|
「情け容赦もなく」は韓国語で「인정사정없이」という。
|
 |
|
：인정사정업씨、インジョンサジョンオプッシ
：人情事情～
|
「情け容赦もなく」は韓国語で「인정사정없이」という。
|
| ・ | 인정사정없이 때리다. |
| 情容赦なく殴る。 | |
| ・ | 상대를 인정사정없이 비난하다. |
| 相手を遠慮会釈なく非難する。 | |
| ・ | 무자비하게 인정사정없이 그는 죄수에게 온정을 베풀지 않았다. |
| 無慈悲に情け容赦もなく、彼は囚人に情けをかけなかった。 | |
| ・ | 몇 달에 걸쳐 만든 작품을 선생님은 인정사정없이 깎아내렸다. |
| 何ヶ月もかけて作った作品を、先生は情け容赦なくけなした。 |
| 솔직히（率直に） > |
| 대관절（一体） > |
| 높이（高く） > |
| 꿈틀꿈틀（にょろにょろ） > |
| 이왕（どうせ） > |
| 아무러면（いくらなんでも） > |
| 틈만나면（暇さえあれば） > |
| 기꺼히（喜んで） > |
| 어쨌거나（とにかく） > |
| 가벼이（軽く） > |
| 걸핏하면（ともすれば） > |
| 기웃기웃（しきりにのぞく） > |
| 꾸역꾸역（続々と） > |
| 얼마든지（いくらでも） > |
| 둘둘（くるくる） > |
| 아삭아삭（さくさく） > |
| 깡그리（残らず） > |
| 계속（ずっと） > |
| 잠깐（少々） > |
| 주야장천（休まず） > |
| 퐁당（ポチャン） > |
| 싹둑（ばっさりと） > |
| 깡으로（負けん気で） > |
| 파릇파릇（青々と） > |
| 질겅질겅（がしがし） > |
| 실컷（思う存分） > |
| 무진장（とても） > |
| 이토록（こんなに） > |
| 저토록（あれほど） > |
| 실상（実状） > |