|
「電灯」は韓国語で「전등」という。
|
 |
|
：전등、chŏn-dŭng、チョンドゥン
：電燈
|
「電灯」は韓国語で「전등」という。
|
| ・ | 전등을 켜다. |
| 電気をつける。 | |
| ・ | 전등이 꺼졌다. |
| 電灯が切れた。 | |
| ・ | 전등을 끄다.. |
| 電灯を消す。 | |
| ・ | 그는 나에게 손전등을 돌렸다. |
| 彼は私に懐中電灯をむけた。 | |
| ・ | 이 전등은 어두워지면 전원이 켜지게 되어 있다. |
| この電灯は暗くなると電源が入るようになっている。 | |
| ・ | 손전등으로 금고를 비추었다. |
| 懐中電灯で金庫を照らした。 | |
| ・ | 이 손전등에는 배터리가 여섯 개 필요하다. |
| この懐中電灯には電池が６つ必要だ。 | |
| ・ | 손전등을 켜다. |
| 懐中電灯をつける。 | |
| ・ | 전구가 나갔는지 전등이 깜빡 깜빡거린다. |
| 電球が切れたのか、電灯がチカチカしている。 | |
| ・ | 전등이 점멸하고 있다. |
| 電灯が点滅している。 | |
| ・ | 전등이 없던 시절에는 밤길이 캄캄했거든. |
| 電灯がない時代、夜道は真っ暗だったんだよ。 | |
| ・ | 전등 불빛이 눈부시다. |
| 電灯の明かりが眩しい。 | |
| ・ | 전등이 어두워지면 전구를 교체한다. |
| 電灯が暗くなったら電球を交換する。 | |
| ・ | 전등이 방을 밝게 하다. |
| 電灯が部屋を明るくする。 | |
| ・ | 전등이 희미하게 빛나고 있다. |
| 電灯がぼんやりと光っている。 | |
| ・ | 전등이 벽에 설치되어 있다. |
| 電灯が壁に取り付けられている。 | |
| ・ | 전등의 위치를 바꾸어 밝기를 조정한다. |
| 電灯の位置を変えて明るさを調整する。 | |
| ・ | 전등이 천장에 설치되어 있는 경우가 있다. |
| 電灯が天井に取り付けられていることがある。 | |
| ・ | 기업의 존속은 풍전등화 상태이다. |
| 企業の存続は、風前の灯火の状態だ。 | |
| ・ | 그 나라의 경제 상황은 풍전등화다. |
| その国の経済状況は、まさに風前の灯火だ。 | |
| ・ | 그는 풍전등화의 나라를 새로이 일으켜줄 이 시대가 원하는 리더이다. |
| 彼は風前の灯火の国を新しく起こしてくれるこの時代が求めるリーダーだ。 | |
| ・ | 국가의 운명이 풍전등화에 처했있다. |
| 国家の運命が風前の灯火に置かれている。 | |
| ・ | 천정의 전등이 흔들흔들 흔들린다. |
| 天井のランプがぶらぶら揺れる。 | |
| ・ | 발코니에 매달린 전등이 바람에 휘날린다. |
| バルコニーに吊るされたランプが風になびく。 | |
| ・ | 그는 갱도를 밝히기 위해 손전등을 가져갔다. |
| 彼は坑道を照らすために懐中電灯を持っていった。 | |
| ・ | 손으로 더듬어 손전등을 발견했다. |
| 手探りして懐中電灯を見つけた。 | |
| ・ | 전등이 일제히 꺼졌다. |
| 電灯が一斉に消えた。 | |
| ・ | 통로에 안전등이 켜져 있습니다. |
| 通路に安全灯がついています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 손전등（ソンチョンドゥン） | 懐中電灯 |
| 풍전등화（プンジョンドゥンファ） | 風前の灯火、今にも滅びそうな状態 |
| 회중전등（フェジョンジョンドゥン） | 懐中電灯 |
| 전기톱（チェーンソー） > |
| 대못（大釘） > |
| 집기（什器） > |
| 불빛（明かり） > |
| 탁상시계（置き時計） > |
| 가루비누（粉石鹸） > |
| 침대（ベッド） > |
| 광주리（かご） > |
| 홑이불（薄い掛け布団） > |
| 쥘부채（扇子） > |
| 망태기（網袋） > |
| 돋보기（老眼鏡） > |
| 백지장（白い紙） > |
| 이불장（押入れ） > |
| 부르스타（卓上ガスコンロ） > |
| 골동품（骨董品） > |
| 실톱（糸鋸） > |
| 자명종 시계（目覚まし時計） > |
| 생활필수품（生活必需品） > |
| 페인트（ペンキ） > |
| 절구통（臼） > |
| 곤로（コンロ） > |
| 반짇고리（針箱） > |
| 타월（タオル） > |
| 이불（布団） > |
| 시트（シーツ） > |
| 등（灯） > |
| 가재도구（家財道具） > |
| 소파（ソファー） > |
| 성냥갑（マッチ箱） > |