|
「杖」は韓国語で「지팡이」という。
|
 |
|
：지팡이、chi-pang-i、チパンイ
|
「杖」は韓国語で「지팡이」という。
|
| ・ | 할머니께 지팡이를 선물해드렸다. |
| おばあさんに杖をプレゼントされた。 | |
| ・ | 새 지팡이를 구입했습니다. |
| 新しい杖を購入しました。 | |
| ・ | 지팡이를 사용해서 계단을 올라갑니다. |
| 杖を使って階段を上がります。 | |
| ・ | 지팡이 덕분에 외출이 즐거워졌어요. |
| 杖のおかげで外出が楽しくなりました。 | |
| ・ | 이 지팡이는 가벼워서 사용하기 편합니다. |
| この杖は軽くて使いやすいです。 | |
| ・ | 지팡이를 사용해서 걷는 연습을 하고 있어요. |
| 杖を使って歩く練習をしています。 | |
| ・ | 지팡이 끝에 미끄럼 방지 처리가 되어 있습니다. |
| 杖の先に滑り止めがついています。 | |
| ・ | 지팡이 손잡이가 부드러워 잡기 편합니다. |
| 杖の持ち手が柔らかくて握りやすいです。 | |
| ・ | 지팡이를 들고 나가면 안심이 돼요. |
| 杖を持って出かけると安心します。 | |
| ・ | 지팡이가 있으면 긴 거리도 걸을 수 있어요. |
| 杖があると長い距離も歩けます。 | |
| ・ | 지팡이 덕분에 외출이 편해졌어요. |
| 杖のおかげで外出が楽になりました。 | |
| ・ | 지팡이를 사용하면 발걸음이 가벼워집니다. |
| 杖を使うと足取りが軽くなります。 | |
| ・ | 지팡이를 선택할 때는 기능성을 중시했습니다. |
| 杖を選ぶときは機能性を重視しました。 | |
| ・ | 하얀 지팡이를 지니고 있거나, 맹도견을 데리고 다니는 시각 장애자를 본 적이 있다. |
| 白い杖を持っていたり、盲導犬を連れた視覚障害者を目にしたことがある。 | |
| ・ | 머리가 하얀 할머니 한 분이 지팡이에 몸을 의지하고 서 계셨다. |
| 白髪のお婆さんお一人が杖に体をもたれて立っていらした。 | |
| ・ | 마술사는 저주를 봉인하기 위해 지팡이를 흔들었다. |
| 魔術師は呪いを封印するために杖を振った。 | |
| ・ | 몸이 아파서 지팡이를 짚었다. |
| 体調が悪くて杖をついた。 | |
| ・ | 지팡이를 짚고 천천히 나아가다. |
| 杖をついてゆっくりと進む。 | |
| ・ | 지팡이를 짚고 휠체어에서 일어서다. |
| 杖をついて車椅子から立ち上がる。 | |
| ・ | 길이 미끄러워서 지팡이를 짚다. |
| 道が滑りやすくて杖をつく。 | |
| ・ | 산책할 때 지팡이를 짚는다. |
| 散歩するときに杖をつく。 | |
| ・ | 지팡이를 짚으며 천천히 걷다. |
| 杖をつきながらゆっくり歩く。 | |
| ・ | 산길을 걸을 때 지팡이를 짚는다. |
| 山道を歩くときに杖をつく。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 지팡이 과자（チパンイ クァジャ） | 杖菓子 |
| 지팡이를 짚다（チパンイルル チプッタ） | 杖をつく |
| 민중의 지팡이（ミンジュンエ チパンイ） | 警察、民衆の奉仕者 |
| 치실（フロス） > |
| 락커룸（ロッカールーム） > |
| 실톱（糸鋸） > |
| 망태기（縄で作った袋） > |
| 녹음기（録音機） > |
| 장식품（飾り物） > |
| 일용잡화（日用雑貨） > |
| 타월（タオル） > |
| 플러그（プラグ） > |
| 집기류（什器類） > |
| 접이식（折りたたみ式） > |
| 칸막이（仕切り） > |
| 덮는 이불（掛け布団） > |
| 라이트（ライト） > |
| 오븐（オーブン） > |
| 숯불（炭火） > |
| 침대 커버（ベッドカバー） > |
| 필터（フィルター） > |
| 책상（机） > |
| 면도칼（かみそり） > |
| 실패（糸巻き） > |
| 네온사인（ネオンサイン） > |
| 쿠션（クッション） > |
| 머릿수건（三角巾） > |
| 죽부인（竹夫人） > |
| 쇠망치（金づち） > |
| 못（釘） > |
| 휴지통（ごみ箱） > |
| 포장지（包装紙） > |
| 전등（電灯） > |