|
「情け容赦もなく」は韓国語で「인정사정없이」という。
|
 |
|
：인정사정업씨、インジョンサジョンオプッシ
：人情事情～
|
「情け容赦もなく」は韓国語で「인정사정없이」という。
|
| ・ | 인정사정없이 때리다. |
| 情容赦なく殴る。 | |
| ・ | 상대를 인정사정없이 비난하다. |
| 相手を遠慮会釈なく非難する。 | |
| ・ | 무자비하게 인정사정없이 그는 죄수에게 온정을 베풀지 않았다. |
| 無慈悲に情け容赦もなく、彼は囚人に情けをかけなかった。 | |
| ・ | 몇 달에 걸쳐 만든 작품을 선생님은 인정사정없이 깎아내렸다. |
| 何ヶ月もかけて作った作品を、先生は情け容赦なくけなした。 |
| 꽁꽁（かちかちに） > |
| 붉으락푸르락（顔が真っ赤になったり真.. > |
| 묵직이（どっしり） > |
| 꼴까닥（ぽっくり） > |
| 착（ぴったり） > |
| 맹세코（誓って） > |
| 죽어라（必死に） > |
| 특별히（特別に） > |
| 의연히（依然と） > |
| 팔랑팔랑（ひらひらと） > |
| 우쭈쭈（可愛がる時の音） > |
| 끝없이（限りなく） > |
| 만약（万が一） > |
| 하마터면（危うく） > |
| 배시시（にっこりと） > |
| 그냥（ただ） > |
| 별안간（いきなり） > |
| 훨씬（はるかに） > |
| 거저（ただで） > |
| 자칫하다가는（下手したら） > |
| 안절부절（そわそわ） > |
| 기실（その実） > |
| 철저히（徹底的に） > |
| 질겅질겅（がしがし） > |
| 바로（すぐ） > |
| 사사로이（私的に） > |
| 그 밖에（その他に） > |
| 확실히（確か） > |
| 되려（かえって） > |
| 되레（かえって） > |