|
「糸巻き」は韓国語で「실패」という。실패（糸巻）とは、糸を巻きつけるための道具で、通常は円筒状の形をしています。
|
 |
|
：실패、シルペ
|
「糸巻き」は韓国語で「실패」という。실패（糸巻）とは、糸を巻きつけるための道具で、通常は円筒状の形をしています。
|
| ・ | 실을 실패에 감다. |
| 糸を糸巻に巻く。 | |
| ・ | 실패에 실을 깔끔하게 감았습니다. |
| 糸巻きに糸をきれいに巻きました。 | |
| ・ | 실패가 망가졌습니다. |
| 糸巻きが壊れてしまいました。 | |
| ・ | 실패를 사용하면 실이 엉키지 않아서 편리합니다. |
| 糸巻きを使うと、糸が絡まなくて便利です。 | |
| ・ | 이 실패에는 다양한 색상의 실이 감겨 있습니다. |
| この糸巻きには色とりどりの糸が巻かれています。 | |
| ・ | 실패에 실을 잘 감아 주세요. |
| 糸巻きに糸をしっかりと巻きつけてください。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대실패（テシルペ） | 大失敗 |
| 실패하다（シルペハダ） | 失敗する |
| 실패 요인（シルペヨイン） | 失敗要員 |
| 실패로 돌아가다（シルペロトラガダ） | 失敗に終わる |
| 실패는 성공의 어머니（シルペヌン ソンゴン エオモニ） | 失敗は成功のもと |
| 방향제（芳香剤） > |
| 지갑（財布） > |
| 침대 커버（ベッドカバー） > |
| 세면도구（洗面用具） > |
| 이층 침대（二段ベット） > |
| 통（桶） > |
| 옷걸이（ハンガー） > |
| 저금통（貯金箱） > |
| 요강（尿器） > |
| 가스통（ガスボンベ） > |
| 커튼（カーテン） > |
| 휴지（ちり紙） > |
| 지렛대（テコ） > |
| 찬장（食器棚） > |
| 생활필수품（生活必需品） > |
| 냉동실（冷凍室） > |
| 줄（紐） > |
| 자물쇠（錠） > |
| 칸막이（仕切り） > |
| 옷핀（安全ピン） > |
| 가구（家具） > |
| 포장재（包装材） > |
| 등（灯） > |
| 까는 이불（敷き布団） > |
| 락커룸（ロッカールーム） > |
| 샹들리에（シャンデリア） > |
| 우산꽂이（傘立て） > |
| 캐비넷（キャビネット） > |
| 대패（鉋 (カンナ）） > |
| 타월（タオル） > |