|
「友とする」は韓国語で「벗(을) 삼다」という。
|
 |
|
：버슬 삼따、pŏ-sŭl sam-tta、ポスルサムッタ
|
「友とする」は韓国語で「벗(을) 삼다」という。
|
| ・ | 고독을 벗삼아 나날을 보내다. |
| 孤独を友に日々を過ごす。 | |
| ・ | 자연을 벗삼아 시골에 묻혀 살고 있다. |
| 自然を友として田舎に埋もれて暮らしている。 | |
| ・ | 외로울 때는 술과 책을 벗삼아 살아왔다. |
| 寂しい時は酒と本を友として生きてきた。 | |
| ・ | 책을 벗삼다. |
| 本を友とする。 | |
| ・ | 말벗을 삼다. |
| 話し相手にする。 |
| 의문을 제기하다（疑問を提起する） > |
| 별수 없다（どうしようもない） > |
| 아름답기 짝이 없다（この上なく綺麗.. > |
| 결심이 서다（決心がつく） > |
| 질서를 유지하다（秩序を維持する） > |
| 진지하게 받아들이다（真摯に受け止め.. > |
| 차례가 오다（順番がくる） > |