|
「出くわす」は韓国語で「봉착하다」という。
|
 |
|
：봉차카다、pong-cha-ka-da、ポンチャカダ
：逢着～
|
「出くわす」は韓国語で「봉착하다」という。
|
| ・ | 심각한 위기에 봉착하다. |
| 深刻な危機に出くわす。 | |
| ・ | 총체적 난국에 봉착하다. |
| 総体的難局に逢着する。 | |
| ・ | 난관에 봉착하다. |
| 難関に逢着する。 | |
| ・ | 인생의 가장 큰 난관에 봉착하게 된다. |
| 人生で一番大きな難関に出くわす。 | |
| ・ | 소소한 난관에 봉착할 때마다 꿈을 향한 발걸음을 멈춰서는 안 된다. |
| 些細な難関にぶつかったりするたび、夢に向かって歩みをやめてはいけない。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 난관에 봉착하다（ナングァネ ポンチャカダ） | 難関にぶつかる、困難に直面する、難関に逢着する |
| 어려움에 봉착하다（オリョウメ ポンチャカダ） | 困難にぶつかる |
| 추락시키다（墜落させる） > |
| 파손하다（破損する） > |
| 사절하다（遠慮する） > |
| 쌓아올리다（築き上げる） > |
| 올라서다（上がる） > |
| 조준하다（狙う） > |
| 내버려 두다（放っておく） > |
| 등록하다（登録する） > |
| 앞세우다（先に立たせる） > |
| 솟구치다（湧き上がる） > |
| 보수하다（補修する） > |
| 외면하다（背を向ける） > |
| 개선하다（凱旋する） > |
| 추스르다（持ち上げる） > |
| 독수공방하다（孤閨を守る） > |
| 주춤하다（進まず迷う） > |
| 망상하다（妄想する） > |
| 갈아 넣다（詰め替える） > |
| 풀다（動員する） > |
| 비판받다（批判される） > |
| 제시하다（提示する） > |
| 낭비하다（浪費する） > |
| 정박하다（停泊する） > |
| 복권되다（復権される） > |
| 실천되다（実践される） > |
| 치켜들다（突き上げる） > |
| 조심하다（用心する） > |
| 냉각하다（冷やす） > |
| 직시하다（直視する） > |
| 구부리다（曲げる） > |