|
「生活必需品」は韓国語で「생필품」という。｢생필품｣は｢생활필수품(生活必需品)｣の略で、｢생활필수품｣よりも｢생필품｣の方をもっと使う。
|
 |
|
：생필품、saeng-pil-pum、センピルプム
：生必品
|
「生活必需品」は韓国語で「생필품」という。｢생필품｣は｢생활필수품(生活必需品)｣の略で、｢생활필수품｣よりも｢생필품｣の方をもっと使う。
|
| ・ | 생필품은 절대적으로 부족한 형편이다. |
| 本当の生必品は絶対的に不足な状態だ。 | |
| ・ | 생필품 가격이 상승하면 경제에 악영향을 줄 가능성이 크다. |
| 生活必需品の価格が上昇すれば、経済に悪影響を与える可能性が大きい。 | |
| ・ | 생필품의 기준은 사람에 따라 다르지만, 티슈 의류 칫솔 등은 우선 들어 간다. |
| 生活必需品の基準は人によって違うが、ティッシュ、衣類、歯ブラシなどはまず入る。 | |
| ・ | 난민 지원 단체에 의류와 생필품이 기부되었습니다. |
| 難民支援団体に衣料品と生活必需品が寄付されました。 | |
| ・ | 빈곤한 가정에 생필품을 전달하다. |
| 貧しい家庭に生活必需品を届ける。 | |
| ・ | 물물교환은 생필품이나 귀중품을 교환하기 위한 방법이었습니다. |
| 物物交換は生活必需品や貴重品を交換するための方法でした。 | |
| ・ | 지금 이재민에게 더 긴요한 것은 돈이 아니라 생필품입니다. |
| 今、被災者たちにもっと緊要なのはお金じゃなくて生活必需品です。 |
| 러버컵（ラバーカップ） > |
| 줄자（メジャー） > |
| 뚫어뻥（ラバーカップ） > |
| 페인트（ペンキ） > |
| 면장갑（軍手） > |
| 공기청정제（消臭剤） > |
| 인형（人形） > |