「閉じ込める」は韓国語で「가두다」という。
|
![]() |
・ | 고양이를 방에 가두었다. |
猫を部屋に閉じ込めた。 | |
・ | 그를 지하실에 가두었다. |
彼を地下室に閉じ込めた。 | |
・ | 도둑을 창고에 가두었다. |
泥棒を倉庫に閉じ込めた。 | |
・ | 문을 닫고 그를 가뒀다. |
ドアを閉めて彼を閉じ込めた。 | |
・ | 벌레를 병에 가두었다. |
虫を瓶に閉じ込めた。 | |
・ | 그녀를 방에 가두었다. |
彼女を部屋に閉じ込めた。 | |
・ | 거미를 병에 가두었다. |
クモを瓶に閉じ込めた。 | |
・ | 자물쇠를 걸어 방에 가두었다. |
鍵をかけて部屋に閉じ込めた。 | |
・ | 벌레를 상자에 가두었다. |
虫を箱に閉じ込めた。 | |
・ | 그를 다락에 가두었다. |
猫を車に閉じ込めた。 | |
・ | 그를 어두운 지하에 가두었다. |
彼を暗い地下に閉じ込めた。 | |
・ | 그를 작은 방에 가두었다. |
彼を小さな部屋に閉じ込めた。 | |
・ | 그를 어둠 속에 가두었다. |
彼を暗闇に閉じ込めた。 | |
・ | 사람을 붙잡아 일정한 장소에 가둬 두는 것을 구금이라고 한다. |
人を捕らえて、一定の場所に閉じ込めておくことを拘禁という。 | |
・ | 감옥에 가두다. |
牢屋に閉じ込める。 | |
・ | 우리를 가둬 둔 앙갚음을 했다. |
私たちを閉じ込めておいた仕返しをした。 |
귀항하다(帰航する) > |
전하다(伝える) > |
담그다(浸す) > |
자부하다(自負する) > |
침몰되다(沈没する) > |
저금하다(貯金する) > |
내치다(突き放す) > |
곯다(腐る) > |
만족되다(満たされる) > |
퍼지다(広がる) > |
연출되다(演出される) > |
거론하다(取り上げる) > |
내정되다(内定する) > |
환기하다(喚起する) > |
협찬하다(協賛する) > |
비견하다(肩を並べる) > |
출동하다(出動する) > |
무르다(戻す) > |
뺏기다(奪われる) > |
대전하다(対戦する) > |
절충하다(折衷する) > |
고정하다(固定する) > |
수고하세요(お疲れ様です) > |
퇴격하다(撃退する) > |
소집하다(招集する) > |
곤두세우다(尖らせる) > |
격침되다(撃沈される) > |
해명하다(解明する) > |
깨우다(起こす) > |
간과되다(看過される) > |