|
「什器」は韓国語で「집기」という。
|
 |
|
：집끼、チプッキ
：什器
|
「什器」は韓国語で「집기」という。
|
| ・ | 폐점으로 간판을 떼고 매장 안에서는 집기를 정리하는 작업이 한창이었다. |
| 閉店のため、看板を外しており、店舗内では什器の片付け作業の真っ最中だった。 | |
| ・ | 심사숙고한 끝에 내린 결론이라 뒤집기는 어렵다. |
| 熟慮した末に出した結論なので、覆すのは難しい。 | |
| ・ | 표차가 크면 뒤집기 어렵다. |
| 票差が大きければ覆すのは難しい。 | |
| ・ | 뒤집기에 성공했다. |
| 逆転に成功した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뒤집기（トゥィジプキ） | 裏返し、引っ繰り返し、逆転 |
| 집기류（チプッキリュ） | 家財道具 |
| 손바닥 뒤집기（ソンパダク ティジプッキ） | 態度が豹変すること、手のひらを裏返すこと |
| 뒤집기를 하다（ティジプッキルル ハダ） | 寝返りを打つ |
| 사진을 짜집기하다（サジヌルチャジプッキハダ） | 写真をつぎはぎする |
| 액자（額縁） > |
| 집기（什器） > |
| 대패（カンナ） > |
| 보따리（包み） > |
| 베개（枕 (まくら)） > |
| 우산대（傘の柄） > |
| 벽시계（壁掛け時計） > |