꼼꼼히 따지다とは
意味：細かく調べる、几帳面に調べる
読み方
：꼼꼼히 따지다、ッコムッコムヒッタジダ
|
「細かく調べる」は韓国語で「꼼꼼히 따지다」という。「細かく調べる（꼼꼼히 따지다）」は、物事を慎重に、または細部までしっかりと調べて確認することを意味します。特に、何かを徹底的に確認したり、詳細を注意深く調べるときに使われます。「꼼꼼하게 따지다」ともいう。
|
「細かく調べる」の韓国語「꼼꼼히 따지다」を使った例文
| ・ |
그는 계약서의 내용을 꼼꼼히 따졌습니다. |
| 彼は契約書の内容を細かく調べました。 |
| ・ |
제품의 세부 사항을 꼼꼼히 따졌습니다. |
| 商品の詳細を細かく調べました。 |
| ・ |
지원 조건을 꼼꼼히 따지고 나서 지원했습니다. |
| 応募条件を細かく調べてから応募しました。 |
| ・ |
일을 시작하기 전에 절차를 꼼꼼히 따지는 것이 중요합니다. |
| 仕事を始める前に、手順を細かく調べることが重要です。 |
| ・ |
예산을 꼼꼼히 따지고 나서 계획을 세웁니다. |
| 予算を細かく調べてから計画を立てます。 |
| ・ |
꼼꼼히 따지고 모든 것을 납득한 후 계약을 체결했습니다. |
| 細かく調べ、すべて納得してから契約を結びました。 |
| ・ |
회사의 재무 상황을 꼼꼼히 따져야 합니다. |
| 会社の財務状況を細かく調べる必要があります。 |
| ・ |
새로운 프로젝트를 시작하기 전에 리스크를 꼼꼼히 따졌습니다. |
| 新しいプロジェクトを始める前に、リスクを細かく調べました。 |
