|
「ゆらゆらする」は韓国語で「흔들흔들하다」という。
|
 |
|
：흔들흔들하다、hŭn-dŭr-hŭn-dŭr-ha-da、フンドゥルフンドゥラダ
|
「ゆらゆらする」は韓国語で「흔들흔들하다」という。
|
| ・ | 비행기가 날기 시작했을 때, 좌우로 흔들흔들해서 무서웠다. |
| 飛行機が飛び始めた時、左右にゆらゆらして怖かった。 | |
| ・ | 흔들의자에 앉아서 흔들흔들하면서 책을 읽는 것을 좋아한다. |
| ロッキングチェアに座って、ゆらゆらしながら本を読むのが好きだ。 | |
| ・ | 작은 배가 파도에 흔들려 흔들흔들하고 있다. |
| 小舟が波に揺られてゆらゆらしている。 | |
| ・ | 등대 불빛이 멀리서 흔들흔들 빛나고 있다. |
| 灯台の明かりが遠くでゆらゆらと輝いている。 | |
| ・ | 물에 떠 있는 나뭇잎이 흔들흔들 흘러간다. |
| 水に浮かぶ葉っぱがゆらゆらと流れていく。 | |
| ・ | 배 위에서 흔들흔들 흔들리는 것이 기분 좋다. |
| 船の上でゆらゆらと揺れるのが気持ちいい。 | |
| ・ | 현수교가 바람에 흔들흔들 흔들려서 무섭다. |
| 吊り橋が風でゆらゆらと揺れるので怖い。 | |
| ・ | 아기가 그네에서 흔들흔들 흔들려서 즐거워 보인다. |
| 赤ちゃんがブランコでゆらゆら揺れて楽しそうだ。 | |
| ・ | 사장이 갑자기 죽어서 회사가 흔들흔들 했다. |
| 社長が急に亡くなって、会社ががたがたになった。 | |
| ・ | 천정의 전등이 흔들흔들 흔들린다. |
| 天井のランプがぶらぶら揺れる。 | |
| ・ | 집이 흔들흔들 흔들렸다. |
| 家がゆらゆらと揺れた。 | |
| ・ | 지진으로 건물이 흔들흔들 흔들렸다. |
| 地震で建物がぐらぐらと揺れる。 | |
| ・ | 이가 흔들흔들 한다. |
| 歯がぐらぐらする。 | |
| 창건되다（創建される） > |
| 융합하다（融合する） > |
| 초래되다（招かれる） > |
| 그리하다（そのようにする） > |
| 발명하다（発明する） > |
| 어물쩍거리다（曖昧にする） > |
| 작용되다（作用される） > |
| 정색하다（改まる） > |
| 축적하다（蓄える） > |
| 전환하다（転換する） > |
| 일러 주다（言い聞かす） > |
| 착석하다（着席する） > |
| 깔깔거리다（からから笑う） > |
| 송금하다（送金する） > |
| 우물쭈물하다（ぐずぐずする） > |
| 분석하다（分析する） > |
| 순산하다（安産する） > |
| 이룩하다（成し遂げる） > |
| 접수하다（受け付ける） > |
| 모험하다（冒険する） > |
| 올라오다（上がってくる） > |
| 실행되다（実行される） > |
| 재탄생하다（生まれ変わる） > |
| 놀고먹다（仕事をすることなく遊び暮ら.. > |
| 구애받다（拘る） > |
| 공통되다（共通される） > |
| 인증되다（認証される） > |
| 빨아들이다（吸い込む） > |
| 제출받다（提出を受ける） > |
| 속보하다（速報する） > |