무의식적으로とは、無意識にの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞副詞、韓国語能力試験5・6級

무의식적으로とは

意味：無意識に、何気なく

読み方

：무의식쩌그로、mu-ŭi-shi-ktchŏ-gŭ-ro、ムウィシクッチョグロ

漢字

：無意識的～

類義語：

슬슬、

무심코、

아무렇지도 않게、

별생각 없이、

무심히、

아무 생각 없이

「無意識に」は韓国語で「무의식적으로」という。「무의식적으로（無意識に）」は、意識的に行動したわけではなく、無意識のうちに行っていることを意味します。意図せずに行動してしまったり、無自覚のうちにしていることに使われます。

「無意識に」の韓国語「무의식적으로」を使った例文

・	무의식적으로 시계를 봤어요.
	無意識に時計を見ていた。
・	그녀는 무의식적으로 한숨을 쉬었어요.
	彼女は無意識にため息をついた。
・	무의식적으로 손이 움직이고 있는 것을 깨달았어요.
	無意識に手が動いていることに気づいた。
・	그는 무의식적으로 다리를 꼬고 있었어요.
	彼は無意識に足を組んでいた。
・	그녀는 무의식적으로 같은 말을 여러 번 했어요.
	彼女は無意識に何度も同じことを言っていた。
・	무의식적으로 그를 피하고 있었어요.
	無意識に彼を避けてしまっていた。
・	무의식적으로 웃음을 짓고 있었어요.
	無意識に笑顔を浮かべていた。
・	무의식적으로 눈을 감았어요.
	無意識に目を閉じてしまった。
・	발악해도 상황이 바뀌지 않는다는 걸 알면서도, 무의식적으로 저항해요.
	足掻いても状況が変わらないと分かっていても、無意識に抵抗してしまう。
・	그녀는 무의식적으로 신음 소리를 내고 있었다.
	彼女は無意識にうめき声を上げていた。
・	멋진 경치를 보고 무의식적으로 숨을 들이 마셨다.
	素晴らしい景色を見て、思わず息を吸った。
・	비몽사몽 속에서 무의식적으로 움직이고 있었다.
	夢うつつの中で無意識に動いていた。
・	그녀는 무의식적으로 겨드랑이를 긁는 버릇이 있다.
	彼女は無意識にわきをかく癖がある。
・	수면 시에는 사람은 무의식적으로 뒤척입니다.
	睡眠時には、ヒトは無意識に寝返りを打ちます。
・	우월감을 갖고 있는 사람은 타인에 대해 무의식적으로 적의를 갖는다.
	優越感を持っている人は他人に対して無意識に敵意を持つ。
・	무의식적으로 아랫입술을 깨물다.
	無意識に下唇を噛む。