|
「意味する」は韓国語で「의미하다」という。
|
 |
|
：의미하다、ウィミハダ
：意味～
|
「意味する」は韓国語で「의미하다」という。
|
| ・ | 이 단어는 무엇을 의미하니? |
| この単語は何を意味するの？ | |
| ・ | 인공지능의 진화는 인류의 종언을 의미하는 것일까? |
| 人工知能の進化は人類の終焉を意味するのか？ | |
| ・ | 위선적인 댓글은 무의미하다. |
| 偽善的なコメントは無意味だ。 | |
| ・ | 인생은 무의미하다고 느끼는 사람도 있다. |
| 人生は無意味と感じる人もいる。 | |
| ・ | 개성을 존중하지 않는 획일적인 교육은 무의미하다. |
| 個性を尊重しない画一的な教育は無意味だ。 | |
| ・ | 인류에게 있어 유의미하다. |
| 人類にとって有意味である。 | |
| ・ | 그는 인생이 무의미하다는 것을 나쁘다고 생각하지 않는다. |
| 彼は人生が無意味であることを悪いことだとは考えていない。 | |
| ・ | 우리들은 다양한 사물에 대해서 무의미하거나 유의미하다고 판단합니다. |
| 私たちは様々な物事について無意味、有意味と判断します。 | |
| ・ | 안 좋은 일이 있을 때 자신에게 있어 유의미하다고 생각할 수 있게 된다면 당신에게 변화가 일어나기 시작합니다. |
| 嫌なことがあったとき、自分にとって意味のあることと考えることができるようになれば、あなたに変化が起こり始めます。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 유의미하다（ユウィミハダ） | 意味がある |
| 무의미하다（ムウィミハダ） | 無意味だ |
| 위축되다（萎縮される） > |
| 뜨다（流行り出す） > |
| 박탈당하다（剥奪される） > |
| 전능하다（全能だ） > |
| 붕괴되다（崩壊する） > |
| 뜨다（外す） > |
| 부비다（こする） > |
| 끊이다（絶える） > |
| 취업하다（就業する） > |
| 점하다（占める） > |
| 발사되다（発射される） > |
| 동그래지다（丸くなる） > |
| 따르다（従う） > |
| 협조하다（協調する） > |
| 성내다（怒る） > |
| 시작되다（始まる） > |
| 맞다（合う） > |
| 사열하다（査閲する） > |
| 외식하다（外食する） > |
| 합의하다（合意する） > |
| 안내되다（案内される） > |
| 참다못하다（抑えきれない） > |
| 충돌하다（衝突する） > |
| 강연하다（講演する） > |
| 부르짖다（わめく） > |
| 밑돌다（下回る） > |
| 뜨다（汲む） > |
| 이끌어 내다（引き出す） > |
| 꾸다（借りる） > |
| 끌어내다（引き出す） > |