|
「曲がる」は韓国語で「굽다」という。
|
 |
|
：굽따、kup-tta、クプタ
|
「曲がる」は韓国語で「굽다」という。
|
| ・ | 허리가 굽다. |
| 腰が曲がる。 | |
| ・ | 허리가 굽은 노인에게 길을 물었다. |
| 腰の曲がった老人に道を尋ねた。 | |
| ・ | 허리가 아파 병원에 갔더니 등뼈가 조금 굽었다고 했다. |
| 腰が痛くて病院に行ったら、背骨が少し曲がっていると言われた。 | |
| ・ | 직선이 아닌 굽은 선을 곡선이라고 한다. |
| 直線ではない曲がった線を曲線という。 | |
| ・ | 낙타 발굽은 사막지대에서 이동하기에 적합합니다. |
| ラクダの蹄は砂漠地帯での移動に適しています。 | |
| ・ | 구두 굽은 보통 바깥쪽부터 닳는다. |
| 靴のかかとは、大抵外側からすり減る。 | |
| ・ | 그는 앉는 자세가 안 좋아 등이 굽었다. |
| 彼は座る姿勢がよくなくて、猫背だ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 등이 굽다（トゥンイクプッタ） | 猫背だ |
| 빵을 굽다（パンウル クプッタ） | パンを焼く |
| 고기를 굽다（コギルルクプタ） | 肉を焼く |
| 노르스름하게 굽다（ノルスルマゲ クプタ） | こんがり焼く |
| 특징짓다（特徴づける） > |
| 잡치다（しくじる） > |
| 야기하다（引き起こす） > |
| 개장되다（開場される） > |
| 모독하다（冒涜する） > |
| 고자질하다（告げ口する） > |
| 부정하다（否定する） > |
| 사치하다（贅沢する） > |
| 구속하다（拘束する） > |
| 여의다（先立たれる） > |
| 뜯어먹다（むしって食べる） > |
| 처방되다（処方される） > |
| 채점되다（採点される） > |
| 공감하다（共感する） > |
| 눌러앉다（居座る） > |
| 낚아채다（ひったくる） > |
| 구경하다（見物する） > |
| 우러나다（染み出る） > |
| 착상하다（思いつく） > |
| 예견되다（見通される） > |
| 전파하다（伝える） > |
| 씩씩거리다（怒りや不満で息が荒い） > |
| 일러두다（言い聞かせる） > |
| 내세우다（前に立たせる） > |
| 끓다（沸く） > |
| 재충전하다（リフレッシュする） > |
| 궤멸하다（潰滅する） > |
| 고전하다（苦戦する） > |
| 철회하다（取り下げる） > |
| 성토하다（糾弾する） > |