|
「什器」は韓国語で「집기」という。
|
 |
|
：집끼、チプッキ
：什器
|
「什器」は韓国語で「집기」という。
|
| ・ | 집기를 점포에 배치하다. |
| 什器を店舗に配置する。 | |
| ・ | 집기 디자인이 마음에 든다. |
| 什器のデザインが気に入った。 | |
| ・ | 새 집기를 구입하다. |
| 新しい什器を購入する。 | |
| ・ | 폐점으로 간판을 떼고 매장 안에서는 집기를 정리하는 작업이 한창이었다. |
| 閉店のため、看板を外しており、店舗内では什器の片付け作業の真っ最中だった。 | |
| ・ | 집기가 낡았다. |
| 什器が古くなってきた。 | |
| ・ | 집기를 정리 정돈하다. |
| 什器を整理整頓する。 | |
| ・ | 집기를 청소하다. |
| 什器の清掃を行う。 | |
| ・ | 집기가 망가져 버렸다. |
| 什器が壊れてしまった。 | |
| ・ | 집기 수리가 필요하다. |
| 什器の修理が必要だ。 | |
| ・ | 집기가 점포의 분위기를 바꾸다. |
| 什器が店舗の雰囲気を変える。 | |
| ・ | 집기 색깔이 가게에 맞다. |
| 什器の色が店に合っている。 | |
| ・ | 그는 금방 손바닥 뒤집기처럼 태도가 바뀌니까 조심해. |
| 彼はすぐに態度が豹変するので、気をつけて。 | |
| ・ | 그렇게 친절했었는데, 태도가 손바닥 뒤집기처럼 바뀌었다. |
| あんなに優しかったのに、態度が豹変した。 | |
| ・ | 그의 태도가 갑자기 손바닥 뒤집기처럼 바뀌어서 놀랐다. |
| 彼の態度が急に豹変して、驚いた。 | |
| ・ | 그녀는 손바닥 뒤집기처럼 태도를 바꿨다. |
| 彼女は手のひらを返すように態度を変えた。 | |
| ・ | 그는 손바닥 뒤집기처럼 태도가 바뀌어서 신뢰할 수 없다. |
| 彼は態度が豹変するから、信用できない。 | |
| ・ | 최신호 특집기사가 화제다. |
| 最新号の特集記事が話題になっている。 | |
| ・ | 집기류를 창고로 나르다. |
| 什器類を倉庫に運ぶ。 | |
| ・ | 집기류를 운반하기 위해 트럭을 빌리다. |
| 什器類を運ぶためにトラックを借りる。 | |
| ・ | 집기류를 인터넷으로 주문하다. |
| 什器類をネットで注文する。 | |
| ・ | 집기류를 사무실에 도입하다. |
| 什器類をオフィスに導入する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 집기류（チプッキリュ） | 什器類、家財道具 |
| 뒤집기（トゥィジプキ） | 裏返し、引っ繰り返し、逆転 |
| 손바닥 뒤집기（ソンパダク ティジプッキ） | 態度が豹変すること、手のひらを裏返すこと |
| 뒤집기를 하다（ティジプッキルル ハダ） | 寝返りを打つ |
| 사진을 짜집기하다（サジヌルチャジプッキハダ） | 写真をつぎはぎする |
| 전지（電池） > |
| 성냥（マッチ） > |
| 덮는 이불（掛け布団） > |
| 라이트（ライト） > |
| 펜치（ペンチ） > |
| 포장재（包装材） > |
| 세숫대야（手だらい） > |
| 푸세식 화장실（昔のトイレ） > |
| 대못（大釘） > |
| 의자（椅子） > |
| 가전（家電） > |
| 면장갑（軍手） > |
| 마대자루（麻袋） > |
| 플러그（プラグ） > |
| 샹들리에（シャンデリア） > |
| 쓰레기 봉지（ごみ袋） > |
| 자물쇠（錠） > |
| 티슈（ティッシュ） > |
| 포대（大きな袋） > |
| 머리빗（ヘアブラシ） > |
| 머릿수건（三角巾） > |
| 그릇장（食器棚） > |
| 성냥갑（マッチ箱） > |
| 건전지（乾電池） > |
| 프로젝터（プロジェクター） > |
| 가루비누（粉石鹸） > |
| 백열전구（白熱電球） > |
| 요강（尿器） > |
| 손전등（懐中電灯） > |
| 소변기（小便器） > |