|
「無意識に」は韓国語で「무의식적으로」という。
|
 |
|
：무의식쩌그로、mu-ŭi-shi-ktchŏ-gŭ-ro、ムウィシクッチョグロ
：無意識的～
|
「無意識に」は韓国語で「무의식적으로」という。
|
| ・ | 비몽사몽 속에서 무의식적으로 움직이고 있었다. |
| 夢うつつの中で無意識に動いていた。 | |
| ・ | 그녀는 무의식적으로 겨드랑이를 긁는 버릇이 있다. |
| 彼女は無意識にわきをかく癖がある。 | |
| ・ | 수면 시에는 사람은 무의식적으로 뒤척입니다. |
| 睡眠時には、ヒトは無意識に寝返りを打ちます。 | |
| ・ | 우월감을 갖고 있는 사람은 타인에 대해 무의식적으로 적의를 갖는다. |
| 優越感を持っている人は他人に対して無意識に敵意を持つ。 | |
| ・ | 무의식적으로 아랫입술을 깨물다. |
| 無意識に下唇を噛む。 |
| 비죽비죽（にょきにょき） > |
| 홀연히（忽然と） > |
| 나 홀로（私一人だけ） > |
| 적잖게（少なからず） > |
| 결코（決して） > |
| 끊임없이（絶え間なく） > |
| 쓸쓸히（さびしく） > |
| 낱낱이（一つ一つ） > |
| 아롱다롱（まだら） > |
| 당연히（当然） > |
| 그제야（そのときになって初めて） > |
| 높이（高く） > |
| 찌르르（びりびりと） > |
| 불쑥불쑥（ぴょこぴょこ） > |
| 기어이（必ず） > |
| 그래서（それで） > |
| 오돌오돌（ぶるぶる） > |
| 영영（永遠に） > |
| 잠시 후（間もなく） > |
| 저만치（少し離れた所に） > |
| 질질（ずるずる） > |
| 하여튼（とにかく） > |
| 뭐든（何でも） > |
| 신속히（速やかに） > |
| 꽤（かなり） > |
| 끄덕끄덕（こくりこくり） > |
| 흥（鼻をかむ音） > |
| 얼마든지（いくらでも） > |
| 함부로（むやみに） > |
| 차례차례（順番に） > |