|
「情け容赦もなく」は韓国語で「인정사정없이」という。
|
 |
|
：인정사정업씨、インジョンサジョンオプッシ
：人情事情～
|
「情け容赦もなく」は韓国語で「인정사정없이」という。
|
| ・ | 인정사정없이 때리다. |
| 情容赦なく殴る。 | |
| ・ | 상대를 인정사정없이 비난하다. |
| 相手を遠慮会釈なく非難する。 | |
| ・ | 무자비하게 인정사정없이 그는 죄수에게 온정을 베풀지 않았다. |
| 無慈悲に情け容赦もなく、彼は囚人に情けをかけなかった。 | |
| ・ | 몇 달에 걸쳐 만든 작품을 선생님은 인정사정없이 깎아내렸다. |
| 何ヶ月もかけて作った作品を、先生は情け容赦なくけなした。 |
| 그만（それぐらいに） > |
| 살뜰히（温かく） > |
| 째깍째깍（かちかち） > |
| 맘 편히（気軽に） > |
| 굉장히（ものすごく） > |
| 짭짭（ぴちゃぴちゃ） > |
| 쨍그랑（がちゃん） > |
| 거의（ほとんど） > |
| 그런데（ところで） > |
| 꼬르륵꼬르륵（ぐうぐう） > |
| 홀딱（ぞっこん） > |
| 좀（どれだけ） > |
| 일부러（わざわざ） > |
| 자못（思った以上に） > |
| 허겁지겁（あたふたと） > |
| 살포시（そっと） > |
| 눈곱만큼도（爪のあかほども） > |
| 풀썩（へなへなと） > |
| 지금껏（今まで） > |
| 재빨리（素早く） > |
| 울긋불긋（色とりどり） > |
| 돌연（突然） > |
| 일제히（一斉に） > |
| 쓱싹（ごしごし） > |
| 아무리（どんなに） > |
| 기필코（必ず） > |
| 이내（ずっと） > |
| 장장（長々と） > |
| 오다가다（たまに） > |
| 듣자 하니（聞いた話では） > |