|
「曲がる」は韓国語で「굽다」という。
|
 |
|
：굽따、kup-tta、クプタ
|
「曲がる」は韓国語で「굽다」という。
|
| ・ | 허리가 굽다. |
| 腰が曲がる。 | |
| ・ | 허리가 굽은 노인에게 길을 물었다. |
| 腰の曲がった老人に道を尋ねた。 | |
| ・ | 허리가 아파 병원에 갔더니 등뼈가 조금 굽었다고 했다. |
| 腰が痛くて病院に行ったら、背骨が少し曲がっていると言われた。 | |
| ・ | 직선이 아닌 굽은 선을 곡선이라고 한다. |
| 直線ではない曲がった線を曲線という。 | |
| ・ | 낙타 발굽은 사막지대에서 이동하기에 적합합니다. |
| ラクダの蹄は砂漠地帯での移動に適しています。 | |
| ・ | 구두 굽은 보통 바깥쪽부터 닳는다. |
| 靴のかかとは、大抵外側からすり減る。 | |
| ・ | 그는 앉는 자세가 안 좋아 등이 굽었다. |
| 彼は座る姿勢がよくなくて、猫背だ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 등이 굽다（トゥンイクプッタ） | 猫背だ |
| 빵을 굽다（パンウル クプッタ） | パンを焼く |
| 고기를 굽다（コギルルクプタ） | 肉を焼く |
| 노르스름하게 굽다（ノルスルマゲ クプタ） | こんがり焼く |
| 건지다（救う） > |
| 내딛다（踏み出す） > |
| 말하다（言う） > |
| 편해지다（楽になる） > |
| 데려가다（連れて行く） > |
| 나불거리다（べらべらしゃべる） > |
| 공방하다（攻防する） > |
| 퍼지다（広がる） > |
| 신장하다（伸張する） > |
| 뒤집어엎다（ひっくり返す） > |
| 숨겨지다（隠される） > |
| 유급하다（留年する） > |
| 깎다（値引く） > |
| 신봉되다（信奉される） > |
| 잡히다（捕まる） > |
| 지어내다（作り出す） > |
| 매장하다（埋葬する） > |
| 착용하다（着用する） > |
| 소멸하다（消滅する） > |
| 발명되다（発明される） > |
| 해당하다（該当する） > |
| 미어터지다（すし詰め状態だ） > |
| 보류되다（保留される） > |
| 판결하다（判決する） > |
| 좌시하다（座視する） > |
| 착취하다（搾取する） > |
| 범하다（犯す） > |
| 수몰하다（水没する） > |
| 우겨대다（言い張る） > |
| 적립되다（積立される） > |