|
「固定される」は韓国語で「고정되다」という。
|
 |
|
：고정되다、ko-jŏng-doe-da、コジョンデダ
：固定～
|
「固定される」は韓国語で「고정되다」という。
|
| ・ | 이 선반은 벽에 고정되어 있습니다. |
| この棚は壁に固定されています。 | |
| ・ | 그의 포지션은 고정되어 있습니다. |
| 彼のポジションは固定されています。 | |
| ・ | 기계는 올바르게 고정되지 않으면 위험합니다. |
| 機械は正しく固定されていないと危険です。 | |
| ・ | 좌석은 고정되어 있어, 옮길 수 없습니다. |
| 座席は固定されており、動かすことはできません。 | |
| ・ | 이 기계는 고정된 위치에서 작동합니다. |
| この機械は固定された位置で動作します。 | |
| ・ | 갓끈을 당기면 모자가 잘 고정된다. |
| 冠のひもを引っ張ることで、帽子がしっかり固定される。 | |
| ・ | 쇠붙이가 단단히 고정되어 있는지 확인해 주십시오. |
| 金具がしっかり固定されていることを確認してください。 | |
| ・ | 손잡이가 단단히 고정되어 있다. |
| 取っ手がしっかりと固定されている。 | |
| ・ | 그녀의 모자에는 귀여운 머리핀이 고정되어 있습니다. |
| 彼女の帽子には、かわいいヘアピンが留められています。 | |
| ・ | 앞바퀴가 단단히 고정되어 있는지 확인했습니다. |
| 前輪がしっかりと固定されているか確認しました。 | |
| ・ | 봉건 시대에는 사람의 사회적 신분이 고정되어 있었다. |
| 封建時代には人の社会的身分が固定していた。 |
| 각오하다（覚悟する） > |
| 발치하다（抜歯する） > |
| 방치하다（放置する） > |
| 소집되다（招集される） > |
| 교대하다（交代する） > |
| 의역하다（意訳する） > |
| 소스라치다（びっくり身をふるわせる） > |
| 방조하다（幇助する） > |
| 간파하다（見抜く） > |
| 풀다（動員する） > |
| 영글다（よく実る） > |
| 알려지다（知られる） > |
| 비화하다（飛び火する） > |
| 준하다（準ずる） > |
| 과식하다（食べ過ぎる） > |
| 비유하다（例える） > |
| 성립하다（成立する） > |
| 번쩍하다（ひらめく） > |
| 통솔하다（統率する） > |
| 되짚어보다（振り返ってみる） > |
| 읊다（詠む） > |
| 긁적거리다（掻く） > |
| 가다（持ちこたえる） > |
| 상납하다（上納する） > |
| 실현되다（実現される） > |
| 빠져나오다（抜け出る） > |
| 춤추다（踊る） > |
| 게을리하다（怠ける） > |
| 노정하다（露呈する） > |
| 뽀뽀하다（チューする） > |