|
「付く」は韓国語で「묻다」という。ほこりや染みなどが付く。
|
 |
|
：묻따、mut-tta、ムッタ
|
「付く」は韓国語で「묻다」という。ほこりや染みなどが付く。
|
| ・ | 때가 묻다. |
| 垢が付く。 | |
| ・ | 바지에 페인트가 묻었다. |
| ズボンにペイントがついた。 | |
| ・ | 옷에 흙이 묻었다. |
| 服に泥がついた。 | |
| ・ | 피 묻은 칼을 씻다. |
| 血の付いた刃物を洗う。 | |
| ・ | 셔츠에 소스 묻었어. |
| シャツにソース付いてるよ。 | |
| ・ | 손에 흙이 묻었다. |
| 手に土が付いた。 | |
| ・ | 신발에 진흙이 묻었어요. |
| 靴に泥が付いてしまいました。 | |
| ・ | 안경에 지문이 묻어 있었어요. |
| メガネに指紋が付いていました。 | |
| ・ | 셔츠에 얼룩이 묻어버렸어요. |
| シャツにシミが付いてしまいました。 | |
| ・ | 옷에 실밥이 묻어 있었어요. |
| 服に糸くずが付いていました。 | |
| ・ | 책상에 묻은 더러움을 닦아냈어요. |
| 机に付いた汚れを拭き取りました。 |
| 갚다（返す） > |
| 유전하다（遺伝する） > |
| 급식하다（給食する） > |
| 재탄생하다（生まれ変わる） > |
| 부착하다（付着する） > |
| 참선하다（参禅する） > |
| 야단맞다（叱られる） > |
| 연합하다（連合する） > |
| 삼가하다（遠慮する） > |
| 원통하다（くやしい） > |
| 사과하다（謝る） > |
| 부축되다（脇を抱えて歩行を助ける） > |
| 끊다（断つ） > |
| 몰아치다（吹きつける） > |
| 체득되다（体得される） > |
| 생산되다（生産される） > |
| 진학하다（進学する） > |
| 재잘대다（ぺちゃぺちゃ話す） > |
| 버벅대다（もたつく） > |
| 움찔거리다（びくつく） > |
| 포위되다（囲まれる） > |
| 쇠망하다（衰亡する） > |
| 소용돌이치다（渦巻く） > |
| 상설하다（常設する） > |
| 예고되다（予告される） > |
| 높이다（高める） > |
| 방황하다（彷徨う） > |
| 알아 두다（知っておく） > |
| 풀어놓다（解き放す） > |
| 이용당하다（利用される） > |