|
「冠のひも」は韓国語で「갓끈」という。「冠のひも（갓끈）」は、伝統的な冠を保持するためのひもを指します。
|
 |
|
：갇끈、kat-kkŭn、カックン
|
「冠のひも」は韓国語で「갓끈」という。「冠のひも（갓끈）」は、伝統的な冠を保持するためのひもを指します。
|
| ・ | 그의 갓끈이 풀릴 것 같다. |
| 彼の冠のひもがほどけそうだ。 | |
| ・ | 고대 의식에서는 갓끈을 단단히 매는 것이 중요했다. |
| 古代の儀式では、冠のひもをしっかり結ぶことが重要だった。 | |
| ・ | 그는 갓끈을 천천히 다시 묶었다. |
| 彼は冠のひもをゆっくりと結び直した。 | |
| ・ | 갓끈이 잘 묶여 있으면 자세도 잘 정돈되어 보인다. |
| 冠のひもがしっかりしていると、姿勢も整って見える。 | |
| ・ | 갓끈을 당기면 모자가 잘 고정된다. |
| 冠のひもを引っ張ることで、帽子がしっかり固定される。 | |
| ・ | 갓끈이 풀리면 바로 다시 매세요. |
| 冠のひもが外れたら、すぐに結び直してください。 |
| 오리털파카（ダウンジャケット） > |
| 안감（裏地） > |
| 츄리닝（ジャㅡジ） > |
| 긴팔（長袖） > |
| 코르셋（コルセット） > |
| 때때옷（晴れ着） > |
| 상복（喪服） > |
| 보정 브라（補正ブラ） > |
| 스키니 진（スキーニージーンズ） > |
| 벙거지 모자（毛糸の帽子） > |
| 레인코트（レインコート） > |
| 베스트（ベスト） > |
| 교복（制服） > |
| 낡은 드레스（着古したドレス） > |
| 캐쉬쾨로（カシュクール） > |
| 티셔츠（Ｔシャツ） > |
| 갓끈（冠のひも） > |
| 스웨트셔츠（スウェットスーツ） > |
| 내의（インナーウェア） > |
| 굴레（女の子用の伝統衣装の帽子） > |
| 스키니（スキニー） > |
| 캡모자（キャップ帽） > |
| 미니스커트（ミニスカート） > |
| 직물（織物） > |
| 레이온（レーヨン） > |
| 자락（裾） > |
| 반소매（半袖） > |
| 재킷（ジャケット） > |
| 부르카（ブルカ） > |
| 깃（襟） > |