|
「仕切り」は韓国語で「칸막이」という。仕切り（칸막이） とは、空間を区切るための壁や板のことを指します。オフィスや部屋の間仕切り、カフェのプライベート空間を作るパーティションなどが代表的です。韓国語の「칸막이」も同様の意味で使われます。
|
 |
|
：칸마기、カンマギ
|
「仕切り」は韓国語で「칸막이」という。仕切り（칸막이） とは、空間を区切るための壁や板のことを指します。オフィスや部屋の間仕切り、カフェのプライベート空間を作るパーティションなどが代表的です。韓国語の「칸막이」も同様の意味で使われます。
|
| ・ | 칸막이를 치다. |
| 仕切りを立てる。 | |
| ・ | 문도 없고 칸막이도 없는 화장실이었다. |
| ドアもなく仕切りもないトイレだった。 | |
| ・ | 실내 한쪽을 칸막이로 둘러쌌습니다. |
| 室内の一角をパーティションで囲いました。 | |
| ・ | 사무실 책상에 칸막이를 설치했어요. |
| オフィスの机に仕切りを設置しました。 | |
| ・ | 이 카페는 칸막이가 있어서 아늑해요. |
| このカフェは仕切りがあって落ち着きます。 | |
| ・ | 칸막이를 제거하고 넓은 공간으로 만들었어요. |
| 仕切りを取り外して広い空間にしました。 | |
| ・ | 칸막이 너머에서 말소리가 들려요. |
| 仕切りの向こう側から話し声が聞こえます。 | |
| ・ | 회의실에는 소리를 차단하는 칸막이가 필요해요. |
| 会議室には音を遮る仕切りが必要です。 | |
| ・ | 칸막이를 이용해서 개별 작업 공간을 만들었어요. |
| 仕切りを使って個別の作業スペースを作りました。 | |
| ・ | 도서관 책상에는 칸막이가 있어요. |
| 図書館の机には仕切りがあります。 | |
| ・ | 프라이버시 보호를 위해 칸막이를 설치했어요. |
| プライバシーを守るために仕切りを設置しました。 | |
| ・ | 칸막이 디자인을 바꿔서 분위기를 바꿨어요. |
| 仕切りのデザインを変更して、雰囲気を変えました。 | |
| ・ | 이 레스토랑은 자리마다 칸막이가 있어요. |
| このレストランは席ごとに仕切りがあります。 | |
| ・ | 칸막이 높이를 조절할 수 있어요. |
| パーティションの高さを調整できます。 | |
| ・ | 병원 대기실에는 칸막이가 있어요. |
| 病院の待合室にはパーティションがあります。 | |
| ・ | 임시 칸막이로 공간을 나눴어요. |
| 仮設パーティションでスペースを仕切りました。 | |
| ・ | 레스토랑 테이블에 칸막이를 설치했어요. |
| レストランのテーブルにパーティションを設けました。 |
| 안락의자（安楽椅子） > |
| 쥘부채（扇子） > |
| 샹들리에（シャンデリア） > |
| 플러그（プラグ） > |
| 바구니（かご） > |
| 침구（寝具） > |
| 절구통（臼） > |
| 지렛대（テコ） > |
| 시트（シーツ） > |
| 불빛（明かり） > |
| 인터폰（インターホン） > |
| 복대（腹帶） > |
| 푸세식 화장실（昔のトイレ） > |
| 쇠망치（金づち） > |
| 펜치（ペンチ） > |
| 휴지（ちり紙） > |
| 드라이버（ドライバー） > |
| 신발장（下駄箱） > |
| 안경케이스（メガネケース） > |
| 탁상시계（置き時計） > |
| 가스통（ガスボンベ） > |
| 베개커버（枕カバー） > |
| 샤워기（シャワー） > |
| 원탁（ラウンドテーブル） > |
| 티슈（ティッシュ） > |
| 양초（ろうそく） > |
| 깔개（敷物） > |
| 이불잇（布団カーバー） > |
| 침대（ベッド） > |
| 상비약（常備薬） > |