|
「染みができる」は韓国語で「얼룩이 지다」という。
|
 |
|
：얼루기 지다、オルギジダ
|
「染みができる」は韓国語で「얼룩이 지다」という。
|
| ・ | 불라우스에 커피를 쏟아 얼룩이 졌다. |
| ブラウスにコーヒーをこぼしてしみができた。 | |
| ・ | 먹물이 쏟아져서 옷에 얼룩이 생겼어요. |
| 墨汁がこぼれてしまって、服にシミができました。 | |
| ・ | 베갯잇에 얼룩이 묻어 있습니다. |
| 枕カバーにシミがついています。 | |
| ・ | 저기, 이 블라우스요. 안감에 얼룩이 졌던데 교환해 주세요. |
| あのう、このブラウスですね。裏地に染みが付いていたので交換してください。 | |
| ・ | 접시에 얼룩이 남아 있어요. |
| お皿に汚れが残っています。 | |
| ・ | 화장대 거울에 작은 얼룩이 묻어버렸어요. |
| ドレッサーの鏡に小さなシミがついてしまいました。 | |
| ・ | 셔츠에 얼룩이 묻어버렸어요. |
| シャツにシミが付いてしまいました。 | |
| ・ | 누수의 영향으로 벽에 얼룩이 생겼어요. |
| 水漏れの影響で、壁にシミができました。 | |
| ・ | 쌀뜨물로 식기를 씻으면 얼룩이 잘 지워집니다. |
| お米のとぎ汁で食器を洗うと汚れがよく落ちます。 | |
| ・ | 얼룩이나 자외선에 의해 이 가구의 색이 바래고 있습니다. |
| 汚れや紫外線により、この家具の色が色あせています。 | |
| ・ | 식탁보에 얼룩이 묻어 있어요. |
| テーブルクロスにシミがついています。 | |
| 블레이저（ブレザー） > |
| 한복（韓国の民族衣装） > |
| 멋쟁이（おしゃれな人） > |
| 곱게 차려 입다（おしゃれをする） > |
| 러닝셔츠（ランニングシャツ） > |
| 원단（生地） > |
| 민소매（タンクトップ） > |
| 피혁（皮革） > |
| 실루엣（シルエット） > |
| 퍼프슬리브（パフスリーブ） > |
| 츄리닝（ジャㅡジ） > |
| 봄옷（春服） > |
| 다리다（アイロンをかける） > |
| 반팔（半袖） > |
| 스웨트셔츠（スウェットスーツ） > |
| 탈의실（フィッティングルーム） > |
| 깃（襟） > |
| 이음매（つなぎ目） > |
| 멋을 부리다（おしゃれする） > |
| 스키니 진（スキーニージーンズ） > |
| 옷맵시（着こなし） > |
| 커트소（カットソー） > |
| 바짓가랑이（ズボンの股下） > |
| 멋(을) 내다（おしゃれする） > |
| 패션쇼（ファッションショー） > |
| 나일론（ナイロン） > |
| 승복（僧服） > |
| 거들（ガードル） > |
| 부르카（ブルカ） > |
| 시스루（シースルー） > |