|
「固定される」は韓国語で「고정되다」という。
|
 |
|
：고정되다、ko-jŏng-doe-da、コジョンデダ
：固定～
|
「固定される」は韓国語で「고정되다」という。
|
| ・ | 이 선반은 벽에 고정되어 있습니다. |
| この棚は壁に固定されています。 | |
| ・ | 그의 포지션은 고정되어 있습니다. |
| 彼のポジションは固定されています。 | |
| ・ | 기계는 올바르게 고정되지 않으면 위험합니다. |
| 機械は正しく固定されていないと危険です。 | |
| ・ | 좌석은 고정되어 있어, 옮길 수 없습니다. |
| 座席は固定されており、動かすことはできません。 | |
| ・ | 이 기계는 고정된 위치에서 작동합니다. |
| この機械は固定された位置で動作します。 | |
| ・ | 쇠붙이가 단단히 고정되어 있는지 확인해 주십시오. |
| 金具がしっかり固定されていることを確認してください。 | |
| ・ | 손잡이가 단단히 고정되어 있다. |
| 取っ手がしっかりと固定されている。 | |
| ・ | 그녀의 모자에는 귀여운 머리핀이 고정되어 있습니다. |
| 彼女の帽子には、かわいいヘアピンが留められています。 | |
| ・ | 앞바퀴가 단단히 고정되어 있는지 확인했습니다. |
| 前輪がしっかりと固定されているか確認しました。 | |
| ・ | 봉건 시대에는 사람의 사회적 신분이 고정되어 있었다. |
| 封建時代には人の社会的身分が固定していた。 |
| 간수하다（保管する） > |
| 깨우다（起こす） > |
| 결탁하다（結託する） > |
| 매몰하다（埋没する） > |
| 찜하다（唾をつける） > |
| 실수하다（ミスをする） > |
| 용납되다（許される） > |
| 동면하다（冬眠する） > |
| 두다（持つ） > |
| 돌아들다（戻る） > |
| 개화하다（開花する） > |
| 대꾸하다（口答えする） > |
| 대패하다（大敗する） > |
| 고백하다（告白する） > |
| 제기하다（提起する） > |
| 적금하다（積み立てる） > |
| 맺히다（宿る） > |
| 선보이다（披露する） > |
| 멈추다（止まる） > |
| 번복되다（覆る） > |
| 공천하다（候補者を公認する） > |
| 판명하다（判明する） > |
| 빌빌거리다（元気なく動く） > |
| 게우다（吐き出す） > |
| 여쭤보다（伺う） > |
| 놀아나다（振り回される） > |
| 작성되다（作成される） > |
| 항행하다（航行する） > |
| 남의 집 불구경하다（傍観する） > |
| 생성하다（生成する） > |