|
「封印する」は韓国語で「봉인하다」という。
|
 |
|
：봉인하다、ポンインハダ
：封印～
|
「封印する」は韓国語で「봉인하다」という。
|
| ・ | 그는 그 비밀을 마음속에 봉인하기로 정했다. |
| 彼はその秘密を心の中に封印することに決めた。 | |
| ・ | 씁쓸한 기억을 봉인하다. |
| 苦々しい記憶を封印する。 | |
| ・ | 보물상자를 봉인하기 위해 특별한 열쇠가 필요하다. |
| 宝箱を封印するために特別な鍵が必要だ。 | |
| ・ | 이 서류는 엄중히 봉인할 필요가 있다. |
| この書類は厳重に封印する必要がある。 | |
| ・ | 마녀는 악령을 병 안에 봉인하는 주문을 외웠다. |
| 魔女は悪霊を瓶の中に封印する呪文を唱えた。 | |
| ・ | 그 고대 유적은 강력한 마법으로 봉인되어 있다. |
| その古代遺跡は強力な魔法で封印されている。 | |
| ・ | 기억을 봉인함으로써 아픈 과거를 잊을 수 있다. |
| 記憶を封印することで、辛い過去を忘れられる。 | |
| ・ | 특별한 봉투에 편지를 봉인하다. |
| 特別な封筒に手紙を封印する。 | |
| ・ | 마술사는 저주를 봉인하기 위해 지팡이를 흔들었다. |
| 魔術師は呪いを封印するために杖を振った。 | |
| ・ | 일기를 봉인함으로써 비밀을 지켰다. |
| 日記を封印することで秘密を守った。 | |
| ・ | 신기한 힘을 가진 돌을 봉인하다. |
| 不思議な力を持つ石を封印する。 | |
| ・ | 그 두루마리는 봉인되어 있어 아무도 읽을 수 없다. |
| その巻物は封印されており、誰も読めない。 | |
| ・ | 역사의 진실을 문서에 봉인하다. |
| 歴史の真実を文書に封印する。 | |
| ・ | 슬픔을 마음속 깊이 봉인하다. |
| 歴史の真実を文書に封印する。 | |
| ・ | 고문서를 안전하게 봉인하다. |
| 古文書を安全に封印する。 | |
| ・ | 그의 비밀을 마음속에 봉인하다. |
| 強大な力を秘宝に封印する。 | |
| ・ | 위험한 약을 금고에 봉인하다. |
| 危険な薬を金庫に封印する。 | |
| ・ | 그 책은 오랫동안 봉인되어 있었다. |
| その本は長い間封印されていた。 | |
| ・ | 기억을 마음속 깊이 봉인하다. |
| 記憶を心の奥深くに封印する。 | |
| ・ | 그녀는 반지를 상자에 봉인하기로 했다. |
| 彼女は指輪を箱に封印することにした。 | |
| ・ | 증거물을 봉인하고 있습니다. |
| 証拠物を封印しています。 |
| 원조되다（援助される） > |
| 동반되다（同伴される） > |
| 어물거리다（もたもたする） > |
| 구매하다（購買する） > |
| 퇴출되다（放出される） > |
| 포개다（重ねる） > |
| 갈고닦다（磨き上げる） > |
| 투덜거리다（ぶつぶつ言う） > |
| 꼬부라지다（曲がる） > |
| 이용당하다（利用される） > |
| 내키다（気が向く） > |
| 깔짝대다（ちょこっとやる） > |
| 물컹물컹하다（ぶよぶよする） > |
| 변모되다（変貌する） > |
| 손꼽다（指折り数える） > |
| 탈각하다（脱却する） > |
| 타다（弾く） > |
| 개보수하다（改修する） > |
| 의역하다（意訳する） > |
| 여미다（整える） > |
| 맡다（引き受ける） > |
| 결석하다（欠席する） > |
| 점령하다（占領する） > |
| 현혹하다（惑わす） > |
| 시달리다（苦しめられる） > |
| 선별되다（選別される） > |
| 몰아오다（押し寄せて来る） > |
| 부담하다（負担する） > |
| 고착되다（行き詰まる） > |
| 모색하다（模索する） > |