|
「付く」は韓国語で「묻다」という。ほこりや染みなどが付く。
|
 |
|
：묻따、mut-tta、ムッタ
|
「付く」は韓国語で「묻다」という。ほこりや染みなどが付く。
|
| ・ | 때가 묻다. |
| 垢が付く。 | |
| ・ | 바지에 페인트가 묻었다. |
| ズボンにペイントがついた。 | |
| ・ | 옷에 흙이 묻었다. |
| 服に泥がついた。 | |
| ・ | 피 묻은 칼을 씻다. |
| 血の付いた刃物を洗う。 | |
| ・ | 셔츠에 소스 묻었어. |
| シャツにソース付いてるよ。 | |
| ・ | 손에 흙이 묻었다. |
| 手に土が付いた。 | |
| ・ | 신발에 진흙이 묻었어요. |
| 靴に泥が付いてしまいました。 | |
| ・ | 안경에 지문이 묻어 있었어요. |
| メガネに指紋が付いていました。 | |
| ・ | 셔츠에 얼룩이 묻어버렸어요. |
| シャツにシミが付いてしまいました。 | |
| ・ | 옷에 실밥이 묻어 있었어요. |
| 服に糸くずが付いていました。 | |
| ・ | 책상에 묻은 더러움을 닦아냈어요. |
| 机に付いた汚れを拭き取りました。 |
| 참고되다（参考になる） > |
| 쳐들어오다（攻め込んでくる） > |
| 폐위하다（廃位する） > |
| 빛내다（輝かす） > |
| 그르치다（誤る） > |
| 미행하다（尾行する） > |
| 돌이켜 보다（振り返ってみる） > |
| 내키다（気が向く） > |
| 수식하다（修飾する） > |
| 빈둥대다（ゴロゴロする） > |
| 금기시되다（タブー視される） > |
| 늘어서다（並ぶ） > |
| 포진하다（布陣する） > |
| 원통하다（くやしい） > |
| 초청되다（招聘される） > |
| 꼬이다（こじれる） > |
| 출판하다（出版する） > |
| 돌아버리다（気が狂う） > |
| 쪼개지다（割れる） > |
| 다각화하다（多角化する） > |
| 부임하다（赴任する） > |
| 실용되다（実用される） > |
| 발견되다（発見される） > |
| 촐랑거리다（軽率に振る舞う） > |
| 쇠퇴되다（衰退される） > |
| 현상하다（現像する） > |
| 정조준하다（正確で精密に目標を狙う） > |
| 결산하다（決算する） > |
| 마모되다（摩耗する） > |
| 미어지다（胸が裂ける） > |