|
「背骨」は韓国語で「등뼈」という。등골や척추뼈ともいう。
|
 |
|
：등뼈、トゥンッピョ
|
「背骨」は韓国語で「등뼈」という。등골や척추뼈ともいう。
|
| ・ | 등뼈가 휘어져 있다. |
| 背骨が歪んでいる。 | |
| ・ | 등뼈가 휘어지면 생활에 지장이 생긴다. |
| 背骨曲がると生活に支障が出る。 | |
| ・ | 등뼈가 구부러지면 허리나 등이 아프게 된다. |
| 背骨が曲がると腰や背中が痛くなる。 | |
| ・ | 등뼈는 중요한 역할을 놀랄 만큼 많이 담당하고 있어요. |
| 背骨は、大切な役割を驚くほど多く担っています。 | |
| ・ | 등뼈는 머리와 골반 사이에 24개의 뼈,위에서부터 경추7,흉추12,요추5로 구성되어 있습니다. |
| 背骨は頭と骨盤の間に24個の骨、上から頸椎7、胸椎12、腰椎5で連なってできています。 | |
| ・ | 어깨결림이나 요통은 등뼈가 휘어지거나 움직임이 나빠져서 생깁니다. |
| 肩こりや腰痛は、背骨がゆがんだり、動きが悪くなることで起こります。 | |
| ・ | 감자탕은 돼지 등뼈를 오래 끓여 국물을 낸 탕의 일종입니다. |
| カムジャタンは豚の背骨を長時間煮込んでだしを取った鍋料理の一種です。 | |
| ・ | 등뼈가 구부러져있다. |
| 背骨が曲がっている。 | |
| ・ | 척추란 목에서 허리까지의 등뼈 부분으로 몸이나 머리를 지탱하는 역할이 있습니다. |
| 脊椎とは、くびから腰までの背骨の部分で、体や頭を支える役目があります。 | |
| ・ | 척추는 일반적으로 등뼈라고 불리우는 부분을 가리킨다. |
| 脊椎は一般的に背骨といわれている部分を指す。 | |
| ・ | 허리가 아파 병원에 갔더니 등뼈가 조금 굽었다고 했다. |
| 腰が痛くて病院に行ったら、背骨が少し曲がっていると言われた。 |
| 잇몸（歯茎） > |
| 전두엽（前頭葉） > |
| 시신경（視神経） > |
| 백골（白骨） > |
| 꿀벅지（うちもも） > |
| 급소（急所） > |
| 입 주변（口の周り） > |
| 몸（体） > |
| 오장육부（五臓六腑） > |
| 낯짝（つら (面)） > |
| 쓸개（胆） > |
| 발소리（足音） > |
| 담（胆） > |
| 엔도르핀（エンドルフィン） > |
| 손바닥（手のひら） > |
| 귓가（耳元） > |
| 정소（精巣） > |
| 귓불（耳たぶ） > |
| 소화관（消化管） > |
| 짝눈（片目） > |
| 오른손잡이（右利き） > |
| 하반신（下半身） > |
| 흉추（胸椎） > |
| 고관절（股関節） > |
| 육체（肉体） > |
| 입가（口元） > |
| 양발잡이（足の両利き） > |
| 위（胃） > |
| 귓속（耳の中） > |
| 귀밑머리（後れ毛） > |