魚、野菜などを焼いた料理です。 | |
| ・ | 마스터키는 문을 열어주는 만능 열쇠다. |
| マスターキーはすべてのドアを開けてくれる万能カギだ。 | |
| ・ | 이라크는 사우디아라비아, 쿠웨이트, 시리아, 터키, 이란, 요르단과 인접한다. |
| イラクはサウジアラビア、クウェート、シリア、トルコ、イラン、ヨルダンと隣接する。 | |
| ・ | 모차르트의 터키 행진곡은 경쾌하고 즐거워요. |
| モーツァルトのトルコ行進曲は軽快で楽しいです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 터키석（トキソク） | トルコ石 |
| 타이（タイ王国） > |
| 아테네（アテネ） > |
| 루마니아（ルーマニア） > |
| 남아공（南アフリカ共和国の略） > |
| 마다가스카르（マダガスカル） > |
| 잉글랜드（イングランド） > |
| 호주（オーストラリア） > |
| 카이로（カイロ） > |
| 실리콘 밸리（シリコンバレー） > |
| 카불（カーブル） > |
| 수단（スーダン） > |
| 벤쿠버（バンクーバ） > |
| 코리아（コリア） > |
| 아르헨티나（アルゼンチン） > |
| 말리（マリ） > |
| 스위스（スイス） > |
| 핀란드（フィンランド） > |
| 칠레（チリ） > |
| 인니（インドネシア） > |
| 동티모르（東ティモール） > |
| 워싱턴（ワシントン） > |
| 세부（セブ） > |
| 에티오피아（エチオピア） > |
| 북경（北京） > |
| 디트로이트（デトロイト） > |
| 바그다드（バグダッド） > |
| 밴쿠버（バンクーバー） > |
| 캔버라（キャンベラ） > |
| 가나（ガーナ） > |
| 테네시（テネシー） > |