|
「枕 (まくら)」は韓国語で「베개」という。「벼게」も方言としてよく使われる。
|
 |
|
：베개、pe-gae、ペゲ
|
「枕 (まくら)」は韓国語で「베개」という。「벼게」も方言としてよく使われる。
|
| ・ | 베개를 베다. |
| 枕をする。 | |
| ・ | 베개가 안 맞아. |
| 枕が合わない。 | |
| ・ | 침대에는 이불과 베개가 겹겹이 쌓여있다. |
| ベッドには布団と枕が積み重なっている。 | |
| ・ | 베개가 바뀌면 잠을 잘 수 없다 |
| 枕が変わると眠れない。 | |
| ・ | 나는 높은 베개보다 낮은 베개가 좋다. |
| 私は高い枕より、低い枕がよい。 | |
| ・ | 베개가 푹신푹신해서 목이 쉽게 피로해지지 않는다. |
| ピローがふかふかで、首が疲れにくい。 | |
| ・ | 잘 때는 기분 좋은 베개와 이불이 필요해요. |
| 寝るときは、心地よい枕と布団が必要です。 | |
| ・ | 고열일 때 자주 물베개를 사용합니다. |
| 高熱のとき、よく水枕を使用します。 | |
| ・ | 밤에 잘 때 물베개를 사용하면 편안하게 잘 수 있습니다. |
| 夜寝るときに、水枕を使用することで快適に眠れます。 | |
| ・ | 물베개를 사용해서 조금이나마 편안해졌습니다. |
| 水枕を使って、少しでも楽になりました。 | |
| ・ | 더운 밤에는 물베개가 매우 시원하고 기분 좋습니다. |
| 暑い夜は、水枕がとても気持ちいいです。 | |
| ・ | 감기에 걸렸을 때 물베개를 사용하여 머리를 식혔습니다. |
| 風邪を引いたときに、水枕を使って頭を冷やしました。 | |
| ・ | 두부를 단단히 받쳐주는 베개가 중요합니다. |
| 頭部をしっかりと支える枕が重要です。 | |
| ・ | 새 깃털 베개를 구입했어요. |
| 新しい羽毛枕を購入しました。 | |
| ・ | 이 베개는 깃털로 되어 있습니다. |
| この枕は羽毛でできています。 | |
| ・ | 이불장 상단에 베개를 두고 있습니다. |
| 押入れの上段に枕を置いています。 | |
| ・ | 머리 모양에 맞는 베개 선택이 편안한 수면을 돕습니다. |
| 頭のかたちに合わせた枕選びが、快適な睡眠をサポートします。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 팔베개（パルぺゲ） | 腕枕 |
| 목베개（モクッペゲ） | ネックピロー、首枕、トラベルピロー |
| 물베개（ムルベゲ） | 水枕 |
| 베개커버（ペゲコボ） | 枕カバー |
| 얼음 베개（オルムペゲ） | 氷枕 |
| 베개를 베다（ペゲルル ペダ） | 枕をする |
| 치약（歯磨き粉） > |
| 탁상시계（置き時計） > |
| 생활용품（生活用品） > |
| 가전（家電） > |
| 가구（家具） > |
| 장식품（飾り物） > |
| 소변기（小便器） > |
| 귀이개（耳かき） > |
| 라이트（ライト） > |
| 연탄（練炭） > |
| 책상（机） > |
| 벽시계（壁掛け時計） > |
| 책장（本棚） > |
| 톱（のこぎり） > |
| 가루비누（粉石鹸） > |
| 쿠션（クッション） > |
| 물병（水筒） > |
| 열쇠（鍵） > |
| 라이터（ライター） > |
| 융단（絨毯） > |
| 전기（電気） > |
| 프로젝터（プロジェクター） > |
| 비누（石けん） > |
| 방충제（防虫剤） > |
| 이불（布団） > |
| 빗（くし (櫛 )） > |
| 창호지（障子紙） > |
| 더블 침대（ダブルベッド） > |
| 족자（掛け軸） > |
| 지렛대（テコ） > |