|
「開場される」は韓国語で「개장되다」という。
|
 |
|
：개장되다、kae-jang-doe-da、ケジャンテダ
：開場～
|
「開場される」は韓国語で「개장되다」という。
|
| ・ | 매운 육개장은 탕의 한 종류이다. |
| 辛いユッケジャンはスープの一種だ。 | |
| ・ | 내과의에게 소개장을 받았습니다. |
| 内科医に紹介状を書いてもらいました。 | |
| ・ | 개장일에는 특별한 게스트가 등장할 예정입니다. |
| オープン日には、特別なゲストが登場する予定です。 | |
| ・ | 개장일 당일에는 주차장이 만차가 될 것으로 예상됩니다. |
| オープン日当日は駐車場が満車になることが予想されます。 | |
| ・ | 개장일을 손꼽아 기다리고 있었습니다. |
| オープン日を待ち遠しく思っていました。 | |
| ・ | 개장일을 기념하여 특별 이벤트가 개최됩니다. |
| オープン日を記念して、特別イベントが開催されます。 | |
| ・ | 개장일을 기념하여 특별 이벤트가 개최됩니다. |
| オープン日を記念して、特別イベントが開催されます。 | |
| ・ | 개장일에 한해, 선착순 100명에게 선물이 있습니다. |
| オープン日に限り、先着100名にプレゼントがあります。 | |
| ・ | 개장일은 다음 주 금요일입니다. |
| オープン日は来週の金曜日です。 | |
| ・ | 이 레스토랑은 개장일을 기념하여 무료 음식을 제공합니다. |
| このレストランはオープン日を祝うために、無料の料理を提供しています。 | |
| 결별하다（決別する） > |
| 아뢰다（申し上げる） > |
| 들락거리다（しきりに出入りする） > |
| 답변하다（答弁する） > |
| 시행하다（試行する） > |
| 지르다（上げる） > |
| 가두다（閉じ込める） > |
| 가슴앓이하다（胸を痛める） > |
| 단절되다（断たれる） > |
| 치켜세우다（おだてる） > |
| 시키다（注文する） > |
| 맡겨두다（預けておく） > |
| 이양되다（移讓される） > |
| 불발하다（不発する） > |
| 자청하다（みずから請う） > |
| 들썩이다（上下に揺り動かす） > |
| 들이밀다（押し込む） > |
| 젓다（漕ぐ） > |
| 신설되다（新設される） > |
| 견디다（耐える） > |
| 몸담다（身を寄せる） > |
| 지극하다（限りない） > |
| 찌다（太る） > |
| 소매치기하다（スリをする） > |
| 변형되다（変形する） > |
| 밀어닥치다（押し寄せる） > |
| 출토되다（出土する） > |
| 갈라놓다（引き裂く） > |
| 위배되다（違背される） > |
| 땡잡다（幸運に掴む） > |