|
「道を尋ねる」は韓国語で「길을 묻다」という。
|
 |
|
：기를 묻따、ki-rŭl mut-tta、キルル ムッタ
|
「道を尋ねる」は韓国語で「길을 묻다」という。
|
| ・ | 실례지만, 길을 물어봐도 될까요? |
| 失礼ですが、道を聞いていいでしょうか。 | |
| ・ | 지도를 가지고 있었지만 볼 줄을 몰라서 길을 물었습니다. |
| 地図を持っていたのですが、見方がよくわからず道を尋ねました。 | |
| ・ | 갑자기 외국 사람이 길을 물어왔다. |
| 急に外国の人が道を尋ねてきた。 | |
| ・ | 길을 잃어서 모르는 사람에게 길을 물었습니다. |
| 道に迷って、知らない人に道を尋ねました。 | |
| ・ | 파출소에서 길을 물었더니 친절하게 안내해 주었습니다. |
| 交番で道を尋ねたところ、親切に案内してくれました。 | |
| ・ | 순경에게 길을 물었습니다. |
| おまわりさんに道を聞きました。 | |
| ・ | 누군가에게 호텔로 돌아가는 길을 물어봅시다. |
| 誰かにホテルまでの帰り方を聞いてみましょう。 | |
| ・ | 목적지까지 가는 길을 묻다. |
| 目的地までの道順を尋ねる。 | |
| ・ | 길을 묻다. |
| 道を尋ねる | |
| ・ | 길을 물어 보다. |
| 道を尋ねる。 | |
| ・ | 길을 묻는 사람에게 잘 모른다고 딱 잘라 말했다. |
| 道を尋ねる人に、よく知らないとすっぱり言い捨てた。 | |
| ・ | 행색이 초라한 노인이 길을 물었다. |
| いでたちがみすぼらしい老人が道を尋ねた。 | |
| ・ | 허리가 굽은 노인에게 길을 물었다. |
| 腰の曲がった老人に道を尋ねた。 |
| 공격을 받다（攻撃を受ける） > |
| 수면 위로 떠오르다（水面の上に浮か.. > |
| 교통이 정체되다（交通が渋滞する） > |
| 프로젝트를 추진하다（プロジェクトを.. > |
| 사정을 털어놓다（事情を打ち明ける） > |
| 파도가 거세다（波が荒い） > |
| 투표를 마치다（投票を終える） > |