|
「冠のひも」は韓国語で「갓끈」という。「冠のひも（갓끈）」は、伝統的な冠を保持するためのひもを指します。
|
 |
|
：갇끈、kat-kkŭn、カックン
|
「冠のひも」は韓国語で「갓끈」という。「冠のひも（갓끈）」は、伝統的な冠を保持するためのひもを指します。
|
| ・ | 그의 갓끈이 풀릴 것 같다. |
| 彼の冠のひもがほどけそうだ。 | |
| ・ | 고대 의식에서는 갓끈을 단단히 매는 것이 중요했다. |
| 古代の儀式では、冠のひもをしっかり結ぶことが重要だった。 | |
| ・ | 그는 갓끈을 천천히 다시 묶었다. |
| 彼は冠のひもをゆっくりと結び直した。 | |
| ・ | 갓끈이 잘 묶여 있으면 자세도 잘 정돈되어 보인다. |
| 冠のひもがしっかりしていると、姿勢も整って見える。 | |
| ・ | 갓끈을 당기면 모자가 잘 고정된다. |
| 冠のひもを引っ張ることで、帽子がしっかり固定される。 | |
| ・ | 갓끈이 풀리면 바로 다시 매세요. |
| 冠のひもが外れたら、すぐに結び直してください。 |
| 겉치마（チマ） > |
| 목도리（マフラー） > |
| 속옷（下着） > |
| 잠바（ジャンパー） > |
| 잠옷（パジャマ） > |
| 케주얼 웨어（カジュアルウエア） > |
| 후드（フード） > |
| 밑단（裾） > |
| 스웨터（セーター） > |
| 합섬섬유（合成繊維） > |
| 웨딩드레스（ウエディングドレス） > |
| 겉옷（上着） > |
| 외출복（外出服） > |
| 명주실（絹糸） > |
| 재킷（ジャケット） > |
| 데님（デニム） > |
| 옷깃을 여미다（襟を正す） > |
| 퀼로트（キュロット） > |
| 백의（白衣） > |
| 나들이옷（よそ行きの服） > |
| 목도리를 두르다（マフラーを巻く） > |
| 면티（綿のTシャツ） > |
| 스키니 진（スキーニージーンズ） > |
| 껴입기（重ね着） > |
| 커트소（カットソー） > |
| 작업복（作業着） > |
| 바느질（針仕事） > |
| 옷단（裾） > |
| 입어 봐도 돼요?（試着してもよいで.. > |
| 남방셔츠（開襟シャツ） > |