|
「写真帳」は韓国語で「사진첩」という。
|
 |
|
：사진첩、sa-jin-chŏp、サジンチョプ
：写真帳
|
「写真帳」は韓国語で「사진첩」という。
|
| ・ | 졸업식 사진을 사진첩에 정리했다. |
| 卒業式の写真をアルバムにまとめた。 | |
| ・ | 가족 여행의 추억을 사진첩에 남겼다. |
| 家族旅行の思い出をアルバムに残した。 | |
| ・ | 결혼식 사진을 사진첩으로 정리했다. |
| 結婚式の写真をアルバムに整理した。 | |
| ・ | 아이의 성장을 사진첩에 기록하고 있다. |
| 子供の成長をアルバムに記録している。 | |
| ・ | 사진첩 페이지를 넘기면 추억이 되살아난다. |
| アルバムのページをめくると、思い出が蘇る。 | |
| ・ | 직접 만든 사진첩을 선물했다. |
| 手作りのアルバムをプレゼントした。 | |
| ・ | 사진첩에 추억의 사진을 가득 담았다. |
| アルバムに思い出の写真をいっぱい詰め込んだ。 | |
| ・ | 사진첩 표지에 제목을 붙였다. |
| アルバムの表紙にタイトルを付けた。 | |
| ・ | 사진첩을 보고 있자니 시간이 금방 갔다. |
| アルバムを見ていると、時間があっという間に過ぎた。 | |
| ・ | 사진첩을 보면서 가족끼리 추억담을 나누었다. |
| アルバムを見ながら家族で思い出話をした。 | |
| ・ | 사진첩 일부가 퇴색해 버렸다. |
| アルバムの一部が色あせてしまった。 | |
| ・ | 사진첩 마지막 장까지 사진이 가득하다. |
| アルバムの最後のページまで写真がいっぱいだ。 | |
| ・ | 소중한 사람과의 추억을 사진첩에 저장했다. |
| 大切な人との思い出をアルバムに保存した。 | |
| ・ | 오래된 사진첩 사진이 약간 누렇게 되어 있었다. |
| 古いアルバムの写真が少し黄ばんでいた。 | |
| ・ | 사진첩을 보고 있으면 옛날의 나를 만난 기분이 든다. |
| アルバムを見ていると、昔の自分に出会った気分になる。 | |
| ・ | 여행 추억을 정리한 사진첩을 만들었다. |
| 旅行の思い出をまとめたアルバムを作った。 | |
| ・ | 사진첩을 열람하고 추억을 되새겼다. |
| 写真アルバムを閲覧して、思い出を振り返った。 | |
| ・ | 낡은 사진첩을 뒤적이다 보면 시간을 거슬러 올라간 듯한 착각에 빠질 때가 있다. |
| 古い写真アルバムをめくると、時間を遡ったような錯覚に陥ることがある。 |
| 지갑（財布） > |
| 전지（電池） > |
| 붙박이（押入れ） > |
| 형광등（蛍光灯） > |
| 구둣주걱（靴べら） > |
| 욕실매트（バスマット） > |
| 은박지（アルミホイル） > |
| 라이트（ライト） > |
| 도끼（斧） > |
| 마스크（マスク） > |
| 톱（のこぎり） > |
| 안락의자（安楽椅子） > |
| 망치（ハンマー） > |
| 비닐우산（ビニール傘） > |
| 머리 브러시（ヘアブラシ） > |
| 벽걸이（壁掛け） > |
| 물동이（小さい水がめ） > |
| 마대（麻袋） > |
| 손톱깎이（爪切り） > |
| 두레박（つるべ） > |
| 알람（アラーム） > |
| 용구（用具） > |
| 타월（タオル） > |
| 휴지（ちり紙） > |
| 책장（本棚） > |
| 방향제（芳香剤） > |
| 비닐봉투（ビニール袋） > |
| 면도날（カミソリの刃） > |
| 열쇠（鍵） > |
| 재떨이（灰皿） > |