「出くわす」は韓国語で「봉착하다」という。
|
・ | 심각한 위기에 봉착하다. |
深刻な危機に出くわす。 | |
・ | 총체적 난국에 봉착하다. |
総体的難局に逢着する。 | |
・ | 난관에 봉착하다. |
難関に逢着する。 | |
・ | 인생의 가장 큰 난관에 봉착하게 된다. |
人生で一番大きな難関に出くわす。 | |
・ | 소소한 난관에 봉착할 때마다 꿈을 향한 발걸음을 멈춰서는 안 된다. |
些細な難関にぶつかったりするたび、夢に向かって歩みをやめてはいけない。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
난관에 봉착하다(ナングァネ ポンチャカダ) | 難関にぶつかる、困難に直面する、難関に逢着する |
어려움에 봉착하다(オリョウメ ポンチャカダ) | 困難にぶつかる |
연주되다(演奏される) > |
말참견하다(口を挟む) > |
무뎌지다(鈍る) > |
보채다(うるさくむずかる) > |
익다(実る) > |
맞다(合う) > |
꿔 주다(貸してくれる) > |