|
「開場される」は韓国語で「개장되다」という。
|
 |
|
：개장되다、kae-jang-doe-da、ケジャンテダ
：開場～
|
「開場される」は韓国語で「개장되다」という。
|
| ・ | 개장일에는 특별한 게스트가 등장할 예정입니다. |
| オープン日には、特別なゲストが登場する予定です。 | |
| ・ | 개장일 당일에는 주차장이 만차가 될 것으로 예상됩니다. |
| オープン日当日は駐車場が満車になることが予想されます。 | |
| ・ | 개장일을 손꼽아 기다리고 있었습니다. |
| オープン日を待ち遠しく思っていました。 | |
| ・ | 개장일을 기념하여 특별 이벤트가 개최됩니다. |
| オープン日を記念して、特別イベントが開催されます。 | |
| ・ | 개장일을 기념하여 특별 이벤트가 개최됩니다. |
| オープン日を記念して、特別イベントが開催されます。 | |
| ・ | 개장일에 한해, 선착순 100명에게 선물이 있습니다. |
| オープン日に限り、先着100名にプレゼントがあります。 | |
| ・ | 개장일은 다음 주 금요일입니다. |
| オープン日は来週の金曜日です。 | |
| ・ | 이 레스토랑은 개장일을 기념하여 무료 음식을 제공합니다. |
| このレストランはオープン日を祝うために、無料の料理を提供しています。 | |
| ・ | 개장일에는 많은 사람들이 모였습니다. |
| オープン日には多くの人々が集まっていました。 | |
| ・ | 새로운 카페 개장일에 특별 할인 행사가 진행됩니다. |
| 新しいカフェのオープン日に、特別な割引が行われます。 | |
| 납부하다（払い込む） > |
| 부르쥐다（握り締める） > |
| 달아나다（逃げる） > |
| 구명되다（救命される） > |
| 싸우다（喧嘩する） > |
| 일내다（起こす） > |
| 드시다（召し上がる） > |
| 통과되다（通過される） > |
| 부탁하다（頼む） > |
| 졸리다（眠い） > |
| 입조심하다（口に気を付ける） > |
| 정색하다（改まる） > |
| 표시하다（表示する） > |
| 솎아내다（間引きする） > |
| 실속하다（失速する） > |
| 금연하다（禁煙する） > |
| 교부하다（交付する） > |
| 수락하다（受諾する） > |
| 낙방하다（落第する） > |
| 신청되다（申請される） > |
| 박히다（打ち込まれる） > |
| 분가하다（分家する） > |
| 환기하다（喚起する） > |
| 좌우하다（左右する） > |
| 종종거리다（ぶつぶつ言う） > |
| 타다（液体または粉末を加える） > |
| 보고되다（報告される） > |
| 공인하다（公認する） > |
| 응그리다（顔をしかめる） > |
| 닥치다（迫る） > |