|
「アルバム」は韓国語で「앨범」という。
|
 |
|
：앨범、ael-bŏm、エルボム
|
「アルバム」は韓国語で「앨범」という。
|
| ・ | 일본에서 발표한 베스트 앨범이 100만장 넘게 팔렸다. |
| 日本で発表したベストアルバムが100万枚以上売れた。 | |
| ・ | 앨범에 사진을 정리하다. |
| アルバムに写真を整理する。 | |
| ・ | 졸업 앨범이 도착했다. |
| 卒業アルバムが届いた。 | |
| ・ | 음악 앨범을 듣다. |
| 音楽アルバムを聴く。 | |
| ・ | 아이의 성장을 앨범에 정리하다. |
| 子供の成長をアルバムにまとめる。 | |
| ・ | 여행 앨범을 만들다. |
| 旅行のアルバムを作る。 | |
| ・ | 앨범을 디지털화하다. |
| アルバムをデジタル化する。 | |
| ・ | 앨범에 추억이 담겨 있다. |
| アルバムに思い出が詰まっている。 | |
| ・ | 친구와의 추억을 앨범으로 만들다. |
| 友達との思い出をアルバムにする。 | |
| ・ | 앨범 표지가 아름답다. |
| アルバムの表紙が美しい。 | |
| ・ | 새 앨범이 발매되었다. |
| 新しいアルバムが発売された。 | |
| ・ | 앨범을 보면서 과거를 돌아본다. |
| アルバムを見ながら過去を振り返る。 | |
| ・ | 여행 앨범을 친구에게 보여준다. |
| 旅行のアルバムを友達に見せる。 | |
| ・ | 앨범 페이지를 넘기다. |
| アルバムのページをめくる。 | |
| ・ | 앨범을 보면 그리운 마음이 든다. |
| アルバムを見ると懐かしい気持ちになる。 | |
| ・ | 앨범에 추억을 저장하다. |
| アルバムに思い出を保存する。 | |
| ・ | 여행 앨범을 보고 그리워하다. |
| 旅行のアルバムを見て懐かしむ。 | |
| ・ | 여행 앨범을 정리하다. |
| 旅行のアルバムをまとめる。 | |
| ・ | 앨범 정리를 하고 불필요한 사진을 처분했다. |
| アルバムの整理をして、不要な写真を処分した。 | |
| ・ | 앨범을 만들기 위해 사진을 현상했다. |
| アルバムを作るために写真を現像した。 | |
| ・ | 그 가수가 새 앨범을 내자마자 대박을 쳤다. |
| その歌手は新しいアルバムを出した途端に大成功を収めた。 | |
| ・ | 사진을 겹쳐 앨범에 넣는다. |
| 写真を重ねてアルバムに入れる。 | |
| ・ | 이 앨범은 음악 평론가들로부터 명반으로 평가받고 있습니다. |
| このアルバムは、音楽評論家から名盤と評価されています。 | |
| ・ | 이 앨범은 명반으로 알려져 있습니다. |
| このアルバムは名盤として知られています。 | |
| ・ | 걸작품이라고 불리는 이 음악 앨범은 역사적인 명반으로 남을 것입니다. |
| 傑作品と呼ばれるこの音楽アルバムは、歴史的な名盤として残るでしょう。 | |
| ・ | 이 음악 앨범은 걸작품으로 음악계에 이름을 새기고 있습니다. |
| この音楽アルバムは、傑作品として音楽界に名を刻んでいます。 | |
| ・ | 양면테이프를 사용해서 사진을 앨범에 고정했어요. |
| 両面テープを使って、写真をアルバムに固定しました。 | |
| ・ | 친오빠가 오래된 앨범을 보여줬어요. |
| 実の兄が古いアルバムを見せてくれました。 | |
| ・ | 그 앨범은 비평가들의 리뷰가 찬반양론이었다. |
| そのアルバムは批評家からのレビューが賛否両論だった。 | |
| ・ | 삼둥이의 성장을 기록하는 앨범을 만들고 있습니다. |
| 三つ子の成長を記録するアルバムを作っています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 새 앨범（セエルボム） | ニューアルバム、新アルバム |
| 리패키지 앨범（リペキジエルボム） | リパッケージアルバム |
| 회중전등（懐中電灯） > |
| 구둣주걱（靴べら） > |
| 티슈（ティッシュ） > |
| 성냥갑（マッチ箱） > |
| 불빛（明かり） > |
| 까는 이불（敷き布団） > |
| 이층 침대（二段ベット） > |
| 판자（板） > |
| 도끼（斧） > |
| 실（糸） > |
| 플러그（プラグ） > |
| 가전（家電） > |
| 노안경（老眼鏡） > |
| 탁상시계（置き時計） > |
| 누전 차단기（漏電遮断器） > |
| 공기청정제（消臭剤） > |
| 은박지（アルミホイル） > |
| 찬장（食器棚） > |
| 숯불（炭火） > |
| 서랍장（引き出しのたんす） > |
| 자명종（目覚まし時計） > |
| 건전지（乾電池） > |
| 핸드 크림（ハンドクリーム） > |
| 탈취제（脱臭剤） > |
| 인형（人形） > |
| 상비약（常備薬） > |
| 우산대（傘の柄） > |
| 방향제（芳香剤） > |
| 펜치（ペンチ） > |
| 뿔테 안경（セルフレーム眼鏡） > |