|
「引き離す」は韓国語で「잡아떼다」という。
|
 |
|
：자바떼다、cha-ba-tte-da、チャバテダ
|
「引き離す」は韓国語で「잡아떼다」という。
|
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 딱 잡아떼다（タク チャバッテダ） | 白を切る、知らぬ顔をする |
| 따다（賭け事で金を取る） > |
| 발매하다（発売する） > |
| 여의다（先立たれる） > |
| 김새다（興ざめる） > |
| 드르렁거리다（ぐうぐうといびきをかく.. > |
| 앞세우다（先に立たせる） > |
| 훌쩍이다（すする） > |
| 갖다주다（持ってきてくれる） > |
| 빈정대다（皮肉を言う） > |
| 북적북적하다（ごたごたする） > |
| 긁적이다（掻く） > |
| 뒤지다（くまなく探す） > |
| 역설하다（力説する） > |
| 빼내다（抜き取る） > |
| 대다（触れる） > |
| 보완하다（補う） > |
| 해묵다（年を越す） > |
| 밀려들다（押し寄せる） > |
| 증설하다（増設する） > |
| 협찬하다（協賛する） > |
| 추앙하다（仰ぐ） > |
| 제쳐 놓다（後回しにする） > |
| 담소하다（談笑する） > |
| 답사하다（踏査する） > |
| 유기되다（遺棄される） > |
| 맞바꾸다（交換する） > |
| 의도되다（意図される） > |
| 식상하다（飽きる） > |
| 빠져나가다（抜け出る） > |
| 기획하다（企画する） > |