「ベスト」は韓国語で「베스트」という。「ベスト」は、韓国語で베스트(ベスト)。
|
・ | 시민이 선정한 올해의 베스트 프로그램이 눈길을 끈다. |
市民が選んだ今年のベストプログラムが目を引く。 | |
・ | 그의 단편 소설집이 베스트셀러가 되었습니다. |
彼の短編小説集がベストセラーになりました。 | |
・ | 그녀는 수많은 베스트셀러 저자입니다. |
彼女は数々のベストセラーの著者です。 | |
・ | 책이 나오자 문단에서 획기적인 평가를 받으며 베스트셀러가 되었다. |
本が出版されるや文壇で画期的との評価を受けベストセラーになった。 | |
・ | 그녀의 자서전이 베스트셀러가 되었습니다. |
彼女の自伝がベストセラーになりました。 | |
・ | 그녀의 최신작은 베스트셀러가 되었습니다. |
彼女の最新作はベストセラーになりました。 | |
・ | 이 번역본은 외국 베스트셀러를 일본어로 번역한 것입니다. |
この翻訳本は外国のベストセラーを日本語に翻訳したものです。 | |
・ | 필자가 집필한 책이 베스트셀러에 올랐다. |
筆者が執筆した本がベストセラーになった。 | |
・ | 문학상 수상작은 통상 이듬해 베스트셀러 목록에 오른다. |
文学賞の受賞作は通常、翌年のベストセラーリストに載る。 | |
・ | 그의 산문집이 베스트셀러가 되었다. |
彼の散文集がベストセラーになった。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
베스트셀러(ペストゥセルロ) | ベストセラー |
기성복(既製服) > |
바바리(バーバリー) > |
여성용 내의(女性用下着) > |
바지를 입다(ズボンを履く) > |
옷걸이(ハンガー) > |
옷고름(チョゴリの結び紐) > |
모피(毛皮) > |
제복(制服) > |
옷을 맞추다.(洋服をあつらえる) > |
조끼(ベスト) > |
레깅스(レギンス) > |
내의(インナーウェア) > |
고름(結び紐) > |
옷을 걸다(洋服をかける) > |
학생복(学生服) > |
방진복(防塵服) > |
망사(網紗) > |
팬티(パンツ) > |
양복점(洋服店) > |
실루엣(シルエット) > |
쫄바지(スリムパンツ) > |
군복(軍服) > |
바짓단(ズボンの下の方のすそ) > |
누더기 옷(ぼろぼろの服) > |
튜닉(チュニック) > |
추리닝(ジャージ) > |
백의(白衣) > |
퍼프슬리브(パフスリーブ) > |
명주실(絹糸) > |
임신복(マタニティドレス) > |