|
「糸巻き」は韓国語で「실패」という。실패（糸巻）とは、糸を巻きつけるための道具で、通常は円筒状の形をしています。
|
 |
|
：실패、シルペ
|
「糸巻き」は韓国語で「실패」という。실패（糸巻）とは、糸を巻きつけるための道具で、通常は円筒状の形をしています。
|
| ・ | 실을 실패에 감다. |
| 糸を糸巻に巻く。 | |
| ・ | 실패에 실을 깔끔하게 감았습니다. |
| 糸巻きに糸をきれいに巻きました。 | |
| ・ | 실패가 망가졌습니다. |
| 糸巻きが壊れてしまいました。 | |
| ・ | 실패를 사용하면 실이 엉키지 않아서 편리합니다. |
| 糸巻きを使うと、糸が絡まなくて便利です。 | |
| ・ | 이 실패에는 다양한 색상의 실이 감겨 있습니다. |
| この糸巻きには色とりどりの糸が巻かれています。 | |
| ・ | 실패에 실을 잘 감아 주세요. |
| 糸巻きに糸をしっかりと巻きつけてください。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대실패（テシルペ） | 大失敗 |
| 실패하다（シルペハダ） | 失敗する |
| 실패 요인（シルペヨイン） | 失敗要員 |
| 실패로 돌아가다（シルペロトラガダ） | 失敗に終わる |
| 실패는 성공의 어머니（シルペヌン ソンゴン エオモニ） | 失敗は成功のもと |
| 돋보기（老眼鏡） > |
| 가정용품（家庭用品） > |
| 뽁뽁이（プチプチ） > |
| 베개（枕 (まくら)） > |
| 두레박（つるべ） > |
| 병풍（屏風） > |
| 푸세식 화장실（昔のトイレ） > |
| 티슈박스（ティッシュボックス） > |
| 변기（便器） > |
| 베갯잇（枕カバー） > |
| 꽃병（花瓶） > |
| 생활필수품（生活必需品） > |
| 치약（歯磨き粉） > |
| 탁자（テーブル） > |
| 망태기（縄で作った袋） > |
| 우산꽂이（傘立て） > |
| 침대보（ベッドカバー） > |
| 앨범（アルバム） > |
| 우양산（晴雨兼用傘） > |
| 소파（ソファー） > |
| 쓰레기통（ごみ箱） > |
| 부삽（小さなスコップ） > |
| 프로젝터（プロジェクター） > |
| 캐비넷（キャビネット） > |
| 서랍장（引き出しのたんす） > |
| 물티슈（ウェットティッシュ） > |
| 깔개（敷物） > |
| 전구（電球） > |
| 탈취제（脱臭剤） > |
| 사진첩（写真帳） > |