|
「ゆらゆらする」は韓国語で「흔들흔들하다」という。
|
 |
|
：흔들흔들하다、hŭn-dŭr-hŭn-dŭr-ha-da、フンドゥルフンドゥラダ
|
「ゆらゆらする」は韓国語で「흔들흔들하다」という。
|
| ・ | 비행기가 날기 시작했을 때, 좌우로 흔들흔들해서 무서웠다. |
| 飛行機が飛び始めた時、左右にゆらゆらして怖かった。 | |
| ・ | 흔들의자에 앉아서 흔들흔들하면서 책을 읽는 것을 좋아한다. |
| ロッキングチェアに座って、ゆらゆらしながら本を読むのが好きだ。 | |
| ・ | 작은 배가 파도에 흔들려 흔들흔들하고 있다. |
| 小舟が波に揺られてゆらゆらしている。 | |
| ・ | 등대 불빛이 멀리서 흔들흔들 빛나고 있다. |
| 灯台の明かりが遠くでゆらゆらと輝いている。 | |
| ・ | 물에 떠 있는 나뭇잎이 흔들흔들 흘러간다. |
| 水に浮かぶ葉っぱがゆらゆらと流れていく。 | |
| ・ | 배 위에서 흔들흔들 흔들리는 것이 기분 좋다. |
| 船の上でゆらゆらと揺れるのが気持ちいい。 | |
| ・ | 현수교가 바람에 흔들흔들 흔들려서 무섭다. |
| 吊り橋が風でゆらゆらと揺れるので怖い。 | |
| ・ | 아기가 그네에서 흔들흔들 흔들려서 즐거워 보인다. |
| 赤ちゃんがブランコでゆらゆら揺れて楽しそうだ。 | |
| ・ | 사장이 갑자기 죽어서 회사가 흔들흔들 했다. |
| 社長が急に亡くなって、会社ががたがたになった。 | |
| ・ | 천정의 전등이 흔들흔들 흔들린다. |
| 天井のランプがぶらぶら揺れる。 | |
| ・ | 집이 흔들흔들 흔들렸다. |
| 家がゆらゆらと揺れた。 | |
| ・ | 지진으로 건물이 흔들흔들 흔들렸다. |
| 地震で建物がぐらぐらと揺れる。 | |
| ・ | 이가 흔들흔들 한다. |
| 歯がぐらぐらする。 | |
| 책임지다（責任を負う） > |
| 확대되다（拡大される） > |
| 지랄하다（馬鹿なまねをする） > |
| 흩어지다（散る） > |
| 합심하다（力を合わせる） > |
| 청강하다（聴講する） > |
| 표창을 받다（表彰される） > |
| 읽히다（読まれる） > |
| 담소하다（談笑する） > |
| 검열하다（検閲する） > |
| 흠잡다（けちをつける） > |
| 출장하다（出張する） > |
| 잡수다（召し上がる） > |
| 가라앉다（沈む） > |
| 밝아지다（明るくなる） > |
| 누이다（横たえる） > |
| 수련하다（修練する） > |
| 푸념하다（愚痴をこぼす） > |
| 대필하다（代筆する） > |
| 증언되다（証言される） > |
| 할짝거리다（ぺろぺろとなめる） > |
| 착상되다（思いつく） > |
| 내장되다（内臓される） > |
| 양조하다（醸造する） > |
| 정립하다（定立する） > |
| 선발하다（選抜する） > |
| 빨다（吸う） > |
| 화투하다（花札する） > |
| 실소하다（失笑する） > |
| 주둔하다（駐留する） > |