|
「ゆらゆらする」は韓国語で「흔들흔들하다」という。
|
 |
|
：흔들흔들하다、hŭn-dŭr-hŭn-dŭr-ha-da、フンドゥルフンドゥラダ
|
「ゆらゆらする」は韓国語で「흔들흔들하다」という。
|
| ・ | 비행기가 날기 시작했을 때, 좌우로 흔들흔들해서 무서웠다. |
| 飛行機が飛び始めた時、左右にゆらゆらして怖かった。 | |
| ・ | 흔들의자에 앉아서 흔들흔들하면서 책을 읽는 것을 좋아한다. |
| ロッキングチェアに座って、ゆらゆらしながら本を読むのが好きだ。 | |
| ・ | 작은 배가 파도에 흔들려 흔들흔들하고 있다. |
| 小舟が波に揺られてゆらゆらしている。 | |
| ・ | 등대 불빛이 멀리서 흔들흔들 빛나고 있다. |
| 灯台の明かりが遠くでゆらゆらと輝いている。 | |
| ・ | 물에 떠 있는 나뭇잎이 흔들흔들 흘러간다. |
| 水に浮かぶ葉っぱがゆらゆらと流れていく。 | |
| ・ | 배 위에서 흔들흔들 흔들리는 것이 기분 좋다. |
| 船の上でゆらゆらと揺れるのが気持ちいい。 | |
| ・ | 현수교가 바람에 흔들흔들 흔들려서 무섭다. |
| 吊り橋が風でゆらゆらと揺れるので怖い。 | |
| ・ | 아기가 그네에서 흔들흔들 흔들려서 즐거워 보인다. |
| 赤ちゃんがブランコでゆらゆら揺れて楽しそうだ。 | |
| ・ | 사장이 갑자기 죽어서 회사가 흔들흔들 했다. |
| 社長が急に亡くなって、会社ががたがたになった。 | |
| ・ | 천정의 전등이 흔들흔들 흔들린다. |
| 天井のランプがぶらぶら揺れる。 | |
| ・ | 집이 흔들흔들 흔들렸다. |
| 家がゆらゆらと揺れた。 | |
| ・ | 지진으로 건물이 흔들흔들 흔들렸다. |
| 地震で建物がぐらぐらと揺れる。 | |
| ・ | 이가 흔들흔들 한다. |
| 歯がぐらぐらする。 | |
| 파토내다（台無しする） > |
| 두절하다（途絶える） > |
| 삼가다（慎む） > |
| 무너뜨리다（崩す） > |
| 발부하다（発給する） > |
| 협박하다（脅迫する） > |
| 향유하다（享有する） > |
| 탄로나다（ばれる） > |
| 들어주다（聞いてくれる） > |
| 모집되다（募集される） > |
| 거덜 나다（潰れる） > |
| 선전되다（宣伝される） > |
| 비유하다（例える） > |
| 씰룩거리다（ぴくりぴくりとする） > |
| 장고하다（長考する） > |
| 방화하다（放火する） > |
| 의미하다（意味する） > |
| 좋아하다（好きだ） > |
| 작렬하다（炸裂する） > |
| 판명하다（判明する） > |
| 지치다（くたびれる） > |
| 놀라게 하다（驚かせる） > |
| 슬쩍하다（ちょろまかす） > |
| 꽃꽂이하다（生け花をする） > |
| 일러 주다（言い聞かす） > |
| 항쟁하다（抗争する） > |
| 스포하다（ネタバレする） > |
| 집적대다（ちょっかいを出す） > |
| 내던지다（勢いよくなげる） > |
| 환영하다（歓迎する） > |