|
「曲げる」は韓国語で「구부리다」という。
|
 |
|
：구부리다、ku-bu-ri-da、クブリダ
|
「曲げる」は韓国語で「구부리다」という。
|
| ・ | 허리를 구부리다. |
| 腰を曲げる。 | |
| ・ | 목을 전후좌우로 구부리다. |
| 首を前後左右に曲げる。 | |
| ・ | 무릎을 구부리면 아프다. |
| ひざを曲げると痛い！ | |
| ・ | 철에 열을 가해 구부립니다. |
| 鉄に熱を加えて曲げます。 | |
| ・ | 이 머신은 금속을 구부리는 공작기계입니다. |
| このマシンは金属を曲げる工作機械です。 | |
| ・ | 탁구부 연습에서 선생님과 맞붙을 기회가 있었어요. |
| 卓球部の練習で、先生と対戦する機会がありました。 | |
| ・ | 용지를 취급할 때는, 구부리거나 하지 않도록 주의해 주세요. |
| 用紙を扱う際には、折り曲げたりしないように注意してください。 | |
| ・ | 축구부 학생은 빡빡머리다. |
| サッカー部の学生は丸刈り頭だ。 | |
| ・ | 답안지를 더럽히거나 접어 구부리거나 하면 실격된다. |
| 答案用紙を汚したり折り曲げたりすると失格となる。 | |
| ・ | 팔꿈치를 구부리면 조금 통증을 느낍니다. |
| ひじを曲げると、少し痛みを感じます。 | |
| ・ | 팔꿈치를 구부린 채 장시간 지내면 쉽게 피로해집니다. |
| ひじを曲げたまま長時間過ごすと、疲れやすくなります。 | |
| ・ | 팔꿈치를 구부려서, 확실히 몸을 지탱하세요. |
| ひじを曲げて、しっかりと体を支えてください。 | |
| ・ | 등뼈가 구부러지면 허리나 등이 아프게 된다. |
| 背骨が曲がると腰や背中が痛くなる。 | |
| ・ | 압핀 바늘이 구부러져 버려서 새 것으로 교체했습니다. |
| 画びょうの針が曲がってしまったので、新しいものに取り替えました。 | |
| ・ | 실톱날이 구부러져서 고쳤습니다. |
| 糸鋸の刃が曲がってしまったので、直しました。 | |
| 까지다（擦りむく） > |
| 반복하다（繰り返す） > |
| 횡행하다（横行する） > |
| 달려 있다（付いている） > |
| 수집하다（収集する） > |
| 아연실색하다（唖然とする） > |
| 재다（計る） > |
| 중시하다（重視する） > |
| 시원해지다（涼しくなる） > |
| 회고하다（回顧する） > |
| 다루어지다（取り上げられる） > |
| 신봉하다（奉ずる） > |
| 안되다（うまくいかない） > |
| 내몰다（追い出す） > |
| 듣다（効く） > |
| 공연하다（公演する） > |
| 발버둥(을) 치다（じたばたする） > |
| 경매하다（競売する） > |
| 옹크리다（身を縮める） > |
| 감면되다（減免される） > |
| 쾌승하다（快勝する） > |
| 귀여워하다（可愛がる） > |
| 검진하다（検診する） > |
| 믿다（信じる） > |
| 등극하다（即位する） > |
| 잘나가다 / 잘 나가다（売れている.. > |
| 동반되다（同伴される） > |
| 억류하다（抑留する） > |
| 노후화되다（老朽化する） > |
| 감싸다（包む） > |