|
「調節する」は韓国語で「조절하다」という。
|
 |
|
：조절하다、cho-jŏr-ha-da、チョジョルハダ
：調節～
|
「調節する」は韓国語で「조절하다」という。
|
| ・ | 감정을 잘 조절하지 못하면 병이 된다. |
| 感情をうまく調節できなければ病気になる。 | |
| ・ | 정맥의 혈액은 체내의 온도 조절에 관여하고 있습니다. |
| 静脈の血液は体内の温度調節に関与しています。 | |
| ・ | 시합 전에 컨디션을 조절하다. |
| 試合前にコンディションを整える。 | |
| ・ | 컨디션을 조절하다. |
| 体調を整える。 | |
| ・ | 허리 라인 디자인이 체형에 맞게 조절이 가능하구요. |
| ウエストラインのデザインが、体型に合わせて調整できます。 | |
| ・ | 허리라인 조절이 가능한 원피스예요. |
| ウエストラインの調整が可能なワンピースです。 | |
| ・ | 감정 기복을 잘 조절할 수 있으면 좋겠어요. |
| 感情の起伏をうまくコントロールできると良いですね。 | |
| ・ | 기복이 심한 감정을 조절하는 것은 어렵습니다. |
| 起伏の激しい感情をコントロールするのは難しいです。 | |
| ・ | 청양고추는 매운맛을 조절하면서 사용하시면 좋습니다. |
| 激辛唐辛子は、辛さを調整しながら使うと良いです。 | |
| ・ | 자의식을 잘 조절함으로써 대인관계가 원활해집니다. |
| 自意識をうまくコントロールすることで、対人関係がスムーズになります。 | |
| ・ | 그 펌프는 수량을 조절하는 기능이 있습니다. |
| そのポンプは水量を調節する機能があります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 감정을 조절하다（カムジョンウル チョジョラダ） | 感情をコントロールする |
| 공모하다（公募する） > |
| 유학하다（留学する） > |
| 잠복하다（潜む） > |
| 축적되다（蓄積される） > |
| 초치다（台無しにする） > |
| 부착하다（付着する） > |
| 어긋나다（はずれる） > |
| 해설하다（解説する） > |
| 이어받다（受け継ぐ） > |
| 탄압하다（弾圧する） > |
| 즐거워하다（喜ぶ） > |
| 장비하다（装備する） > |
| 단언하다（断言する） > |
| 샘내다（妬む (ねたむ)） > |
| 직시하다（直視する） > |
| 핍박하다（逼迫する） > |
| 자지러지다（すくむ） > |
| 파하다（終わる） > |
| 잔존하다（残存する） > |
| 익다（煮える） > |
| 종결짓다（終結する） > |
| 좌천하다（左遷される） > |
| 세일하다（セールする） > |
| 집중하다（集中する） > |
| 획득하다（獲得する） > |
| 옭아매다（縛りつける） > |
| 이행하다（移行する） > |
| 반하다（惚れる） > |
| 틀다（つける） > |
| 건조하다（乾燥する） > |