|
「翌日に控える」は韓国語で「하루 앞두다」という。直訳すると「一日を控える」。
|
 |
|
：하루 압뚜다、ハルアプットゥダ
|
「翌日に控える」は韓国語で「하루 앞두다」という。直訳すると「一日を控える」。
|
| ・ | 프로야구 개막을 하루 앞두고 있다. |
| プロ野球の開幕を翌日に控えている。 | |
| ・ | 하루 앞을 장담할 수 없는 최전선에 아들을 보냈다. |
| 明日をも知れぬ最前線に息子を送った。 | |
| ・ | 개막을 하루 앞두다. |
| 開幕を翌日に控える。 | |
| ・ | 중대사를 하루 앞두다. |
| 重大事を翌日に控える。 |
| 규칙을 준수하다（規則を順守する） > |
| 눈물을 흘리다（涙を流す） > |
| 답을 맞추다（答えを合わせる） > |
| 심장이 뛰다（心臓が脈打つ） > |
| 생선을 날로 먹다（魚を生で食べる） > |
| 경황이 없다（余裕がない） > |
| 노고를 아끼지 않다（苦労を惜しまな.. > |