|
「新年を迎える」は韓国語で「새해를 맞이하다」という。
|
 |
|
|
「新年を迎える」は韓国語で「새해를 맞이하다」という。
|
| ・ | 새해를 맞이하여 집 안에 평안이 가득하기를 기원합니다. |
| 新年を迎え、ご家庭が安らぎで満たされるようお祈りいたします。 | |
| ・ | 마을을 깨끗이 하고 새해를 맞이하다. |
| 心を清めて新年を迎える。 | |
| ・ | 사람들은 새해를 맞이하면 한 해의 계획을 세운다. |
| 人々は、新年を迎えると、1年の計画を立てる。 | |
| ・ | 새해를 맞이하여 여러분의 건강과 행복을 빌겠습니다. |
| 新年を迎え皆様の健康と幸せをお祈りします。 | |
| ・ | 희망찬 새해를 맞이하여 건강과 행복이 함께 하시기를 기원합니다. |
| 希望に満ちた新年を迎え、健康と幸福が共にありますよう祈ります。 | |
| ・ | 새해를 맞이하다. |
| 新年を迎える。 | |
| ・ | 새해를 맞이하면 그 해 운세가 궁금하다. |
| 新年を迎えるとその年の運が気になる。 |
| 물결이 일다（波が立つ） > |
| 시위를 벌이다（デモを行う） > |
| 긍정적인 태도를 유지하다（肯定的な.. > |
| 양심에 가책을 느끼다（良心に呵責を.. > |
| 판가름 나다（勝負がつく） > |
| 편을 나누다（組分けする） > |
| 미덥지 못하다（頼りない） > |