|
「調節する」は韓国語で「조절하다」という。
|
 |
|
：조절하다、cho-jŏr-ha-da、チョジョルハダ
：調節～
|
「調節する」は韓国語で「조절하다」という。
|
| ・ | 감정을 잘 조절하지 못하면 병이 된다. |
| 感情をうまく調節できなければ病気になる。 | |
| ・ | 교단의 높이를 조절했습니다. |
| 教壇の高さを調整しました。 | |
| ・ | 호르몬이란 동물 체내의 조직이나 기관의 활동을 조절하는 생리적 물질이다. |
| ホルモンとは、動物体内の組織や器官の活動を調節する生理的物質である。 | |
| ・ | 매운맛을 조절하기 위해 설탕을 조금 넣었습니다. |
| 辛味を調整するために、少し砂糖を入れました。 | |
| ・ | 계량스푼으로 국물 맛을 조절했습니다. |
| 計量スプーンで、スープの味を調整しました。 | |
| ・ | 신체의 컨디션을 조절하기 위해 수면이 중요합니다. |
| 身体のコンディションを整えるために睡眠が重要です。 | |
| ・ | 요리할 때는 불 조절에 주의합니다. |
| 調理する際は火加減に注意します。 | |
| ・ | 개폐 속도를 조절할 수 있어요. |
| 開閉スピードを調整できます。 | |
| ・ | 갓 부화한 병아리는 체온 조절이 필요합니다. |
| 孵化したての雛は体温調整が必要です。 | |
| ・ | 정맥의 혈액은 체내의 온도 조절에 관여하고 있습니다. |
| 静脈の血液は体内の温度調節に関与しています。 | |
| ・ | 시합 전에 컨디션을 조절하다. |
| 試合前にコンディションを整える。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 감정을 조절하다（カムジョンウル チョジョラダ） | 感情をコントロールする |
| 들먹이다（ぐらつく） > |
| 시켜 주다（させてやる） > |
| 흥하다（盛んになる） > |
| 판매하다（販売する） > |
| 증가하다（増加する） > |
| 승낙하다（承諾する） > |
| 헌화하다（献花する） > |
| 관할하다（管轄する） > |
| 쟁취하다（勝ち取る） > |
| 조달되다（調達される） > |
| 내지르다（張り上げる） > |
| 통달하다（精通している） > |
| 상륙하다（上陸する） > |
| 기억하다（覚える） > |
| 정장하다（正装する） > |
| 원활하다（円滑だ） > |
| 때리다（殴る） > |
| 달라지다（変わる） > |
| 날리다（使い果たす） > |
| 일그러지다（歪む） > |
| 방전되다（放電する） > |
| 관철되다（貫徹される） > |
| 분기하다（分岐する） > |
| 시달리다（苦しめられる） > |
| 빛내다（輝かす） > |
| 우겨대다（言い張る） > |
| 삼다（見なす） > |
| 갉아먹다（かじって食べる） > |
| 성취하다（成し遂げる） > |
| 읍소하다（泣訴する） > |