|
「下駄箱」は韓国語で「신발장」という。
|
 |
|
：신발짱、shin-bal-tchang、シンバルチャン
|
「下駄箱」は韓国語で「신발장」という。
|
| ・ | 신발장에는 방습제를 넣어두어야 좋다. |
| 下駄箱には防湿剤を入れておくのがよい。 | |
| ・ | 현관 왼쪽에는 신발장이 놓여 있다. |
| 玄関の左には靴箱が置かれている。 | |
| ・ | 신발장 안이 어질러져 있어서 정리가 필요해요. |
| 下駄箱の中が散らかっているので整理が必要です。 | |
| ・ | 새 신발장을 구입했습니다. |
| 新しい下駄箱を購入しました。 | |
| ・ | 신발장 위에 식물을 두고 있습니다. |
| 下駄箱の上に植物を置いています。 | |
| ・ | 신발장에 장화를 넣어두었어요. |
| 下駄箱に長靴をしまっておきました。 | |
| ・ | 신발장 선반에 신발이 많이 있어요. |
| 下駄箱の棚に靴がたくさんあります。 | |
| ・ | 신발장 안에 슬리퍼를 넣었어요. |
| 下駄箱の中に、スリッパを入れました。 | |
| ・ | 신발장 밑에 카펫을 깔았어요. |
| 下駄箱の下にカーペットを敷きました。 | |
| ・ | 신발장 문이 열리면 신발 냄새가 신경 쓰입니다. |
| 下駄箱の扉が開くと、靴の匂いが気になります。 | |
| ・ | 신발장 안에 신발을 수납하기 위한 선반을 추가했습니다. |
| 下駄箱の中に靴を収納するための棚を追加しました。 | |
| ・ | 신발장에 운동화와 부츠를 구분해서 수납하고 있습니다. |
| 下駄箱にスニーカーとブーツを分けて収納しています。 | |
| ・ | 신발장에 온 가족의 신발을 분류하여 수납하고 있습니다. |
| 下駄箱に、家族全員の靴を分類して収納しています。 | |
| ・ | 신발장 신발 냄새를 제거하기 위한 탈취제를 사용하고 있습니다. |
| 下駄箱、靴の臭いを取り除くための消臭剤を使っています。 | |
| ・ | 신발장의 설치 위치가 좋지 않아 통행에 방해가 됩니다. |
| 下駄箱の設置位置が悪くて、通行の邪魔になります。 | |
| ・ | 장기간 습기가 많은 곳에 놓인 신발장은 곰팡이 냄새가 퍼지고 있었다. |
| 長期間湿気の多い場所に置かれた靴箱は、カビ臭さが広がっていた。 | |
| ・ | 현관 신발장은 정리 정돈되어 깔끔하게 정리되어 있다. |
| 玄関は靴が揃えられて綺麗に片付けてある。 | |
| ・ | 현관 신발장을 치웠어요. |
| 玄関の下駄箱を片付けました。 |
| 러버컵（ラバーカップ） > |
| 옷걸이（ハンガー） > |
| 다리미판（アイロン台） > |
| 수건（タオル） > |
| 전구（電球） > |
| 부삽（小さなスコップ） > |
| 물동이（小さい水がめ） > |
| 창호지（障子紙） > |
| 상비약（常備薬） > |
| 맷돌（石臼） > |
| 재봉도구（裁縫道具） > |
| 우산대（傘の柄） > |
| 복대（腹帶） > |
| 락커룸（ロッカールーム） > |
| 장식품（飾り物） > |
| 톱（のこぎり） > |
| 광주리（かご） > |
| 일용잡화（日用雑貨） > |
| 반짇고리（針箱） > |
| 소지품（持ち物） > |
| 물독（水がめ） > |
| 페인트（ペンキ） > |
| 은박지（アルミホイル） > |
| 물티슈（ウェットティッシュ） > |
| 열쇠（鍵） > |
| 휴지통（ごみ箱） > |
| 홑이불（薄い掛け布団） > |
| 불빛（明かり） > |
| 융단（絨毯） > |
| 사진첩（写真帳） > |