|
「曲がる」は韓国語で「굽다」という。
|
 |
|
：굽따、kup-tta、クプタ
|
「曲がる」は韓国語で「굽다」という。
|
| ・ | 허리가 굽다. |
| 腰が曲がる。 | |
| ・ | 허리가 굽은 노인에게 길을 물었다. |
| 腰の曲がった老人に道を尋ねた。 | |
| ・ | 허리가 아파 병원에 갔더니 등뼈가 조금 굽었다고 했다. |
| 腰が痛くて病院に行ったら、背骨が少し曲がっていると言われた。 | |
| ・ | 직선이 아닌 굽은 선을 곡선이라고 한다. |
| 直線ではない曲がった線を曲線という。 | |
| ・ | 낙타 발굽은 사막지대에서 이동하기에 적합합니다. |
| ラクダの蹄は砂漠地帯での移動に適しています。 | |
| ・ | 구두 굽은 보통 바깥쪽부터 닳는다. |
| 靴のかかとは、大抵外側からすり減る。 | |
| ・ | 그는 앉는 자세가 안 좋아 등이 굽었다. |
| 彼は座る姿勢がよくなくて、猫背だ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 등이 굽다（トゥンイクプッタ） | 猫背だ |
| 빵을 굽다（パンウル クプッタ） | パンを焼く |
| 고기를 굽다（コギルルクプタ） | 肉を焼く |
| 노르스름하게 굽다（ノルスルマゲ クプタ） | こんがり焼く |
| 조각하다（彫刻する） > |
| 정체하다（停滞する） > |
| 커닝하다（カンニングする） > |
| 까딱하다（微動する） > |
| 박해（迫害） > |
| 불러오다（引き寄せる） > |
| 빚어내다（作り出す） > |
| 첨부되다（添付される） > |
| 운송하다（運送する） > |
| 도망치다（逃げる） > |
| 측정되다（測定される） > |
| 호령하다（号令する） > |
| 벌어지다（広がる） > |
| 축하드리다（お祝い申し上げる） > |
| 얽어매다（縛り付ける） > |
| 비례하다（比例する） > |
| 창건하다（創建する） > |
| 구르다（転がる） > |
| 열다（開く） > |
| 징집하다（徴集する） > |
| 독촉하다（督促する） > |
| 누르다（押す） > |
| 분별하다（分別する） > |
| 나눠주다（配る） > |
| 중지되다（中止される） > |
| 폐지하다（廃止する） > |
| 사수하다（死守する） > |
| 등재되다（登載される） > |
| 붕괴하다（崩壊する） > |
| 가라앉히다（沈める） > |