|
「セブ」は韓国語で「세부」という。세부（セブ）はフィリピン（필리핀）共和国におけるマニラ（마닐라）に次ぐ第2の都市。セブ島はビサヤ諸島に位置しセブ州に属する。セブ島内中央部の東海岸には、セブ州の州都であるセブ・シティがある。2000年代前半から韓国資本の語学学校が数多く建設され、韓国人の英語留学先として人気を集めている。セブ島東隣のマクタン島はリゾート地として有名である。
|
|||
 |
|
：세부、se-bu、セブ
|
「セブ」は韓国語で「세부」という。세부（セブ）はフィリピン（필리핀）共和国におけるマニラ（마닐라）に次ぐ第2の都市。セブ島はビサヤ諸島に位置しセブ州に属する。セブ島内中央部の東海岸には、セブ州の州都であるセブ・シティがある。2000年代前半から韓国資本の語学学校が数多く建設され、韓国人の英語留学先として人気を集めている。セブ島東隣のマクタン島はリゾート地として有名である。
|
|||
| ・ | 세부에는 여행뿐만 아니라 이주에 의해 현지에서 생활을 하는 사람도 적지 않습니다. |
| セブ島には旅行だけでなく、移住により現地で生活をする方も少なくありません。 | |
| ・ | 제품의 세부 사항을 꼼꼼히 따졌습니다. |
| 商品の詳細を細かく調べました。 | |
| ・ | 가닥이 잡히기 전에, 좀 더 세부사항을 정리할 필요가 있다. |
| 方向性が固まる前に、もう少し詳細を詰める必要がある。 | |
| ・ | 계획에 살을 붙여 세부적인 일정을 만들었다. |
| 計画を肉付けして、詳細なスケジュールを作成した。 | |
| ・ | 신용 대출 계약서에는 상환 조건과 이자의 세부 사항이 기재되어 있습니다. |
| 信用貸付の契約書には、返済条件や利息の詳細が記載されています。 | |
| ・ | 픽셀 수가 많을수록 이미지의 세부 사항이 선명하게 표시됩니다. |
| ピクセルの数が多いほど、画像の細部が鮮明に表示されます。 | |
| ・ | 행사 세부 사항은 게시판에서 확인해주세요. |
| イベントの詳細は掲示板で確認してください。 | |
| ・ | 지도를 클릭하면 위치 세부 정보가 표시됩니다. |
| 地図をクリックすると、場所の詳細が表示されます。 | |
| ・ | 코스프레는 세부 디테일이 중요합니다. |
| コスプレには細かいディテールが重要です。 | |
| ・ | 세부는 일 년 내내 따뜻하다. |
| セブ島は一年中暖かい。 | |
| ・ | 파병에 관한 세부사항이 밝혀졌습니다. |
| 派兵に関する詳細が明らかになりました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 세부 사항（セブサハン） | 細部事項、細部の事項、細目 |
| 남녀칠세부동석（ナムニョチルセプドンソク） | 男女の別をはっきりしなければならない |
| 케냐（ケニア） > |
| 런던（ロンドン） > |
| 카불（カーブル） > |
| 탄자니아（タンザニア） > |
| 아이티（ハイチ） > |
| 영어권（英語圏） > |
| 예멘（イエメン） > |
| 바그다드（バグダッド） > |
| 인도（インド） > |
| 한중일（韓中日） > |
| 온두라스（ホンジュラス） > |
| 아프간（アフガン） > |
| 벨기에（ベルギー） > |
| 펜실베이니아（ペンシルバニア） > |
| 포르투갈（ポルトガル） > |
| 캔버라（キャンベラ） > |
| 각국（各国） > |
| 리비아（リビア） > |
| 국내외（国内外） > |
| 엘사바도르（エルサルバドル） > |
| 문명국（文明国） > |
| 사우디（サウジアラビアの略） > |
| 동티모르（東ティモール） > |
| 아일랜드（アイルランド） > |
| 사우디아라비아（サウジアラビア） > |
| 벤쿠버（バンクーバ） > |
| 스페인（スペイン） > |
| 수단（スーダン） > |
| 오스트리아（オーストリア） > |
| 유고슬라비아（ユーゴスラビア） > |
