|
「曲げる」は韓国語で「구부리다」という。
|
 |
|
：구부리다、ku-bu-ri-da、クブリダ
|
「曲げる」は韓国語で「구부리다」という。
|
| ・ | 허리를 구부리다. |
| 腰を曲げる。 | |
| ・ | 목을 전후좌우로 구부리다. |
| 首を前後左右に曲げる。 | |
| ・ | 무릎을 구부리면 아프다. |
| ひざを曲げると痛い！ | |
| ・ | 철에 열을 가해 구부립니다. |
| 鉄に熱を加えて曲げます。 | |
| ・ | 이 머신은 금속을 구부리는 공작기계입니다. |
| このマシンは金属を曲げる工作機械です。 | |
| ・ | 엄지를 구부리면 통증이 더 심해져요. |
| 親指を曲げると痛みが強くなります。 | |
| ・ | 탁구부 연습에서 선생님과 맞붙을 기회가 있었어요. |
| 卓球部の練習で、先生と対戦する機会がありました。 | |
| ・ | 용지를 취급할 때는, 구부리거나 하지 않도록 주의해 주세요. |
| 用紙を扱う際には、折り曲げたりしないように注意してください。 | |
| ・ | 축구부 학생은 빡빡머리다. |
| サッカー部の学生は丸刈り頭だ。 | |
| ・ | 답안지를 더럽히거나 접어 구부리거나 하면 실격된다. |
| 答案用紙を汚したり折り曲げたりすると失格となる。 | |
| ・ | 팔꿈치를 구부리면 조금 통증을 느낍니다. |
| ひじを曲げると、少し痛みを感じます。 | |
| ・ | 팔꿈치를 구부린 채 장시간 지내면 쉽게 피로해집니다. |
| ひじを曲げたまま長時間過ごすと、疲れやすくなります。 | |
| ・ | 팔꿈치를 구부려서, 확실히 몸을 지탱하세요. |
| ひじを曲げて、しっかりと体を支えてください。 | |
| ・ | 등뼈가 구부러지면 허리나 등이 아프게 된다. |
| 背骨が曲がると腰や背中が痛くなる。 | |
| ・ | 압핀 바늘이 구부러져 버려서 새 것으로 교체했습니다. |
| 画びょうの針が曲がってしまったので、新しいものに取り替えました。 | |
| 역방하다（歴訪する） > |
| 드리우다（垂れる） > |
| 편성하다（編成する） > |
| 끌어당기다（引き付ける） > |
| 특화하다（特化する） > |
| 독촉되다（督促される） > |
| 헤치다（かき分ける） > |
| 탐구하다（探究する） > |
| 고도화되다（高度になる） > |
| 논의하다（議論する） > |
| 돌려놓다（元に戻す） > |
| 추측되다（推測される） > |
| 수줍어하다（照れる） > |
| 도외시되다（度外視される） > |
| 구겨지다（しわくちゃになる） > |
| 칭송받다（称賛される） > |
| 선별하다（選抜する） > |
| 사례하다（謝礼する） > |
| 책망하다（咎める） > |
| 해방되다（解放される） > |
| 처치하다（始末する） > |
| 깨물다（噛む） > |
| 대중화하다（大衆化する） > |
| 치중되다（重視される） > |
| 부축되다（脇を抱えて歩行を助ける） > |
| 보슬보슬하다（しとしととする） > |
| 애도하다（哀悼する） > |
| 부상하다（浮上する） > |
| 존립하다（存立する） > |
| 이혼하다（離婚する） > |