「タバコ」は韓国語で「담배」という。韓国では儒教の影響で、女性が人前でタバコを吸うことは好ましくないとされる。男性であっても年長者の前でタバコを吸うことはタブーとされる。韓国では2012年12月、改正国民健康増進法が施行され、公共施設や一定規模の飲食店等での喫煙が禁止された。ソウル市など自治体によってはバス停留所などで、タバコを吸うと反則金(과태료)が賦課される。ヘビースモーカーを俗語で「골초」という。
|
![]() |
・ | 담배를 피우다. |
タバコを吸う。 | |
・ | 담배를 끊다. |
タバコをやめる。 | |
・ | 여기서 담배 피워도 돼요? |
ここで、タバコをすってもいいですか? | |
・ | 담배에 불을 붙이다. |
たばこに火をつける。 | |
・ | 담배를 피우면 기분 전환이 되지만 건강에는 좋지 않습니다. |
タバコを吸うと気分転換にはなるけれども健康にはよくありません。 | |
・ | 저는 담배를 싫어해요. |
私はタバコが嫌いです。 | |
・ | 담배는 고등학교 3학년 때 배웠습니다. |
タバコは高校3年生の時に覚えました。 | |
・ | 그는 의사의 충고를 무시하고 계속 담배를 피운다. |
彼は医師の忠告を無視してずっとタバコを吸っている。 | |
・ | 담배 피우십니까? |
タバコを吸いますか? | |
・ | 담배는 건강에 해롭다. |
タバコは健康に害がある。 | |
・ | 담배를 그만두도록 설득하려면 어떻게 하면 좋을까요? |
タバコを止めるように説得するにはどうすれば良いでしょうか? | |
・ | 어머니는 내가 담배를 피우는 것을 별로 좋아하지 않으셨다. |
お母さんは私がタバコを吸っていることをあまり好まなかった。 | |
・ | 그는 골초여서 담배 냄새가 강하게 남습니다. |
彼はヘビースモーカーだから、タバコの匂いが強く残ります。 | |
・ | 면세점에서 담배를 샀어요. |
免税店でタバコを買いました。 | |
・ | 담배 연기를 먹고 심하게 기침을 하다. |
タバコの煙を吸って、ひどく咳こむ。 | |
・ | 담배를 몇 년이나 피워 왔기 때문에 그의 폐는 새까맣다. |
タバコを何年も吸ってきたので、彼の肺は真っ黒だ。 | |
・ | 동맥을 건강하게 유지하기 위해 담배는 삼가야 합니다. |
動脈を健康に保つため、タバコは控えるべきです。 | |
・ | 사내에서 담배를 피는 것은 회사의 규칙에 반한다. |
社内で煙草を吸うのは会社の規則に反する。 | |
・ | 담배는 위 점막의 혈류를 저하시킨다. |
たばこは胃の粘膜の血流を低下させる。 | |
・ | 금연실 방에는 담배 냄새가 일절 없습니다. |
禁煙室の部屋には、煙草の臭いが一切ありません。 | |
・ | 금연실에는 담배 냄새가 남지 않도록 하고 있습니다. |
禁煙室には、煙草の臭いが残らないようにしています。 | |
갑티슈(ボックスティッシュ) > |
이불잇(布団カーバー) > |
벽시계(壁掛け時計) > |
세숫대야(手だらい) > |
사물함(ロッカー) > |
타월(タオル) > |
연탄(練炭) > |
책상(机) > |
세간살이(家財道具) > |
머리 브러시(ヘアブラシ) > |
포대(大きな袋) > |
기기(機器) > |
면도기(かみそり) > |
뚫어뻥(ラバーカップ) > |
양초(ろうそく) > |
장롱(タンス) > |
맷돌(石臼) > |
옷걸이(ハンガー) > |
방충제(防虫剤) > |
등(灯) > |
소모품(消耗品) > |
물티슈(ウェットティッシュ) > |
샹들리에(シャンデリア) > |
압핀(画びょう) > |
장식물(飾り物) > |
저금통(貯金箱) > |
스프레이(スプレー) > |
까는 이불(敷き布団) > |
각목(角材) > |
지팡이(杖) > |