|
「曲がる」は韓国語で「굽다」という。
|
 |
|
：굽따、kup-tta、クプタ
|
「曲がる」は韓国語で「굽다」という。
|
| ・ | 허리가 굽다. |
| 腰が曲がる。 | |
| ・ | 허리가 굽은 노인에게 길을 물었다. |
| 腰の曲がった老人に道を尋ねた。 | |
| ・ | 허리가 아파 병원에 갔더니 등뼈가 조금 굽었다고 했다. |
| 腰が痛くて病院に行ったら、背骨が少し曲がっていると言われた。 | |
| ・ | 직선이 아닌 굽은 선을 곡선이라고 한다. |
| 直線ではない曲がった線を曲線という。 | |
| ・ | 낙타 발굽은 사막지대에서 이동하기에 적합합니다. |
| ラクダの蹄は砂漠地帯での移動に適しています。 | |
| ・ | 구두 굽은 보통 바깥쪽부터 닳는다. |
| 靴のかかとは、大抵外側からすり減る。 | |
| ・ | 그는 앉는 자세가 안 좋아 등이 굽었다. |
| 彼は座る姿勢がよくなくて、猫背だ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 빵을 굽다（パンウル クプッタ） | パンを焼く |
| 등이 굽다（トゥンイクプッタ） | 猫背だ |
| 고기를 굽다（コギルルクプタ） | 肉を焼く |
| 노르스름하게 굽다（ノルスルマゲ クプタ） | こんがり焼く |
| 새겨보다（思い起こす） > |
| 출동하다（出動する） > |
| 탐험하다（探検する） > |
| 설교하다（説教する） > |
| 수리되다（修理される） > |
| 창출하다（創出する） > |
| 확장되다（拡張される） > |
| 종속하다（従属する） > |
| 겨누다（狙う） > |
| 퍼 올리다（汲み上げる） > |
| 연장되다（延長される） > |
| 대다（言う） > |
| 갈아 끼다（替える） > |
| 치다（値段をつける） > |
| 문안하다（ご機嫌をうかがう） > |
| 변장하다（変装する） > |
| 조난되다（遭難する） > |
| 응하다（応ずる） > |
| 삭히다（発酵させる） > |
| 갱신하다（更新する） > |
| 삶다（茹でる） > |
| 진작하다（奮い起こさせる） > |
| 싸고돌다（かばう） > |
| 목욕하다（お風呂に入る） > |
| 해임하다（解任する） > |
| 증설하다（増設する） > |
| 다가오다（近づく） > |
| 맞닿다（相接する） > |
| 과시하다（誇示する） > |
| 과외하다（家庭教師をする） > |