|
「道を尋ねる」は韓国語で「길을 묻다」という。
|
 |
|
：기를 묻따、ki-rŭl mut-tta、キルル ムッタ
|
「道を尋ねる」は韓国語で「길을 묻다」という。
|
| ・ | 실례지만, 길을 물어봐도 될까요? |
| 失礼ですが、道を聞いていいでしょうか。 | |
| ・ | 지도를 가지고 있었지만 볼 줄을 몰라서 길을 물었습니다. |
| 地図を持っていたのですが、見方がよくわからず道を尋ねました。 | |
| ・ | 갑자기 외국 사람이 길을 물어왔다. |
| 急に外国の人が道を尋ねてきた。 | |
| ・ | 길을 잃어서 모르는 사람에게 길을 물었습니다. |
| 道に迷って、知らない人に道を尋ねました。 | |
| ・ | 파출소에서 길을 물었더니 친절하게 안내해 주었습니다. |
| 交番で道を尋ねたところ、親切に案内してくれました。 | |
| ・ | 한국어를 사용해서 여행 중에 길을 물었어요. |
| 韓国語を使って旅行中に道を尋ねました。 | |
| ・ | 역무원에게 길을 물었습니다. |
| 駅員に道を尋ねました。 | |
| ・ | 공항 안내소에서 길을 물었습니다. |
| 空港の案内所で道を尋ねました。 | |
| ・ | 누군가에게 호텔로 돌아가는 길을 물어봅시다. |
| 誰かにホテルまでの帰り方を聞いてみましょう。 | |
| ・ | 순경에게 길을 물었습니다. |
| おまわりさんに道を聞きました。 | |
| ・ | 목적지까지 가는 길을 묻다. |
| 目的地までの道順を尋ねる。 | |
| ・ | 길을 묻다. |
| 道を尋ねる | |
| ・ | 길을 물어 보다. |
| 道を尋ねる。 | |
| ・ | 길을 묻는 사람에게 잘 모른다고 딱 잘라 말했다. |
| 道を尋ねる人に、よく知らないとすっぱり言い捨てた。 | |
| ・ | 행색이 초라한 노인이 길을 물었다. |
| いでたちがみすぼらしい老人が道を尋ねた。 | |