|
「意味する」は韓国語で「의미하다」という。
|
 |
|
：의미하다、ウィミハダ
：意味～
|
「意味する」は韓国語で「의미하다」という。
|
| ・ | 이 단어는 무엇을 의미하니? |
| この単語は何を意味するの？ | |
| ・ | 인공지능의 진화는 인류의 종언을 의미하는 것일까? |
| 人工知能の進化は人類の終焉を意味するのか？ | |
| ・ | 위선적인 댓글은 무의미하다. |
| 偽善的なコメントは無意味だ。 | |
| ・ | 인생은 무의미하다고 느끼는 사람도 있다. |
| 人生は無意味と感じる人もいる。 | |
| ・ | 개성을 존중하지 않는 획일적인 교육은 무의미하다. |
| 個性を尊重しない画一的な教育は無意味だ。 | |
| ・ | 인류에게 있어 유의미하다. |
| 人類にとって有意味である。 | |
| ・ | 그는 인생이 무의미하다는 것을 나쁘다고 생각하지 않는다. |
| 彼は人生が無意味であることを悪いことだとは考えていない。 | |
| ・ | 우리들은 다양한 사물에 대해서 무의미하거나 유의미하다고 판단합니다. |
| 私たちは様々な物事について無意味、有意味と判断します。 | |
| ・ | 안 좋은 일이 있을 때 자신에게 있어 유의미하다고 생각할 수 있게 된다면 당신에게 변화가 일어나기 시작합니다. |
| 嫌なことがあったとき、自分にとって意味のあることと考えることができるようになれば、あなたに変化が起こり始めます。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 무의미하다（ムウィミハダ） | 無意味だ |
| 유의미하다（ユウィミハダ） | 意味がある |
| 과신하다（過信する） > |
| 기죽다（気が沈む） > |
| 뜨다（流行り出す） > |
| 축내다（足りないようにする） > |
| 항거하다（抵抗する） > |
| 어지르다（散らかす） > |
| 출동하다（出動する） > |
| 마주치다（目があう） > |
| 도둑맞다（盗難に合う） > |
| 반영하다（反映する） > |
| 꽂다（差す） > |
| 연착하다（延着する） > |
| 골라 보다（選んでみる） > |
| 구부리다（曲げる） > |
| 비화하다（飛び火する） > |
| 진행하다（進める） > |
| 작정되다（決心される） > |
| 덜어내다（取り出す） > |
| 조합하다（組み合わせる） > |
| 부닥치다（ぶちあたる） > |
| 치다（～をする） > |
| 비껴가다（逸れていく） > |
| 내쫓다（追い出す） > |
| 찾다（訪ねる） > |
| 꺼려하다（嫌がる） > |
| 죽이다（殺す） > |
| 찌들다（生活が苦しい） > |
| 엄선하다（厳選する） > |
| 이전되다（移転される） > |
| 차리다（用意する） > |