 |
|
：흔들흔들、hŭn-dŭr-hŭn-dŭl、フントゥルフントゥル
| ・ | 집이 흔들흔들 흔들렸다. |
| 家がゆらゆらと揺れた。 | |
| ・ | 이가 흔들흔들 한다. |
| 歯がぐらぐらする。 | |
| ・ | 지진으로 건물이 흔들흔들 흔들렸다. |
| 地震で建物がぐらぐらと揺れる。 | |
| ・ | 사장이 갑자기 사망해서 회사가 흔들흔들 했다. |
| 社長が急に亡くなって、会社ががたがたになった。 | |
| ・ | 이가 흔들흔들거린다. |
| 歯がグラグラする。 | |
| ・ | 좌우의 젖니가 흔들흔들거려요. |
| 左下の乳歯がぐらぐらしているのです。 | |
| ・ | 흔들흔들하는 나사 구멍에 접착제를 주입하다. |
| ぐらぐらのネジ穴に接着剤を注入する。 | |
| ・ | 이가 흔들흔들거린다. |
| 歯がグラグラ動揺する. | |
| ・ | 흔들흔들하는 유치는 영구치와의 관계로 빨리 뽑는 편이 나은 경우가 있습니다. |
| グラグラの乳歯は永久歯との関係で早めに抜いた方が良い場合があります。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 흔들흔들하다（フンドゥルフンドゥラダ） | ゆらゆらする、ぐらぐらする |
| 주렁주렁（ふさふさ） > |
| 쓸쓸히（さびしく） > |
| 소중히（大切に） > |
| 언제든(지)（いつでも） > |
| 모름지기（すべからく） > |
| 삐쭉（つんと） > |
| 꿈틀꿈틀（にょろにょろ） > |