|
「固定される」は韓国語で「고정되다」という。
|
 |
|
：고정되다、ko-jŏng-doe-da、コジョンデダ
：固定～
|
「固定される」は韓国語で「고정되다」という。
|
| ・ | 이 선반은 벽에 고정되어 있습니다. |
| この棚は壁に固定されています。 | |
| ・ | 그의 포지션은 고정되어 있습니다. |
| 彼のポジションは固定されています。 | |
| ・ | 기계는 올바르게 고정되지 않으면 위험합니다. |
| 機械は正しく固定されていないと危険です。 | |
| ・ | 좌석은 고정되어 있어, 옮길 수 없습니다. |
| 座席は固定されており、動かすことはできません。 | |
| ・ | 이 기계는 고정된 위치에서 작동합니다. |
| この機械は固定された位置で動作します。 | |
| ・ | 갓끈을 당기면 모자가 잘 고정된다. |
| 冠のひもを引っ張ることで、帽子がしっかり固定される。 | |
| ・ | 쇠붙이가 단단히 고정되어 있는지 확인해 주십시오. |
| 金具がしっかり固定されていることを確認してください。 | |
| ・ | 손잡이가 단단히 고정되어 있다. |
| 取っ手がしっかりと固定されている。 | |
| ・ | 그녀의 모자에는 귀여운 머리핀이 고정되어 있습니다. |
| 彼女の帽子には、かわいいヘアピンが留められています。 | |
| ・ | 앞바퀴가 단단히 고정되어 있는지 확인했습니다. |
| 前輪がしっかりと固定されているか確認しました。 | |
| ・ | 봉건 시대에는 사람의 사회적 신분이 고정되어 있었다. |
| 封建時代には人の社会的身分が固定していた。 |
| 관계되다（関わる） > |
| 소장하다（所蔵する） > |
| 끌다（引く） > |
| 덜다（減らす） > |
| 응얼거리다（口ずさむ） > |
| 연달다（相次ぐ） > |
| 주최하다（主催する） > |
| 탐하다（貪る） > |
| 전복하다（転覆する） > |
| 썩다（腐る） > |
| 수반하다（伴う） > |
| 작성되다（作成される） > |
| 전후하다（前後する） > |
| 갈아 넣다（詰め替える） > |
| 대여받다（貸してもらう） > |
| 놓아주다（放してやる） > |
| 뜨다（開ける） > |
| 큰코다치다（痛い目にあう） > |
| 정차하다（停車する） > |
| 거느리다（率いる） > |
| 뿜어대다（噴き出す） > |
| 자아내다（かき立てる） > |
| 연기되다（延期される） > |
| 떠나보내다（送る） > |
| 낚이다（釣られる） > |
| 울리다（鳴る） > |
| 이바지하다（貢献する） > |
| 두절하다（途絶える） > |
| 귀화하다（帰化する） > |
| 짝하다（相棒になる） > |