|
「集中力が落ちる」は韓国語で「집중력이 떨어지다」という。
|
 |
|
：집쭝려기 떠러지다、chip-tchung-nyŏ-gi ttŏ-rŏ-ji-da、チプチュンリョギッ トロジダ
：集中力～
|
「集中力が落ちる」は韓国語で「집중력이 떨어지다」という。
|
| ・ | 저는 주변이 너무 조용해지면 오히려 집중력이 떨어져요. |
| 私は周りがとても静かくなると、むしろ集中力が落ちます。 | |
| ・ | 집중력이 떨어져 학습에 어려움을 가져온다. |
| 集中力が下がって学習に困難を来たす。 | |
| ・ | 집중력이 떨어지는 아이들이 화상 수업에 집중하기는 더욱 어렵다. |
| 集中力の落ちる子どもたちがテレビ授業に集中するのはもっと難しい。 | |
| ・ | 콧물이 심해지면 집중력이 떨어진다. |
| 鼻水がひどくなると、集中力が欠ける。 | |
| ・ | 주위가 지저분하면 일을 할 때 집중력이 떨어져요. |
| 周りが汚いと、仕事をする時に集中力が落ちます。 | |
| ・ | 철야하면 집중력이 떨어진다. |
| 徹夜すると、集中力が落ちてしまう。 | |
| ・ | 아침밥을 먹지 않으면 집중력이 떨어진다. |
| 朝ごはんを食べないと集中力が落ちる。 |
| 오류를 범하다（ミスを犯す） > |
| 눈을 감다（目を閉じる） > |
| 탁구를 치다（卓球をする） > |
| 일등을 하다（一等を取る） > |
| 불길한 예감이 들다（嫌な予感がする.. > |
| 피아노를 치다（ピアノを弾く） > |
| 종이 치다（鐘が鳴る） > |