|
「情け容赦もなく」は韓国語で「인정사정없이」という。
|
 |
|
：인정사정업씨、インジョンサジョンオプッシ
：人情事情～
|
「情け容赦もなく」は韓国語で「인정사정없이」という。
|
| ・ | 인정사정없이 때리다. |
| 情容赦なく殴る。 | |
| ・ | 상대를 인정사정없이 비난하다. |
| 相手を遠慮会釈なく非難する。 | |
| ・ | 무자비하게 인정사정없이 그는 죄수에게 온정을 베풀지 않았다. |
| 無慈悲に情け容赦もなく、彼は囚人に情けをかけなかった。 | |
| ・ | 몇 달에 걸쳐 만든 작품을 선생님은 인정사정없이 깎아내렸다. |
| 何ヶ月もかけて作った作品を、先生は情け容赦なくけなした。 |
| 팡（破れる音） > |
| 아른아른（ちらちらと） > |
| 삐쩍（非常に痩せって） > |
| 얌전히（おとなしく） > |
| 안갯속으로（霧のなかへ） > |
| 허겁지겁（あたふたと） > |
| 꿋꿋이（屈せず） > |
| 고작해야（せいぜい） > |
| 달그락달그락（がちゃがちゃ） > |
| 대관절（一体） > |
| 셋이서（三人で） > |
| 혹은（あるいは） > |
| 후드득후드득（ぱらぱら） > |
| 성의껏（誠意を尽くして） > |
| 세숫대야（手だらい） > |
| 우물우물（もぐもぐ） > |
| 시원스레（爽やかに） > |
| 바스락（かさっ） > |
| 단（但し） > |
| 섣불리（うかつに） > |
| 자꾸（しきりに） > |
| 술김에（酔った勢いで） > |
| 우물쩍（ぐずぐず） > |
| 그리고는（そうしてから） > |
| 풀풀（ぷんぷん） > |
| 더덕더덕（べったりと） > |
| 바짝（ぐっと） > |
| 흔들흔들（ゆらゆら） > |
| 가뜩（ぎっしり） > |
| 본체만체（見て見ぬふりをするさま） > |