・	끈을 묶다.
	ひもを結ぶ
・	끈을 풀다.
	ひもを解く。
・	끈이 풀리다.
	帯が解ける。
・	그는 한쪽 운동화 끈을 풀었다.
	彼は片方のスニーカーの紐をほどいた。
・	손발을 튼튼한 끈으로 묶였다.
	手足を丈夫なひもで縛られた。
・	뛰기 전에 운동화 끈을 단단히 묶었다.
	走る前に運動靴のひもをしっかり結んだ。

韓国語（発音）	日本語
질끈（チルクン）	ぎゅっと
불끈（プルクン）	かっと、むっと、沸々と
갓끈（カックン）	冠のひも
발끈（パルックン）	カッと、ぷんぷん
끈기（ックンギ）	粘り気、粘り強さ、根性
신발끈（シンバルックン）	靴ひも、シューレース
쌔끈녀（セックンニョ）	セクシーでカッコイイ女
빤끈녀（パンクンニョ）
우지끈（ウジックン）	ボキッ、ボキン
불끈하다（プルクンハダ）	かっとなる
쌔끈하다（セックンハダ）	セクシーでカッコいい
화끈하다（ファクンハダ）	気前がいい
끈질기다（ックンジルギダ）	粘り強い、しぶとい、根気強い
미끈하다（ミクンハダ）	すらりとしている、すんなりとしている
미끈미끈（ミックンミックン）	ぬるぬる
끈적이다（ックンジョギダ）	べたつく、粘つく
끈덕지다（ックンドクッチダ）	粘り強い
끈끈하다（クンクンハダ）	ベタベタする、どろどろする、じとじとする
너끈하다（ノックンハダ）	十分だ
뜨끈하다（トゥクンハダ）	熱い、温かい
매끈하다（メックンハダ）	すべすべしている、滑らかだ
따끈따끈（タックンタックン）	あつあつ、ほかほか
끈적끈적（クンジョクックンジョク）	ねばねば、べたべた
후끈후끈（フックンフックン）	ぽかぽか、ぽっぽと
불끈불끈（プルッコンプルックン）	むっむっと、かっかっ、ムキムキと
지끈지끈（チクンチクン）	がんがん
발끈하다（パルクンハダ）	かっとなる、激怒する、怒る
매끈매끈（メクンメクン）	つるつる、すべすべ
끈적하다（クンジョカダ）	ねばねばする、べとべとする、じとじとする
화끈거리다（ファックンゴリダ）	火照る、ひりつく、しきりにほてる

名詞の韓国語単語

一覧