|
「会社を運営する」は韓国語で「회사를 운영하다」という。「회사를 경영하다」もよく使う。
|
 |
|
：회사를 우녕하다、hak-kkyo-rŭl ru-nyŏng-ha-da、フェサルル ウニョンハダ
：会社～運営～
|
「会社を運営する」は韓国語で「회사를 운영하다」という。「회사를 경영하다」もよく使う。
|
| ・ | 새롭게 회사를 만들고 운영하기 위해 필요한 운영자금이 부족하다. |
| 新しく会社を立ち上げ、運営するために必要な運営資金が足りない。 | |
| ・ | 그는 아버지의 뜻을 따라 회사를 운영하기로 결심했다. |
| 彼は、父の遺志を従い、会社を経営することを決めた。 | |
| ・ | 경영자 혼자서는 결코 회사를 운영하고 계속 발전시킬 수 없다. |
| 経営者だけでは決して会社を運営し、発展し続けることができない。 | |
| ・ | 주먹구구식으로 회사를 운영했다. |
| どんぶり勘定で会社を運営した。 | |
| ・ | 3년 전, 작은 회사를 운영하다 사업 실패로 큰 빚을 지게 되었다. |
| 3年前小さな会社を運営し、事業に失敗で大きな借金を負うようになった。 | |
| ・ | 그는 회사를 운영하고 있다. |
| 彼は会社を運営している。 | |
| ・ | 그들은 부적절한 방법으로 회사를 운영하고 있다. |
| 彼らは不適切な方法で会社を運営している。 |
| 가게를 내놓다（店を売りに出す） > |
| 은행을 털다（銀行強盗をはたらく） > |
| 고비를 넘기다（峠を越える） > |
| 얼룩을 지우다（染みを取る） > |
| 의지할 수 있는 사람（頼れる人） > |
| 필요성을 느끼다（必要性を感じる） > |
| 서류를 지참하다（書類を持参する） > |