「笑みを浮かべる」は韓国語で「웃음을 짓다」という。「웃음을 띄우다」ともいう。
|
・ | 비꼬는 듯한 웃음을 지었다. |
皮肉めいた笑みを浮かべた。 | |
・ | 웃음을 짓다. |
笑う。 | |
・ | 절로 웃음짓게 만든다. |
自然に笑顔を浮かべさせる。 | |
・ | 쓴웃음을 지었다. |
苦笑した。 | |
・ | 쓴웃음을 짓다 |
苦笑いをする。 |
맥을 짚다(脈を見る) > |
시간에 맞추다(時間に合わせる) > |
너무 예쁘다(とても綺麗だ) > |
터널을 파다(トンネルを掘る) > |
물을 대다(水を引く) > |
마음이 약하다(気が弱い) > |
기분이 나쁘다(気分が悪い) > |