|
「曲げる」は韓国語で「구부리다」という。
|
 |
|
：구부리다、ku-bu-ri-da、クブリダ
|
「曲げる」は韓国語で「구부리다」という。
|
| ・ | 허리를 구부리다. |
| 腰を曲げる。 | |
| ・ | 목을 전후좌우로 구부리다. |
| 首を前後左右に曲げる。 | |
| ・ | 무릎을 구부리면 아프다. |
| ひざを曲げると痛い！ | |
| ・ | 철에 열을 가해 구부립니다. |
| 鉄に熱を加えて曲げます。 | |
| ・ | 이 머신은 금속을 구부리는 공작기계입니다. |
| このマシンは金属を曲げる工作機械です。 | |
| ・ | 엄지를 구부리면 통증이 더 심해져요. |
| 親指を曲げると痛みが強くなります。 | |
| ・ | 탁구부 연습에서 선생님과 맞붙을 기회가 있었어요. |
| 卓球部の練習で、先生と対戦する機会がありました。 | |
| ・ | 용지를 취급할 때는, 구부리거나 하지 않도록 주의해 주세요. |
| 用紙を扱う際には、折り曲げたりしないように注意してください。 | |
| ・ | 축구부 학생은 빡빡머리다. |
| サッカー部の学生は丸刈り頭だ。 | |
| ・ | 답안지를 더럽히거나 접어 구부리거나 하면 실격된다. |
| 答案用紙を汚したり折り曲げたりすると失格となる。 | |
| ・ | 팔꿈치를 구부리면 조금 통증을 느낍니다. |
| ひじを曲げると、少し痛みを感じます。 | |
| ・ | 팔꿈치를 구부린 채 장시간 지내면 쉽게 피로해집니다. |
| ひじを曲げたまま長時間過ごすと、疲れやすくなります。 | |
| ・ | 팔꿈치를 구부려서, 확실히 몸을 지탱하세요. |
| ひじを曲げて、しっかりと体を支えてください。 | |
| ・ | 등뼈가 구부러지면 허리나 등이 아프게 된다. |
| 背骨が曲がると腰や背中が痛くなる。 | |
| ・ | 압핀 바늘이 구부러져 버려서 새 것으로 교체했습니다. |
| 画びょうの針が曲がってしまったので、新しいものに取り替えました。 | |
| 실습하다（実習する） > |
| 바꿔 주다（代えてあげる） > |
| 걱정하다（心配する） > |
| 치하하다（称える） > |
| 앞서가다（先立っていく） > |
| 조성되다（造成される） > |
| 치렁치렁하다（ふさふさした） > |
| 떠안다（抱え込む） > |
| 기똥차다（すばらしい） > |
| 편승하다（便乗する） > |
| 증언되다（証言される） > |
| 전학하다（転校する） > |
| 갸우뚱하다（傾ける） > |
| 짐작하다（推し量る） > |
| 헛걸음하다（無駄足を踏む） > |
| 굶다（飢える） > |
| 발육되다（発育される） > |
| 갖춰지다（整う） > |
| 뻗치다（伸ばす） > |
| 점거하다（占拠する） > |
| 번쩍하다（ひらめく） > |
| 남겨 두다（残しておく） > |
| 운행되다（運行される） > |
| 화투하다（花札する） > |
| 사취하다（だまし取る） > |
| 이르다（及ぶ） > |
| 위치하다（位置する） > |
| 언급되다（言及される） > |
| 촉진하다（促進する） > |
| 자빠트리다（押し倒す） > |