|
「受け継ぐ」は韓国語で「이어받다」という。
|
 |
|
：이어받따、i-ŏ-bat-tta、イオバッタ
|
「受け継ぐ」は韓国語で「이어받다」という。
|
| ・ | 아버지가 기업을 운영하고 계시고, 형이 그 자리를 이어 받을 것 같습니다. |
| 父が企業を運営されていて、兄がその跡を継ぐようです。 | |
| ・ | 선임자가 쌓은 노하우를 이어받았습니다. |
| 先任者が培ったノウハウを引き継ぎました。 | |
| ・ | 핏줄을 이어받다. |
| 血筋を引く。 | |
| ・ | 가업을 이어받다. |
| 家業を引き継ぐ。 | |
| ・ | 그녀는 자연 숭배의 전통을 이어받는다. |
| 彼女は自然崇拝の伝統を受け継ぐ。 | |
| ・ | 그는 명문가의 가문을 이어받습니다. |
| 彼は名門の家柄を引き継ぎます。 | |
| ・ | 전통을 이어받다. |
| 伝統を引き継ぐ。 | |
| ・ | 아버지의 유업을 이어받다. |
| 父の遺業を受け継ぐ。 | |
| ・ | 이라크는 고대 메소포타미아 문명을 이어받은 토지에 있고, 세계 3위의 석유매장국이다. |
| イラクは古代メソポタミア文明を受け継ぐ土地にあり、世界で3番目の原油埋蔵国である。 | |
| ・ | 전통 제작법의 계보를 이어받았다. |
| 伝統的製法の系譜を受け継いだ。 | |
| ・ | 유지를 이어받다. |
| 遺志を受け継ぐ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 바통을 이어받다（パトンウル イオバッタ） | バトンを受け継ぐ |
| 복용하다（服用する） > |
| 미루다（先送る） > |
| 실망하다（失望する） > |
| 손질하다（手入れする） > |
| 절명하다（絶命する） > |
| 다각화하다（多角化する） > |
| 보도되다（報道される） > |
| 쏘다（おごる） > |
| 희롱하다（もてあそぶ） > |
| 삭감하다（削減する） > |
| 결근하다（欠勤する） > |
| 군말하다（無駄口をたたく） > |
| 평정되다（平らげる） > |
| 귀가하다（帰宅する） > |
| 상술하다（詳述する） > |
| 벌서다（罰を受ける） > |
| 생육하다（生育する） > |
| 거두절미하다（単刀直入にいう） > |
| 점거하다（占拠する） > |
| 도난당하다（盗まれる） > |
| 지속하다（持続する） > |
| 가열하다（加熱する） > |
| 연소하다（燃焼する） > |
| 배분하다（配分する） > |
| 자랑하다（自慢する） > |
| 팔딱거리다（ぴょんと跳ねる） > |
| 강요되다（強要される） > |
| 결정하다（決定する） > |
| 맘먹다（決心する） > |
| 증감되다（増減される） > |